第1课
1. 名 は 名 です
相当于汉语的~是~。~は是主语部分,~です是谓语部分。助词は用于提示主题,读做わ。
- 李さんは 中国人 です (小李是中国人)
- わたしは 日本人 です (我是日本人)
- わたしは 王 です (我姓王)
2. 名は 名ではありません
相当于汉语~不是~。ではありません的では在口语中有时会发成じゃ。
- 森さんは 学生 ではありません (森先生不是学生)
- わたしは 日本人 ではありません (我不日本人)
- わたしは 田中 じゃありません (我不是田中)
疑问句及应答
3. 名は 名 ですか
相当于汉语的~是~吗?。助词か接在句尾表示疑问。日语的问句在句尾不使用?。
- あなたは 小野さん ですか (您是小野女士吗?) はい,小野 です (是的,我是小野)
- キムさんは 中国人 ですか (金女士是中国人吗) いいえ,中国人 ではありません (不,不是中国人)
应答
回答时可以只用はい或いいえ,也可以在はい之后加上そうです,在いいえ之后加ちがいます或そうではありません。 不知道的时候用分かりません (不知道)。
森さんは学生ですか (森先生是学生吗?)
はい,そうです (是,是学生)
いいえ,ちがいます (不,不是)
4. 名の名
一般情况下相当于汉语的的意思。助词の连接名词和名词,表示前面的名词是后面名词从属的机构、国家或属性。
- 李さんはJC企画の社員です (小李是JC策划公司的职员)
- 北京旅行社は中国の企業です (北京旅行社是中国的企业)
- デュボンさんは大学の先生です (迪蓬先生是大学的老师)
注意,在日语中,不论名词之间的是什么关系,一般加の,如わたしの父 (我的父亲)。
5. ~さん
さん是接尾词,接在姓名、称呼等后面,表示敬意。在称呼别人时,不分男女都在其姓后面加さん。 但是说话人对他人说自己的姓名或自己一方的姓名时不能加さん。
(あなたは)小野さんですか (你是小野女士吗?) はい,小野です (是的,我是小野)
如上例所示,一般称呼对方时不用あなた而用姓 + さん来代替あなた。 另外也可以用职业、职务来称呼别人,例如課長さん、店員さん等。在称呼小孩的时候一般在其名字后加ちゃん。
小野ちゃん,こんにちは (小野,你好)
另外,对于同自己一起长大的伙伴,或与自己年龄相当,或比自己年轻的男性,有时也用君来称呼。
森君はJC企画の社員です (小森是JC策划公司的职员)
注意,日语中的先生是指老师、医生、律师等职业的人。6. はじめまして:はじめまして是初次见面时的寒暄语,相当于汉语的初次见面。
はじめまして,李です。どうぞよろしくお願いします (初次见面,我姓李,请多关照) こちらこそ,どうぞよろしくお願いします (我才要请你多多关照)
这种初次见面时的寒暄语有时也有省略的说法,如どうぞよろしく或よろしくお願いします,但どうぞよろしくお願いします是比较礼貌的说法。 将お願いします变成お願いいたします,则更加礼貌。对方回答时一般先说いいえ,こちらこそ。
7. 会社員和社員:会社員表示一种职业,意思是在公司上班的人;社員仅表示具体属于某一个公司的人,如JC企画の社員です (JC策划公司的职员)。
第2课
-
これ/それ/あれは 名です:これ、それ、あれ是指示事物的词。相当于汉语的这、这个、那、那个。
汉语里有这、那两种说法,而日语里これ、それ、あれ三种说法。其用法如下:
(1) 说话人和听话人相隔一段距离,面对面时:
-
これ:距说话人较近的事物
それ:距听话人较近的事物
あれ:距说话人和听话人都比较远的事物
(2) 说话人和听话人位于同一位置,面向同一方向时:
これ:距说话人、听话人较近的事物
それ:距说话人、听话人较远的事物あれ:距说话人、听话人更远的事物
これは本です (这是书)
それはかばんです (那是包)あれはテレビです (那是电视机)
だれですか/何ですか:不知道是什么人时用だれ,不知道什么事物时用何询问,分别相当于汉语的谁和什么。 句尾后续助词か,一般读为升调。
それは何ですか (那是什么?)
あの人はだれですか (那个人是谁?)
注意,汉语里句子中有谁、什么时,句尾一般不用吗,但日语里,句子里即便有だれ、何,句尾仍然要用か。 だれ的比较礼貌说法是どなた。だれ通常用于对方与自己地位相当或比自己地位低时。对尊长或比自己地位高的人用どなた。
スミスさんはどなたですか (史密斯先生是哪一位?) 3. 名の名:助词の连接名词和名词,表示所属。
わたしのかぎ (我的钥匙)
田中さんの車 (田中先生的车) 4. この/その/あの名は 名です:修饰名词时,要用この、その和あの,其表示的位置关系与これ、それ和あれ相同。
このカメラはスミスさんのです (这个照相机是史密斯先生的)
その自転車は森さんのです (那辆自行车是森先生的)あのノートはだれのですか (那个笔记本是谁的?)
如上所示,一般要把このカメラはスミスさんのカメラです、その自転車は森さんの自転車です中重复的名词删掉,成为このカメラはスミスさんのです、その自転車は森さんのです。 5. どれ/どの名:どれ、どの是在三个以上的事物中,不能确定是哪一个时所用的疑问词。单独使用时,用どれ,修饰名词时用どの。
森さんのかばんはどれですか (森先生的包是哪个?)
長島さんの傘はどれですか (长岛先生的伞是哪一把?) 小野さんの机はどの机ですか (小野女士的桌子是哪一张?)小野さんはどの人ですか (小野女士是哪一位?) 6. どうぞ:用于给对方东西,或者劝对方进餐,相当于汉语的请。
どうぞ,これ,お土産です (给,这是给你的礼物) 7. 方:用于初次见面的人或者交往不深的人,以及长辈、上司等应该尊敬的对象,相当于汉语的这位或那位。常用この/あの/その方的形式。
あの方は森さんですか (那位是森先生吗?) いいえ,田中先生です (不,那是田中老师)
如果是询问哪一位,就用どなた。
この方はどなたですか (这位是谁呀?) 8. おいくつ:询问年龄一般用何歳ですか,或者用比较客气礼貌的用法おいくつですか。但是直接询问小孩子年龄时,一般用いくつ或者何歳。
李さんは 何歳 ですか (小李你今年多大了?) 21歳です (21岁)
お母さんは おいくつ ですか (你母亲的年龄是多少?) 9. 外来语:在日语里有大量的外来语,其中最早最多的是汉语,但是汉语一般不作为外来语。现在所说的主要有英语、葡萄牙语、荷兰语等。外来语一般用片假名书写。例如パン (面包)、バス (公共汽车)、トイレ (厕所)。おやすみなさい:在晚上与人告别的时候或睡觉前说おやすみなさい,相当于汉语的晚安。如果与比较亲密的朋友,还可以说おやすみ。
どうもありがとうございます:どうも用于加强ありがとうございます所表示的谢意。但是在略表示谢意时,可以只用どうも。
第3课
1. ここ/そこ/あそこは 名です:指示场所时,用ここ、そこ和あそこ, 相当于汉语的这儿是~、那儿是~的意思,所表示的位置关系与これ、それ和あれ相同。
ここは デパート です (这里是百货商店)
そこは図書館です (那里是图书馆)あそこは 入り口です (那儿是入口) 2. 名は 名词[场所]です:表示名词存在于名词[场所]。
食堂はデパートの7階です (食堂在百货商店的7层)
トイレはここです (厕所在这儿)小野さんは事務所です (小野女士在事务所)
小野さんは事務所です的汉语译文是小野女士在事务所,不能译为小野女士是事务所。日语的です比汉语的是有更为广泛的含义。在这里表示小野女士在什么地方。 トイレはここです意思是厕所在这儿,它是将トイレ作为话题来阐述。而ここはトイレです是将ここ作为话题来阐述,意思是这里是厕所。 3. 名は どこですか:用于询问存在场所。
トイレはどこですか (厕所在哪儿?) あちらです (在那儿)
あなたのかばんはどこですか (你的包在哪儿?) 私のかばんはここです (我的包在这儿) 4. 名も 名です:提示助词も基本相当于汉语的也。
ここはJC企画のビルです (这里是JC策划公司的大楼) あそこもJC企画のビルです (那里也是JC策划公司的大楼)
李さんは中国人です (小李是中国人) 張さんも中国人です (小张也是中国人)あなたも中国人ですか (你也是中国人吗?) 5. 名は 名ですか,名ですか:答案有多种可能,而询问其中的一种时,可以重复使用谓语~ですか,相当于汉语的~是~,还是~呢。因为这里询问的是哪一种,不能用はい、いいえ来回答。
かばん売り場は1階ですか,2階ですか (卖包的柜台在1层还是2层?)
