これは ⌈ ミラーさんが 作った ⌋ ケーキです。#这个是米勒做的蛋糕。
あそこに いる 人は ミラーさんです。#在那边的人是米勒。
きのう ⌈ 習った 言葉 ⌋を忘れました。#忘了昨天学的单词了。
買い物に 行く 時間が ありません。#没有去购物的时间。
| 状态 | 动词简体形 | い形容词简体形 | な形容词 & 名词的简体形 |
|---|---|---|---|
| 现在肯定 | 辞書 | 辞書 | だ |
| 现在否定 | ない | じゃ ない | |
| 过去肯定 | た形 | だった | |
| 过去否定 | な かった | じゃな かった |
| 動詞 | い形容詞 | な形容詞 | 名詞 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在肯定 | 行く人 | おいしい 料理 | 賑やか な 所(ところ) | 法学部(ほうがくぶ)の人 |
| 現在否定 | 行かない人 | おいし くない 料理 | 賑やか じゃない 所 | 法学部 じゃない 人 |
| 過去肯定 | 行った人 | おいし かった 料理 | 賑やか だった 所 | 法学部 だった 人 |
| 過去否定 | 行かなかった人 | おいし くなかった 料理 | 賑やか じゃなかった 所 | 法学部 じゃなかった 人 |
| 形态 | 现在时（非过去） | 过去时 |
|---|---|---|
| 肯定 | 辛い です |
辛 かった です |
| 否定 | 辛く ない です 辛く ありません |
辛く なかった です
辛く ありません でした |
| 现在 | 过去 | ||
|---|---|---|---|
| 动词 | 肯定 | 書き ます | 書き ました |
| 否定 | 書き ません | 書き ませんでした | |
| 一类形容词 | 肯定 | 辛い です | 辛 かったです |
| 否定 | 辛く ない です 辛く ありません |
辛く なかったです 辛く ありません でした |
|
| 二类形容词 | 肯定 | 有名 です | 有名 でした |
| 否定 | 有名 ではありません | 有名 ではありませんでした | |
| 名词 | 肯定 | 学生 です | 学生 でした |
| 否定 | 学生 ではありません | 学生 ではありませんでした | |
これは 万里の 長城で 撮った 写真です。 #这是在万里长城上拍的相片。
…そうですか。 すごいですね。#…是吗，真不错啊。
カリナさんが かいた絵 は どれですか。#卡莉娜画的画是哪张？
…あれです。 あの 海の 絵 です。#…那张。那张大海的画。
あの 着物を着ている 人は だれですか。#那位穿和服的人是谁？
…木村さんです。#…是木村。
山田さん、奥さんに 初めて 会った所 は どこですか。 #山田先生，（您）第一次和您太太见面是在哪儿呀？
…大阪城です。#…大阪城。
木村さんと 行った コンサートは どうでしたか。 #和木村一起去听的演唱会怎么样？
…とても よかったです。#…非常棒。
どう しましたか。#怎么啦？
…きのう 買った 傘をなくしました。#…昨天买的伞丢了。
どんな うちが 欲しいですか。#你想要什么样的房子？
…広い 庭が ある うちが 欲しいです。#…想要有宽敞院子的房子。
今晩 飲みに 行きませんか。#今晚去喝一杯好吗？
…すみません。 今晩は ちょっと 友達に 会う 約束が あります。#…对不起，今晚和朋友有约会。
どんな アパートが いいですか#什么样的公寓好
こちらは いかがですか。家賃は 8万円です。#这个怎么样？房租是8万日元。
うーん……。 ちょっと 駅から 遠いですね。#嗯……离车站稍微有点远。
じゃ、こちらは？#那，这间怎么样？
便利ですよ。 駅から 歩いて 3分ですから。 #挺方便的，从车站走着去只要3分钟。
そうですね。#是啊。
ダイニングキチンと 和室が 1つと……。#有兼餐厅的厨房和日式房间一个和……
すみません。ここは 何ですか。#请问，这是什么？
押し入れです。 布団を入れる 所ですよ。 #是壁橱，放被褥的地方。
そうですか。#是吗。
この アパート、きょう 見る ことが できますか。#这间公寓，今天能看看吗？
ええ。今から 行きましょうか。#可以，现在就去好吗？
ええ、お 願いします。#那么就麻烦你了。