今日は水曜日ですか,木曜日ですか (今天是星期三还是星期四?)林さんは韓国人ですか,日本人ですか,中国人ですか (林先生是韩国人?日本人?还是中国人?) 日本人です (是日本人) 6. 名は いくらですか:询问价钱时,用いくら相当于汉语多少钱。在女性用语中经常会加上お,显得语言更加高雅和礼貌。
その車はいくらですか (那辆车多少钱?)
これはおいくらですか (这个多少钱?) 7. 隣:指距离基准点最近的两侧,相当于汉语的旁边、邻近的地方。
森さんの隣は田中さんです (森的旁边是田中) 8. 階:量词,表示楼层。
靴の売り場は1階ですか,2階ですか (卖鞋的柜台在一楼还是在二楼?) 2階です (在二楼) 9. こちら/そちら/あちら/どちら:表示方位的词,是ここ/そこ/あそこ/どこ的礼貌说法。
教室はどちらですか (教室在哪里?) あちらです (在那儿)
どちら可以用来询问来自哪个国家或公司:
お国はどちらですか (你来自哪个国家?)
会社はどちらですか (你来自哪个公司?) 10. あのう:用于向对方搭话,或欲引起对方注意时使用。也可以用在向对方提出要求,或者要说的话难以开口等情况。
あのう,すみません。郵便局はどこですか (打扰了,请问邮局在哪里?) あそこです (在那边)
第4课
- 部屋に 机があります (房间里有桌子)
- ここに 本があります (这里有书)
- 庭に 何がありまうか (院子里有什么?)
- 部屋に 猫がいます (房间里有一只猫)
- 公園に 子供がいます (公园里有孩子)
- あそこに だれがいますか (那里有谁?)
- いすは 部屋にあります (椅子在房间里)
- 本は ここにあります (书在这儿)
- 図書館は どこにありますか (图书馆在哪儿?)
- 吉田さんは 庭にいます (吉田先生在院子里)
- 子供は 公園にいます (孩子在公园)
- 犬は どこにいますか (狗在哪儿?)
あります和います:表示事物的存在时,最常用的谓语是あります和います。
あります用于花、草、桌子等不具有意志的事物。
います用于具有意志的人、动物或昆虫。
使用あります和います的句型有以下2种: (1) 名词[场所]に 名词[物/人]が あります/います:表示存在,相当于汉语的~有~。
(2) 名词[物/人]は 名词[场所]に あります/います:表示位置,相当于汉语的~在~。
(3) ~は どこですか也可以用~は どこにありますか/いますか来表示。
小野さんの家はどこですか (小野女士的家在哪里?)
小野さんの家はどこにありますか (小野女士的家在哪里?) 林さんはどこですか (林先生在哪里?)林さんはどこにいますか (林先生在哪里?) 2. 名と名:助词と加在两个名词之间表示并列,意思相当于汉语的和。
時計と眼鏡 (表和眼镜)
ビールとウイスキー (啤酒和威士忌)居間にテレビとビデオがあります (起居室里有电视机和录像机) 3. 上/下/前/後ろ/中/外/隣:表示具体位置时,用名词 + の + 方位。
机の上に猫がいます (桌子上有一只猫)
会社の隣に花屋があります (公司旁边有花店) 猫は箱の中にいます (猫在箱子里)売店は駅の外にあります (小卖部在车站的外边)
注意,汉语说椅子上、桌子下,而日语说いすの上、机の下,の不能省略。
-
ね:当说话人对某事征求听话人的同意,或者向听话人确认某件事时,句尾用助词
ね,读升调,相当于汉语的~吧或~啊。
あそこに犬がいますね (那儿有一只狗啊)
この新聞は林さんのですね (这报纸是林先生的吧)駅の前に銀行がありますね (车站前面有家银行吧)
疑问词 + も + 动词:表示全面否定,相当于汉语的都不 (没)~的意思。
教室にだれもいません (教室里谁也没有)
冷蔵庫に何もありません (冰箱里什么也没有)
ご兄弟:日语中提到别人的亲属时,要用ご家族、ご兄弟、ご両親的礼貌称谓。
兄弟:兄弟是指同一父母的人,也用于仅是同父或同母的情况。汉字写作兄弟,但不仅仅指男性兄弟之间,兄妹、姐弟、姐妹也称きょうだい。
ご兄弟がいますか (你有兄弟姐妹吗?) ええ,妹がいます (有妹妹)
上:日语的上所表示的范围比汉语的上窄,指表示垂直上方的范围。 汉语墙上意思是墙壁的表面,而日语壁の上意思是墙壁上方的天棚,而不是墙壁的表面。墙壁的表面不用壁の上に,而用壁に。
壁にスイッチがあります (墙上有开关)
ええと:ええと是感叹词,用在会话中表示谈话时思考该如何回答问题,或想不起下句话时发出的声音,相当于汉语的嗯。
あれは何ですか (那是什么?) ええと,カメラです (嗯,是相机)
一人暮らし:离开家人一个人生活叫做一人暮らし。
第5课
今~時~分です:表示现在的时间,相当于汉语的~点~分。双方都明确在讲现在的时间时,今可以省略。询问具体时间时用何時。
今4時です (现在是4点)
今何時ですか (现在几点?) 8時30分です (8点30分)
30分可以用半代替,有时表示具体时间的词前还可以加上午前或午後。
今午前8時半です (现在是上午8点半)
2. 动ます/动ません/动ました/动ませんでした:
肯定地叙述现在的习惯性动作、状态以及未来的动作、状态时,用~ます,其否定形式是~ません。
肯定地叙述过去的动作时,ます要变成ました,其否定形式是~ませんでした。
森さんは毎日働きます (森先生每天工作)
田中さんは明日休みます (田中先生明天休息) 田中さんは今日働きません (田中先生今天不工作) 森さんは明日休みません (森先生明天不休息) 森さんは先週休みました (森先生上周休息)わたしは昨日働きませんでした (我昨天没上班)
疑问句要在句尾加か。
田中さんは明日働きますか (田中先生明天上班吗?)
李さんは先週休みましたか (小李上周休息了吗?)
在许多情况下汉语只用昨天即可表示过去,但日语在任何情况下都必须把句尾变成ました或ませんだした。 3. 名词[时间]に 动:表示动作发生的时间时,要在具体时间词语后面加上助词に,例如3時に。
森さんは7時に起きます (森先生7点起床)
学校は8時半に始まります (学校8点半开始上课)
叙述包含数字的时间时后续助词に,要说成3月14日に、2008年に,但今、昨日、今日、明日、去年、来年等词后不能加に。星期后一般加に,例如日曜日に,但也可以不加。
わたしは明日休みます (我明天休息) 4. 名词[时间]から 名词[时间]まで 动:表示动作发生在某个期间时,用~から~まで,相当于汉语从~开始到~结束的意思。
わたしは9時から5時まで働きます (我9点到5点工作)
~から和~まで也可以分别单独使用。
わたしは9時から働きます (我从9点开始工作)
森さんは2時まで勉強します (森先生学习到2点) 5. いつ 动ますか:询问某动作或事态进行的时间用いつ,询问的时间很具体时,在表示时间的词语后加に, 例如何時に、何曜日に、何日に,另外在句尾还要加上か,变成ますか的形式。
試験は いつ 始まりますか (什么时候开始考试?)
仕事は 何時に終わりますか (工作几点结束?)
询问持续性动作或事态的起点或终点时,用いつから、何曜日まで等。
展覧会はいつから始まりますか (展览会什么时候开始?)
張さんは何曜日まで休みますか (小张休息到星期几?) 火曜日までです (休息到星期二) 6. は:第1课学习了提示主题的助词は。は还可以表示对比,做对比时は要略微发重一些。
小野さんは 今日は 休みます (小野女士今天休息)
森さんは毎朝何時に起きますか (森先生,你每天早晨几点起床?) いつもは7時ごろです (我一般是7点左右起床) 7. ごろ:ごろ一般写作汉字頃,接表示时间的名词,如~年、~月、~日、~曜日、~時和~分等后面,表示大致的时间范围,相当于汉语的~左右、~前后的意思。ごろ后面一般不加に。
毎晩何時ごろ寝ますか (每天晚上大约几点睡觉?) 11時ごろ寝ます (11点左右睡觉) 8. 当两个名词都表示时间,而前面的名词中包含每时,两个名词之间不加の;前面的名词中不包含每时,可以加の,也可以不加の。
森さんは毎日7時に起きます (森先生每天7点钟起床)
森さんは来週日曜日に働きます (森先生下周日工作) 森さんは来週の日曜日に働きます (森先生下周日工作)第6课
名词[场所]へ 动:使用行きます、帰ります等表示移动的动词时,移动行为的目的地用助词へ表示,这时的へ读做え。
吉田さんは中国へ行きます (吉田先生去中国)
森さんは日本へ帰ります (森先生回日本)李さんはどこへ行きましたか (小李去哪儿了?)
名词[场所]から 动:使用移动动词时,移动的起点用助词から表示。这里的から与第5课表示时间起点的から是同一助词。
李さんは先月北京から来ました (小李上个月从北京来)
あの方はどこから来ましたか (那个人是从哪儿来的?)
名[人]と 动:共同做某事的对象用助词と表示。
小野さんは友達と帰りました (小野女士和朋友一块儿回去了)
李さんはだれと日本へ来ましたか (小李和谁一块儿来日本的?)
名词[交通工具]で 动:交通手段用助词で表示。不使用交通工具,而使用步行时用歩いて。
上海まで飛行機で行きます (到上海坐飞机去)
わたしはバスで家へ帰ります (我乘公汽车回家) 李さんは歩いてアパートへ帰りました (小李步行回到公寓)京都へ何で来ましたか (你怎么来京都的?)
名词[场所]から 名词[场所]まで 动:表示移动范围时,范围的起点用から,范围的终点用まで。
森さんは東京から広島まで新幹線で行きます (森先生从东京乘新干线去广岛)
李さんは駅からアパートまで歩いて帰りました (小李从车站走回公寓) 6. に/で/へ/から/まで/と + は:は既可以单独使用,也可以加在に、で、へ、から、まで和と的后面构成一种复合形式。
わたしの部屋には電話がありません (我的房间没有电话)
韓国へは行きました。中国へは行きませんでした (我去了韩国。没有去中国)
まっすぐ:它是副词,原来是笔直的意思,但可以引申为径直、直接等意思。如果まっすぐ与帰ります呼应使用,则表示不顺路去别处,直接回去的意思。
わたしは まっすぐ 家へ帰りました (我直接回家了)
たしか:它是副词,表示不完全有把握,只是凭着自己的记忆想象应该是这样。
7月17日に私はたしか会社を休みました (7月17日我好像没去上班)
いえ和うち:两者的汉字都是家,其意思也都是家,但いえ一般表示建筑物,うち一般表示家人。 うち本身就有我家的意思,但是用いえ时,必须说わたしのいえ。
わたしのいえは ここ です (我家在这儿)
うちには 子供が いません (我没有孩子)
お疲れ様でした:先离开公司的人对留下来工作的人说お先に失礼します,后者则回应お疲れ様でした。
询问公交车:关于公交车,常用的日语如下:
9番のバスは 京都へ 行きますか (9号公交车到京都吗?)
どのバスですか (坐哪一辆公交车?) 25番です (25路公交车)第7课
格助词 常用搭配
名を 动:动作的对象用助词を表示,这里的を读做お。
を 提示动作作用的对象,即提示宾语,读“お”
李さんは 毎日 コーヒーを 飲みます (小李每天喝咖啡)
わたしは 毎日 ジョギングを します (我每天慢跑) わたしは 新聞を 読みません (我不看报)李さんは 毎朝 何を 食べますか (小李每天早晨吃什么)
名词[场所]で 动:动作的场所用助词で表示。 需要注意,存在的场所和动作进行的场所在汉语里都用在来表示, 但在日语里に表示 存在的场所, 而で表示 动作进行的场所。
李さんは 図書館で 勉強します (小李在图书馆学习)
わたしは コンビニで お弁当を 買います (我在便利店买盒饭)今日 どこで 新聞を 読みましたか (今天,你在哪儿看报纸了?)
名か 名:对若干名词进行选择时,名词和名词之间加か,相当于汉语的或者。
わたしは 毎朝 パンか お粥 を 食べます (我每天早晨吃面包或稀饭)
休みは 何曜日 ですか (你星期几休息?) 休みは 月曜日か火曜日 です (我星期一或星期二休息)
名を ください:买东西或者在餐厅点菜时,用~をください的形式。此形式既可用于花钱购物,也可以用于不花钱的索取。
コーラとケーキを ください (请给我可乐和蛋糕)
申込書を ください (请给我一张申请表)この本を ください (我买这本书)
何的读音:何相当于汉语的什么。根据后续音节的不同,读音发生相应的变化。 其最基本的读音是なに,但在助词の以及量词前读成なん。在で前两种读法都可以。
| 读音 | 紧跟的词语 | 示例 |
|---|---|---|
| 何 (なに) | と | 何と何を買いますか |
| 何 (なに) | が | あそこに何がありますか |
| 何 (なに) | を | 何を食べますか |
| 何 (なん或なに) | で | 何で会社へ行きますか |
| 何 (なん) | の | それは何の本ですか |
| 何 (なん) | 时刻、星期 | 李さんは何時に来ますか |
じゃあ:它是提示话题的接续词では的口语用法,相当于汉语的那么。
じゃあ,課長,失礼します (那么,课长我先走了) いってらっしゃい (去吧) 7. 交际要点: (1) それでは,お先に失礼します:在工作岗位,自己要提前回家的时候可以说それでは,お先に失礼します。 (2) それでは,失礼します:同样当你到上司的办公室汇报情况等之后要离开的时候,也可以说それでは,失礼します。 (3) そうですか:用于口语,在应答时经常使用。对对方的说话表示随声附和时,使用降调;对对方所说内容持有疑问时,使用升调。
昨日友達と映画を見に行きました (昨天和朋友一起看电影去了) そうですか (↘) (是嘛)表示随声附和。
授業は8時には始まります (8点开始上课) そうですか (↗) (是吗?)表示疑问。
(4) そうですね:表示同意对方的建议,相当于汉语的好啊。但是ね的发音不能拉长,拉长的话语义变为思考如何回答对方的问题。 另外,表示征求意见的时候要用升调。
映画を見に行きますか (去看电影吗?) そうですね (好吧) 8. 服务用语:客人进商店或饭馆时,服务员要说いらっしゃいませ。当客人点菜后或在其他需要用到我明白了的场合时,服务员要说かしこまりました,它比わかりました更郑重和有礼貌。
いらっしゃいませ (欢迎光临) ビールを1本ください (给我杯啤酒) はい,かしこまりました (好的,明白了) 9. いってらっしゃい、いってまいります/いってきます:以还要返回该处所为前提,在离开公司时,要离开的人一般说いってまいります (我走了), いってきます是其较为随便的说法。对方回答いってらっしゃい (去吧)。
ただいま和お帰りなさい:回到家里或单位时,回来的人说ただいま (我回来了),在家或单位的人说お帰りなさい (你回来啦)。
第8课
授受动词
名词[工具]で 动:で还可以用来表示其他手段以及原材料。
李さんは 日本語で 手紙を書きます (小李用日语写信)
手紙を速達で送りました (用速递寄了信) 新聞紙で紙飛行機を作りました (用报纸折了纸飞机)何でうどんを作りますか (用什么做了面条)
名1[人]は 名2[人]に 名3[物]を あげます:あげます相当于汉语给,通常在物品以第一人称 -> 第二人称 -> 第三人称或第三人称 -> 第三人称的形式移动时使用。物品用助词を表示,接受者用助词に表示。
わたしは 小野さんに お土産をあげます (我送给小野女士礼物)
小野さんは 森さんに チョコレートをあげました (小野女士给了森先生巧克力)
另外,当第三人称的其中之一是说话人亲戚时,按说话人的立场处理。
弟は 小野さんに 花をあげました (弟弟送花给小野女士)
母は 長島さんにワインをあげました (母亲送葡萄酒给长岛先生)
名1[人]は 名2[人]に 名3[物]を もらいます:もらいます与あげます相反, 表示物品以第三人称 -> 第二人称 -> 第一人称或第三人称 -> 第三人称的形式移动,相当于汉语的得到、接受等意思。 物品用を表示,赠送者用助词に表示。赠送者也可以看成是物品移动的起点,用助词から来表示。
わたしは 小野さんに 辞書をもらいました (我从小野女士那儿得到一本词典) (小野女士给了我一本词典)
わたしは 長島さんから 写真をまらいました (我从长岛先生那儿得到了照片)森さんは 長島さんに パンフレットをもらいました (森先生从长岛先生那儿得到了小册子)
另外,当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时,按说话人的立场处理。
母は 小野さんに ハンカチをもらいました (小野女士送给母亲手绢)
弟は 長島さんから本をもらいました (弟弟从长岛先生那儿得到一本书)
名[人]に 会います:あいます相当于汉语的见,所见到的对象用助词に表示。
李さんは明日長島さんに会います (小李明天见长岛先生)
わたしは駅で森さんに会いました (我在车站遇见了森先生)
よ:助词よ用于提醒对方注意其不知道、不了解的事情,读升调。根据使用场景的不同,分别表示告知、提醒、轻微的警告等。
すみません,李さんはいますか (请问,小李在吗?) もう帰りましたよ (已经回去了)
わたしは 毎日 アイスクリームを食べます (我每天都吃冰激凌) 太りますよ (那你要发胖的)
もう:意思基本相当于汉语的已经。
昼ご飯を食べましたか (你吃过午饭了吗?) ええ,もう 食べました (是的,我已经吃过了)さっき或たった今:都是副词,表示刚刚过去的一段时间,与动词的过去式呼应,但是たった今距离说话时间更近。二者都是比较随便的口语说法。
たった今帰りました (我刚刚回来)
さっき電話がありました (刚才有你的电话)
分かりました:理解的意思,在口语中很常见。
わかりましたか (明白了吗?) はい,わかりました (明白了)
もう一度ファックスをお願いします (请再发一遍传真) わかりました (好的)
~の件:表示~一事,这是一种比较郑重的表达方式,多用于比较正式的场合。
スケジュール表の件 (关于日程表的事情)
お願いします:请求对方做某事时,用名词 + を + お願いします。
田中さんをお願いします (请让田中先生接个电话)
電話/メールを もらいます:在~を もらいます的句型中,有一种[表示通讯手段的名词] + を + もらいます的表达方式, 例如電話/メール/手紙をもらいます。发出信息时说電話をかけます/電話します (打电话)、ファックス/メール/手紙を送ります (发传真/邮件/写信)、手紙を出します (寄信)。
前に:除了表示位置,还可以表示过去,相当于以前:
前に田中さんにメールをもらいました (以前收到过田中先生的电子邮件)
ファックスもメールも届きましたよ:翻译为传真和邮件都收到了。
第9课
1. 名は 一类形です:日语的形容词分2类。其中一类形容词是以い结尾的形容词,做谓语时要在后面加です。
四川料理は 辛いです (四川菜很辣)
あのスープは 冷たいです (那个汤是凉的)このお茶は 熱いです (这茶很烫) 2. 一类形做谓语时的否定形式:一类形容词做谓语时的否定形式是将词尾的い变成く,再加上ないです或ありません。
このスープは熱くないです (这个汤不热)
今日は寒くないです (今天不冷)この本は高くありません (这本书不贵)
いいです的否定是よくないです或よくありません。 3. 一类形做谓语时的过去形式:一类形容词做谓语时的过去形式是将词尾的い变成かった再加です。 其过去形式的否定形式则是把词尾い变成く なかったです或者く ありませんでした。
旅行は楽しかったです (旅行很愉快)
昨日は寒くなかったです (昨天不冷) 昨日は寒くありませんでした (昨天不冷)描述过去体验过的事物的性质时,日语必须使用过去式。
-
おいしいです (好吃):正在吃的时候使用。
おいしかったです (好吃):吃完以后使用。
いいです的过去形式是よかったです,过去否定形式是よくありませんでした。 4. 一类形 + 名:一类形容词可直接修饰名词,形容词和名词之间不能加の。
広い国 (幅员辽阔的国家)
青い海 (蓝色的大海) おいしい料理 (可口的饭菜)白い紙 (白纸) 5. を -> は:コーヒーを飲みます中的を前面的名词作话题,或者进行对比时,使用第5课、第6课学过的助词は,构成コーヒーは飲みます、コーヒーは飲みますか、コーヒーは飲みません的形式。这时原来的を必须去掉,不能变成をは的形式。
この本は李さんにもらいました (这本书是从小李那儿得到的)
わたしはコーヒーは飲みません (我不喝咖啡) 6. あまり + 一类形否定/动词否定:あまり与后面的否定形式呼应,表示程度不高。
このスープはあまり熱くないです (这个汤不太热)
試験はあまり難しくありませんでした (考试不太难) 7. 表示程度的副词:とても、たいへん、少し、ちょっと、あまり、全然等都是表示程度的副词。 あまり、全然要与后面的否定形式呼应使用。它们之间的轻重程度如下:とても/たいへん (非常) > 少し/ちょっと (一点儿) > あまり~ません (不太~) > 全然~ません (根本不~)
-
この料理はとてもおいしいです (这个菜非常好吃)
このスープは少し辛いです (这个汤有点辣)
試験は全然難しくありませんでした (考试一点儿也不难) 8. お湯指的是热水,水指的是凉水。
-
あら:あら是感到惊讶或者疑惑不解的时候用的词语。一般男性不使用这个词语,多为女性用语。
あら,先生が来ました (啊,老师来了!) 10. 多い和少ない:与一般的形容词不同,多い与少ない不能直接连接体言修饰名词。たくさん可以形容物品很多,例如たくさんの人。
教室に人が多いです (教室有很多人)
本棚に本が少ないです (书架上的书很少)公園にたくさんの人がいます (公园里人很多) 11. ああ:对对方的提问或者建议作出肯定回答,或者仅仅作为搭腔的话使用。
田中さん,郵便局はどこですか (田中先生,邮局在哪儿?) ああ,その銀行の隣です (噢,在银行的旁边) 12. ちょうど いい:这是由ちょうど和いい组成的词组,意思是正合适,可以表示时间、温度、分量、大小、长短等合适。
この靴はどうですか (这双鞋怎么样?) ちょうどいいです (正好) 13. ~用相当于汉语~用的,前面一般为表示使用者或用途的名词,例如子供用 (孩子用的)、ワイン用のグラス (喝葡萄酒的酒杯)。
-
~くないですか:否定疑问句,用于确认对方和自己是否持有相同看法的句型。对于这种疑问句,回答方式既可以用肯定,也可以用否定。
寒くないですか (不冷吗?)
はい,寒くないです (是的,不冷)
いいえ,寒くないです (是的,不冷)第10课
名は 二类形です/でした:二类形容词是不以い结尾的形容词,做谓语时要在后面加です,过去形式是でした。
京都の紅葉は有名です (京都的红叶很有名)
この通りは静かです (这条街很安静)この町はにぎやかでした (这个城市从前很热闹) 2. 名は 二类形ではありません/ではありませんでした:二类形容词做谓语时的否定形式是二类形 + ではありません,过去形式的否定形容是ではありませんでした/ではなかったです,口语里的では一般说成じゃ。
この通りはにぎやかではありません (这条街不热闹)
昨日は暇じゃありませんでした (昨天没空) このビルはきれいではありませんでした (这座楼以前不漂亮)昨日は賑やかではなかったです (昨天不热闹) 3. 名は 二类形な 名です:二类形容词修饰名词时,用二类形 + な + 名词的形式。
奈良は静かな町です (奈良是座很安静的城市)
奈良はにぎやかな町ではありません (奈良不是个热闹的城市) 4. 名でした:名词做谓语时的过去形式是名词 + でした,其否定形式是名词 + では (じゃ)ありませんでした。
昨日は日曜日でした (昨天是星期日)
おとといは休みでした (前天是休息日) 昨日は雨ではありませんでした (昨天没下雨)おとといは曇りじゃありませんでした (前天不是阴天) 5. どんな 名:询问人或事的性质时用どんな + 名词。どんな相当于汉语的什么样的。
横浜はどんな町ですか (横滨是个什么样的城市?) とてもにぎやかな町です (是个非常热闹的城市)
張さんはどんな人ですか (小张是什么样的人?) 親切な人です (是个很亲切的人)
何の有询问内容和材料两种用法:
何の本 ですか (什么书?) 自動車の本 です (关于汽车的书):询问内容。
何の料理 ですか (什么菜?) 魚の料理 です (鱼):询问材料。
どんな只用于询问性质:
どんな本ですか (什么样的书?) おもしろい本です (非常有趣的事)
どんな料理ですか (什么样的菜?) ちょっと辛い料理です (有点儿辣的菜) 6. どうですか:这是询问对方对某状态的意见或感想时的表达方式。如果询问的是现在的或未来的事情时,用どうですか;如果询问的是过去的事情时,用どうでしたか。另外,どうですか有时还用于劝诱对方进行某动作。
この料理はどうですか (这个菜怎么样?)
京都はどうでしたか (京都怎么样?)お茶,どうですか (您喝杯茶吧) ありがとうございます (谢谢) 7. でも和そして:でも是表示转折关系的连词,一般只用于口语,而不用于正式的书面语,在书面语中一般用しかし。そして是表示并列关系的连词。
わたしの部屋は狭いです。でも,きれいです (我的房间很小,但是很干净)
わたしの部屋は狭いです。そして,汚いです (我的房间很小,而且很脏) 8. きれい:きれい是二类形,一类形容词的词尾都是い,所以很容易误以为きれい也是一类形。
きれいな花 (漂亮的花) 9. あれえ:感叹词あれ的长音,通常是在感到吃惊时发出的声音,相当于汉语的啊呀、哎呀。
あれえ,忘れました (啊,忘了) 10. 中:世界中的中发じゅう的音,意思是全世界。中前接场所或时间词,表示该场所或时间范围的全部:
| 时间 | 场所 |
|---|---|
| 一日中 (一整天) | 北京中 (全北京) |
| 一か月中 (一整个月) | 中国中 (全中国) |
| 一年中 (全年) | 学校中 (全校) |
- わたしは たまに コンサートへ行きます (我偶尔去听听音乐会)
- 李さんは 時々 映画を見ます (小李有时看电影)
- 田中さんは あまり 横浜へは行きません (田中先生不太去横滨)
- 卵を 1個 食べます (吃1个鸡蛋)
- 本を 2冊 買いました (买了2本书)
- 緑茶を 3杯 飲みました (喝了3杯绿茶)
- 教室に 人が多いです 学生が 4人 います (教室里有4个同学)
- ガレージに 車が 5台 あります (车库里有5辆车)
- 引き出しに 鉛筆が 10本 あります (抽屉里有10支铅笔)
- 李さんは 毎晩ラジオを聞いてから 寝ます (小李每晚听了收音机后睡觉)
- 昼ご飯を食べてから,出かけます (吃了午饭后出门)
- 家へ帰ってから,もう一度日本語の勉強をします (回家后,再学一遍日语)
- 家で仕事をして も いいです (在家里工作也可以)
- ここで写真を撮って も いいですか (这儿可以拍照吗) いいですよ (可以)
- 家に帰って も いいですか (可以回家吗?) はい,帰って も いいです (是的,可以回家)
- 李さんは 電車に乗りました (小李上了电车)
- このいすに 座ってください (请坐在这把椅子上)
- 李さんは かばんに 書類を入れました (小李把文件放在包里了)
- ボートに 乗ります (坐船)
- だんだん 暖かく なります (天气渐渐转暖)
- 携帯電話は 小さく なりました ( 手机变小了)
- パソコンは 安く なりました (个人电脑便宜了)
- テレビの音を 大きくします (把电视机的声音开大一点儿)
- ジュースを 冷たくします (把果汁冰镇一下)
- もう 元気に なりました (已经恢复健康了)
- 息子は 医者に なりました (儿子当医生了)
- 来年 社会人に なります (明年将成为社会的一员)
- 部屋を きれいに してください (请把房间打扫干净)
- 会議室を 禁煙に します (会议室里禁烟)
- 息子を 医者に します (让儿子成为老师)
- コーヒーに します (我要咖啡)
- 生活を 豊かに します (使生活变得丰富)
- 旅行の荷物は 軽いほがいいです (旅行行李还是轻点儿好)
- 部屋は 広いほうがいいです (房间还是宽敞一点儿好)
- 子供は 元気なほうがいいです (孩子还是精神一点儿好)
- 公園は 静かなほうがいいです (公园还是安静一点儿好)
- 窓が 開きました (窗子开了) 自动
- (李さんが)窓を 開けました (小李打开窗户了) 他动
- タイムサービスが 始まります (时段廉价销售就要开始了) 自动
- (デパートが)タイムサービスを 始めます (百货公司开始时段廉价销售) 他动
- 部屋が汚くなりました。 掃除してきれいにしましょう (房间变脏了,把它打扫干净吧)
- 部屋を明るくしたいですから,壁を明るい色にします (想让房间变得明亮,于是给房间涂上了明亮的颜色)
- 子供の声がうるさいですね (孩子们的声音闹得慌)
- テレビの音が大きくします (把电视机的声音开大一些)
- 間もなく 夏休みになります (马上就到暑假了)
- もうすぐ 6時になります (马上到6点钟了)
- 間もなくタイムサービスの時間です。さらにお安くしますよ (马上就是时段廉价销售时间,价钱会更加便宜)
- 今から7時までもっと安くなります (从现在到7点钟,商品会更加便宜)
- 部屋のかぎを 忘れないでください (请别忘了房间钥匙) 表示请求对方不要做某事
- ここに 住所と名前を 書いてください (请在这里填写住址和姓名) 表示请求对方做某事
- この部屋には 入らないでください (请不要进入这个房间)
- 無理を しないでください (请不要勉强)
- 李さんは 今日 早く 帰らなければなりません (小李今天必须早点回家)
- この薬は 毎日 飲まなければなりません (这个药必须每天吃)
- すぐに 書類を送らないといけません (得马上把文件寄出去)
- もう駅へ行かないと (我得去车站了)
- 明日は 残業しなくて も いいです (明天不加班也行)
- 慌てなくて も いいですよ (不要慌慌张张的)
- 靴を脱がなくて も いいですか (不脱鞋也是可以吗?)
おとといは雨でした:雨一词既有雨天的意思,也有下雨的意思。雪的用法和雨相同。
今日は雨です (今天下雨) 12. 形容词 + の:の可以接在形容词的连体形后,表示具有这个性质或者处于这个状态的人、物等。
この部屋はどうですか (这个房间怎么样?) もっと広いのはありませんか (没有更大的吗?)
第11课
名1は 名2が 一类形/二类形です:好きです、嫌いです、怖いです等表达情感的形容词可以用这种句型。名1表示情感的主体,名2表示情感的对象。
小野さんは歌が好きです (小野女士喜欢唱歌)
王さんは肉が嫌いです (小王不喜欢吃肉)林さんは犬が怖いです (林先生害怕狗) 2. 名1は 名2が 分かります/できます:分かります、できます、上手です、下手です、苦手です等有关能力的词语也可以用[名1]は [名2]が 动ます的句型。
スミスさんは韓国語が分かります (史密斯先生懂韩语)
わたしはコンピュータができません (我不会用电脑)小野さんは料理が上手です (小野女士擅长做饭) 3. 名や名:助词や与と一样,也用于连接名词,两者的差异在于と用于列举所有的项目,而や用于只列举许多项目中的两项,相当于汉语的~呀~什么的。并且や常常和など呼应使用,构成~や~など。
吉田さんは時々中国や韓国へ行きます (吉田先生有时去中国呀韩国什么的)
森さんはサッカーや野球が好きです (森先生喜欢足球呀棒球什么的)わたしはお店で野菜や果物などを買いました (我在店里买了蔬菜呀水果等等) 4. から和だから:说明原因、理由时用助词から,它位于陈述原因、理由小句的句尾。通常是在说明原因、理由之后,再陈述结论,但有时也可以先陈述结论,再说明原因、理由。不过无论是哪一种情况,から都必须接在表示原因、理由小句的句尾。构成复句的句子我们称之为小句。
森さんはお酒が好きですから,毎日飲みます (森先生喜欢喝酒,每天都喝)
寒いですから,窓を閉めます (因为太冷了,我要把窗户关上)窓を閉めます,寒いですから (我要把窗户关上,因为太冷了)
だから是表示原因、理由的连词,意思相当于汉语的所以,其比较礼貌的说法是ですから。
キムさんは野菜が嫌いです。だから,あまり野菜を食べません (金女士不喜欢蔬菜,所以不怎么吃)
明日は休みです。ですから,子供と動物園へ行きます (明天是休息日,所以和孩子一起去动物园)
5. 表示频率的副词:いつも、よく、時々、たまに、あまり、全然 等是表示频率的副词。あまり、全然后面必须接否定形式。
6. どうしてですか:询问事由时使用どうしてですか,相当于汉语中的为什么。回答时在谓语后面加から。
甲:ぼくは来月またここへ来ますよ (我下个月还来这里)
乙:どうしてですか (为什么?)甲:ここで友達の結婚式がありますから (因为朋友要在这里举行结婚典礼)
ぼく:人称代词我的意思。男性对同辈或者晚辈的亲密朋友之间使用,一般只限于男性使用,女性一般不用。
ぼくはテレビゲームが大好きです (我很喜欢玩电子游戏) 8. 気に入りました:意思相当于汉语的喜欢、中意,但不表示自己原有的爱好。仅用于第一次见到某事物而感到中意,其对象用が来表示。一般用于买东西的时候,或者用于熟人或者朋友之间,不能对长辈使用。
これはどうですか (这个怎么样?) 気に入りました (很中意)
この白いシャツが気に入りました (我看中了这件白色的衬衫)
注意,好きです一般用于持续性的爱好,如わたしはコーヒーが好きです (我喜欢喝咖啡)。而気に入りました不能用于表示持续性的爱好。 9. そうですね:在第7课中表示同意对方提议的用法,相当于汉语的好啊。そうですね还可以用在疑问句的后面,表示说话人在思考接下来要说的内容。
この映画はどうですか (这个电影怎么样?) そうですね,とても面白いです (怎么说呢,很有意思) 10. いかがですか:这是征求意见或向对方提出某种建议时的表达方式,比どうですか更加礼貌,用于对上级、长辈、客人等。
お茶はいかがですか (要喝茶吗?) 今は結構です (现在不用了) 11. ホテルで友達の写真展がありますから:对于摄影展、联欢会、会议等表示事件的名词,其发生的场所用で来表示。
-
迷います:用于难以立即做出选择的场合。
たくさん料理がありますね。何を食べますか (饭菜的种类有很多,吃什么?) うーん,迷いますね (嗯,还真的不好选择)
此外,还可以用来表示迷路的意思。
ホテルの中で迷いました (在饭店里迷了路)
第12课
名1は 名2より 一类形/二类形です:名1比名2更具有形容词所表示的性质。
李さんは 森さんより 若いです (小李比森先生年轻)
中国は 日本より 広いです (中国比日本辽阔)上海は 北京より にぎやかですか (上海比北京热闹吗?)
程度差异较大时,用副词ずっと加以强调。
中国は日本よりずっと広いです (中国比日本辽阔得多) 2. 名1より 名2のほうが 一类形/二类形です:名词2比名词1更具有形容词所表示的性质。
日本より中国のほうが広いです (与日本相比,中国更辽阔)
北京より東京のほうが暖かいです (与北京相比,东京更暖和)大阪より東京のほうがにぎやかですか (与大阪相比,东京更热闹吗?) 3. 名1は 名2ほど 一类形くないです/二类形ではありません:名1比名2更不具形容词所表示的性质,句尾必须使用否定形式。
東京の冬は北京の冬ほど寒くないです (东京的冬天没有北京的冬天那么冷)
神戸は大阪ほどにぎやかではありません (神户没有大阪那么繁华)わたしの部屋は王さんの部屋ほどきれいではありません (我的房间没有小王的房间那么整洁) 4. 名1の中で 名2が いちばん 一类形/二类形です:在某个范围内,表示名2最具有形容词性质,名1为表示名2所属范围的名词。
スポーツの中でサッカーがいちばんおもしろいです (在各种体育活动中,足球最有意思)
日本料理の中で寿司がいちばんおいしいです (日式饭菜中,寿司最好吃)
如果名1表示场所或时间,则后面不加の中,而使用名1[场所/时间]で いちばん 一类形/二类形 名2は 名3です的句型。
日本でいちばん高い山は富士山です (日本最高的山是富士山)
1年でいちばん寒い月は2月です (一年当中最冷的月份是2月份)
注意,日语中的いちばん虽然相当于汉语最的意思,但两者用法不同。汉语的最可以用于不明确指出比较对象或范围的情况,而日语的いちばん只能用于~の中で、~で等明确指出比较对象或范围的情况。5. 名1と 名2と どちらが 一类形/二类形ですか:询问两种事物当中哪一种更具有形容词的性质。どちら是二者选一时使用的疑问词,回答时用~のほうが~。如果两者程度相当,则使用どちらも~です。どちら在口语中有时说成どっち。
日本語と英語とどちらが難しいですか (日语和英语,哪个难学?) 日本語のほうが難しいです (日语难学)
コーヒーと紅茶とどっちがすきですか (咖啡与红茶,更喜欢哪个?) どちらも好きです (哪个都喜欢)
询问的范围为两种事物时,无论是人是物还是时间,都可以使用どちらが。但询问范围为三种以上的事物时,则不能使用どちら。 6. どの名/いつ/どれ/だれ/何 が いちばん 一类形/二类形ですか:询问三个以上事物当中哪一个更具有形容词的性质。根据所询问的对象的不同,需要区别使用几种疑问词:是人则使用だれが,是物则使用どの~が、どれが或者何が,是时间则使用いつが。
この中でどの料理がいちばんおいしいですか (在这些菜当中,哪个菜最好吃?) この料理がいちばんおいしいです (这个菜最好吃)
季節の中でいつがいちばん好きですか (四个季节当中,你最喜欢哪个?) わたしは春がいちばん好きです (我最喜欢春天)
被选择的事物已见于上下文或存在于眼前时,使用どの~が或どれが,反之则使用何が。
リンゴとナシとバナナの中でどれがいちばん好きですか (苹果、梨和香蕉当中你最喜欢什么?)
果物の中で何がいちばん好きですか (水果当中你最喜欢什么?) 7. 最近:表示从较近的过去到说话为止的一段时间。
最近田中さんは東京へ行きました (最近田中去东京了)
最近10年間は元気でした (最近10年身体都很好)
与汉语的最近的不同在于,日语的最近不能表示将来的时间。 8. やっぱり:用于某事态的发展和自己想象的一样,意思是正如自己预料的一样。比它更书面一点的表示方式是やはり。
やっぱり暑いです (果然天气很热)
另外,经过一番思考,最终确定了某个想法,也可以使用やっぱり。
どのお茶がいちばん人気がありますか (那种茶最受欢迎呢?) やっぱりウーロン茶です (还是乌龙茶) 9. ~が:接续助词,用于句尾,有多种用法。常常不把话说完,省略后半句,用が来收尾。特别是在拒绝别人的请求或者说难以启齿的事情的时候,这样的表达方式比较委婉含蓄。
すみません,私の傘ですが~ (对不起,这个我的伞~) 10. いいです:いい相当于汉语的好,但是根据上下文可以有多种意思。 (1) 表示称赞、羡慕等,常与ね、なあ等一起使用。
今日の天気はいいですね (今天天气真好啊)
(2) 用于拒绝别人的劝诱。
もう1杯いかがですか (再来一杯怎么样?) いいえ,もういいです (不了,已经够了)
(3) 用于提醒对方,或引起对方注意。
いいですか,始まりますよ (注意了,我要开始了)
(4) ~がいいです表示我喜欢~的意思,含有选择、爱好的倾向。需要注意的是必须用が来提示,不能用は。
私は コーヒーがいいです (我要咖啡)
どちらが好き? (喜欢哪个?) これがいい (这个)第13课
1. 名[数量] + 动:数量用在动词前面,量词取决于所修饰的事物种类。
切手を 何枚 買いましたか (买了多少张邮票?)
询问数量时,在何的后面加量词,例如何個 (多少个)、何本 (多少根)、何冊 (多少本)。 总体看来,日语的量词比汉语的量词搭配更为广泛,因而其用法相对简单。例如指动物时,大动物用頭,小动物用匹,没有汉语中的条、只等。
この動物園には 象が2頭います (这个动物园内有2头大象)
友達に 猫を1匹もらいました (从朋友那里得到1只猫)
2. 名[时间] + 动:表示时间数量的词语和动词一起使用时,说明动作、状态的持续时间。这时候表示时间数量的词语后面不能加に。
李さんは 毎日 7時間 働きます (小李每天工作7小时)
昼 1時間 休みます (中午休息1小时)
森さんは 9時間 寝ます (森先生睡9小时)
李さんは 1週間に2回 プールへ行きます (小李1周去游泳池游泳2次)
この花は 2年に1度 咲きます (这种花每2年开1次) 4. 名[场所]へ 动に 行きます/来ます:表示移动行为的目的。句型中的名词表示移动行为的目的地;动词用ます形去掉ます的形式,表示移动行为的目的。
午後郵便局へ荷物を出しに行きます (下午去邮局寄包裹)
小野さんはプールへ泳ぎに行きます (小野女士去游泳池游泳)李さんはわたしの家へ遊びに来ました (小李来我家玩了) 5. 名[数量] + で:格助词で前接数量词表示限定范围。当数量是1个时,不加で。
このケーキは3個で500円です (这种蛋糕3个500日元)
このケーキは1個200円です (这种蛋糕1个200日元)全部でいくらですか (一共多少钱?) 6. くらい或ぐらい:它们接在数量词后面,用于表示大概的数量。有时还与副词だいたい同时使用。询问时使用どのぐらい或どれぐらい。
ここから駅まで1キロメートルくらいです (这里到车站有1公里左右)
このパソコンはいくらでしたか (这台电脑花多少钱买的?) だいたい20万円ぐらいです (大概20万日元) 7. どのぐらいかかりますか:かかります用于时间和金钱,相当于汉语的需要、花费。
家から会社までどのぐらいかかりますか (从家到公司要花多长时间?) 電車で1時間ぐらいかかります (坐电车的话,大约1小时)
修理はどのぐらいかかりますか (修理要花多少钱) 2万円ぐらいかかります (要花2万日元) 8. 飲みに行きます:去喝酒。
-
とりあえず:它是副词,表示姑且、暂且的意思。
とりあえず生ビールを3つお願いします (总之,先来3杯啤酒)
10.週に 2回:其完整的表达方式为1週間に 2回,像这样以一定期间为基准计算频率时,常常省略数字1和間,而使用週に ~回的形式。 1日に成为日 (ひ)に,1か月 (げつ)に成为月 (つき)に,1年に成为年に。
日に20本ぐらいタバコを吸います (一天大约抽20支烟)
年に4回ぐらい北京へ行きます (每年去北京约4次)第14课
动词て形:动词因其形态变化方式不同,可以分为三类。
动词的ます形去掉ます后的最后一个音位于い段的动词绝大部分属于一类动词。
最后一个音位于え段的动词,以及位于い段的一小部分动词属于二类动词。来ます、します两个动词,以及勉強します、卒業します等使用します的动词都属于三类动词。
ます形转て形的方法如下:
一类动词的て形是ます形去掉ます后加て。加て时发音会有一些变化,即き -> いて、ぎ -> いで、び、み、に -> んで、ち、り、い -> って、し -> して。
| ます形 | 读音 | 去掉ます | て形 |
|---|---|---|---|
| 書きます | かきます | かき | かいて |
| 行きます | いきます | いき | いって (特殊用法) |
| 急ぎます | いそぎます | いそぎ | いそいで |
| 飛びます | とびます | とび | とんで |
| 読みます | よみます | よみ | よんで |
| 死にます | しにます | しに | しんで |
| 待ちます | まちます | まち | まって |
| 売ります | うります | うり | うって |
| 買います | かいます | かい | かって |
| 話します | はなします | はなし | はなして |
-
二类动词和三类动词的て形都是ます形去掉ます后直接加て。
| ます形 | 读音 | 去掉ます | て形 |
|---|---|---|---|
| 食べます | たべます | たべ | たべて |
| 見ます | みます | み | みて |
| ます形 | 读音 | 去掉ます | て形 |
|---|---|---|---|
| 来ます | きます | き | きて |
| します | します | し | して |
动て 动:表示两个以上的动作依照时间顺序相继发生。
昨日 デパートへいって,買い物しました (昨天去商场买东西了)
家へ帰って,宿題をします (回家,然后做作业) 図書館へ行って本を借りて,家へ帰ります (去图书馆借书,然后回家)
3. 动 てから 动:类似于动て 动,表述两个以上的动作依照时间顺序相继发生。
て可以在句中反复使用两次以上,而てから是不可以的。
ここに 住所と名前を書いてください (请在这里填写住址和姓名)
この荷物を航空便で送ってください (请用航空方式寄这件包裹) 5. 名[场所]を 动:经过的场所用助词を表示,常用的动词有通ります、渡ります、過ぎます等。此外,を与动词出ます、卒業します等搭配使用时,表示离开的场所。
このバスは駅前を通ります (这趟公共汽车经过车站一带)
この道を まっすぐ 行って,橋を渡ってください (顺这条路一直走,再过那座桥) 李さんは毎朝7時に家を出ます (小李每天早晨7点离开家)わたしは来年大学を卒業します (我明年大学毕业) 6. なかなか:它是程度副词,表示事物的程度超过平均水平或自己的预想,相当于汉语的很。
この本は なかなか 面白いです (这本书很有意思)
有时与否定呼应,意思是怎么也~。
電車が なかなか 来ません (电车总也不来) 7. 动て くださいませんか:请求或者命令别人做某事,意思是能不能 (可不可以)~,比~てください的尊敬程度更高一些。
後で写真も見てくださいませんか (一会儿,照片也得请您过目) 8. そうしてください:指示物品时用これ/それ/あれ,而指示动作、状态时用こう/そう/ああ (这样/那样)。回答时用そう承接了上面的内容。
速達で出しますか (寄快递吗?) ええ,そうしてください (对的,寄快递) 9. お金を下ろします:意思是把存在银行或邮局的钱从账户中取出来。
-
それから:~て是一个连接相继发生的动作的形式,但是连接多了会使人难以理解,所以一般只连接两到三项。需要连接更多的动作时,可以使用それから。
買物しました。それから,家へ帰りました (买东西,然后回家) 11. 駅前:駅前不一定是指车站的前面,而是指车站周围的整个区域。如果需要明确地表示车站前,则使用駅の前。
第15课
动て います:表示动作或变化正在进行。
小野さんは 今新聞を読んでいます (小野女士现在正在看报)
森さんは 今 仕事をしています (森先生正在工作) 太郎さんは コーヒーを飲んでいます (太郎在喝咖啡)
动て も いいです 征求许可时,使用动て形 + も + いいですか;表示许可时,使用动て形 + も + いいです,常常简略成はい,いいです。
这种表达方式一般不用于尊长,因为那样显得很傲慢。 3. 动てはいけません:表示禁止时,使用动て形 + は + いけません。对尊长一般不用~ては いけません,而使用~ないでください。 飛行機の中 でタバコを吸ってはいけません (飞机上不能吸烟) この部屋に入ってはいけませんか (不能进这个屋子吗) はい,入ってはいけません (或いけません) (是的,不能) いいえ,入ってもいいです (不,可以进) 4. 名[附着点]に 动:人或物体停留在交通工具或椅子上时,附着点用助词に表示,这种情况绝对不能用を表示。
李さんは 病院に行きます (小李去医院)
李さんは 家に帰りました (小李回家了)
に的用法有: (1) 表示存在的场所:公園にべンチがあります (公园里有长椅) (2) 表示时间:5時に帰ります (5点回家) (3) 表示动作的对象,友達に会います (和朋友见面) (4) 表示移动行为的目的:本を買いに行きます (去买书) (5) 表示附着点:車に乗ります (乘车) 这些用法不能用へ来替换,只有表示行きます、来ます、帰ります等典型的移动动词的目的地时,に和へ才可以通用。 6. ゆっくり:主要有两种意思,多用于劝诱对方做某事。 (1) 表示慢慢地、不慌不忙地做某事。
ゆっくり話します (慢点说)
(2) 还可以表示处于一种身心放松、安静休闲地做某事地状态。
ゆっくり休んでください (请好好休息一下) 7. 大事 (1) 名词:大事、重要任务。
これは私に大事です (这对我来说是一件大事)
(2) 二类形:重要、重大。
これは大事な時計ですよ (这是很珍贵的钟表)
探望病人时,常说どうぞ,お大事にしてください,用于对生病的人表示关心和问候,在看望病人告辞时或者听说别人身体欠佳时使用。 不能对身体健康的人使用。
どうぞ,お大事にしてください (请多保重)
じゃ,お大事にね (那你要多保重啊) 8. 薬を出します表示医院或诊所给患者开药。
-
無理をしてはいけませんよ表示请不要勉强自己 (身体或经济方面)。
高い車を買いましたね (买了一辆很贵的车) ええ,ちょっと無理をしました (是的,是有点太贵了) 10. 请求许可时的回答方式: (1) 肯定的场合:对~てもいいですか进行肯定回答时,可以使用どうぞ (可以)和かまいません (没关系);也可以回答いいです (可以)和大丈夫です (没关系)等。
すみません,ここに座ってもいいですか (对不起,我可以坐在这里吗?) ええ,どうぞ (可以,请吧)
飛行機の写真を撮ってもいいですか (我可以拍飞机的照片吗?) ええ,いいですよ (可以,拍吧)
(2) 否定的场合:对~てもいいですか进行否定回答时,可以使用いえ,ちょっと\~ (不,有点\~)和すみません,~から (对不起,因为\~);也可以回答いけません (不可以)和だめです (不行)。
すみません,窓を開けてもいいですか (对不起,可以开窗户吗?) いいえ,それはちょっと~ (不,这个有点~)
美術館の中で写真を撮ってもいいですか (在美术馆中可以拍照片吗?) いいえ,いけません (不,不可以)第16课
-
一类形て 一类形:两个以上一类形容词并列使用。一类形容词的て形是将词尾い变为くて。
| 一类形 | 读音 | て形 |
|---|---|---|
| 明るい | あかるい | あかるくて |
| 新しい | あたらしい | あたらしくて |
-
ホテルの部屋は広くて明るいです (宾馆的房间又宽敞又明亮)
この本は安くておもしろいです (这本书又便宜又有意思)
このリンゴは大きくて,甘くて,おいしいです (这个苹果又大又甜)
一类形て 一类形也可以用来修饰名词。
軽くて暖かいコートを買いました (买了一件轻巧而暖和的大衣) 2. 二类形で 二类形:两个以上二类形容词并列使用。二类形容词的て形是二类形 + で的形式。一类形容词和二类形容词也可以连接使用。
| 二类形 | 读音 | て形 |
|---|---|---|
| 簡単 | かんたん | かんたんで |
| 親切 | しんせつ | しんせつで |
| にぎやか | にぎやか | にぎやかで |
-
このコンピュータの操作は簡単で便利です (这台电脑用起来既简单又方便)
森さんは親切で優しいです (森先生为人热情而和蔼)
この公園は静かで広いです (这个公园安静而宽敞) 3. 名1で 名2:两个以上的名词并列使用。
スミスさんは旅行会社の社員で,営業部の部長です (史密斯先生是旅行社的职员,营业部部长)
この機械は日中電気の製品で,中国製です (这台机器是日中电器公司的产品,是中国制造的) 4. 动て います:动て います除了表示正在进行,还可以表示动作结束后留下的结果状态。
森さんは車を持っています (森先生有辆车)
わたしは北京に住んでいます (我住在北京)田中さんを知っていますか (认识田中先生吗)
对用表示结果状态的动て います提问的句子做否定回答时,使用~て いません。但是对知っていますか做否定回答时,必须使用知りません。
車を持っていますか (有车吗) いいえ,持っていません (不,没有)
田中さんを知っていますか (认识田中先生吗) いいえ,知りません (不,不认识) 5. 小句が,小句:表示两个小句的转折关系,意思相当于汉语的可是。
3か月パソコンを勉強しましたが,まだあまりできません (我学了3个月电脑,但还不太会用)
このレストランはおいしいですが,ちょっと高いです (这家餐厅的饭菜好吃,但是有点贵) 6. まだ + 动否:表示还没达到所询问的内容的程度,相当于汉语的还没有。
何年ぐらい日本語を勉強しましたか (学了几年日语?) 2年勉強しました。でも,まだあまりできません (学了两年,但还不太会)
此外,对用もう提问的句子,做否定回答使用まだ~ていません的表达形式。
小野さんは,もう結婚していますか (小野女士,你已经结婚了吗?) いいえ,まだ結婚していません (不,还没结) 7. ちゃんと:它是副词,多用于褒义,表示做事认真、情况好等,相当于汉语的完全、整齐。需注意的是,这个词只用于口语中。
ちゃんと座ってください (请好好坐着)
切符はちゃんと買いました (票早就买好了)机の上をちゃんと片づけてください (请把桌子上的东西收拾好) 8. ずいぶん:它是程度副词,表示程度相当高或者时间长,并伴有惊喜之意,相当于汉语的很~、非常~。
そのかばん,ずいぶん大きいですね (那个包真大啊)
ずいぶん待ちましたよ (我等了好长时间呢) 9. ほら表示你看,用于提醒别人注意。
ほら,この書類,間違いがありますよ (你看,这份文件有错误!) あっ,すみません。すぐ直します (啊,对不起,马上就去修改) 10. 嫌いじゃありません表示并不十分喜欢,但也不讨厌。
第17课
1. 名が 欲しいです:表示愿望时,使用[名1]は [名2]が 欲しいです这一表达形式。名1是愿望的主体,名2表示愿望的对象。
わたしは 新しい洋服が欲しいです (我想有套新西服)
(あなたは)何が欲しいですか (你想要什么?) 新しいパソコンが欲しいです (想要新的电脑)
2. 名を 动 (連)たいです:表达相当于汉语想~,完整形式为[名1]は [名2]を~たいです,名1是愿望的主体,名2表示希望进行动作的对象。 たい前接动词ます形去掉ます的形式。 使用欲しいです或~たいです的时候:
如果是陈述句,则第一人称わたし是主语。
如果句子是疑问句,则第二人称あなた是主语。
这两种情况的主语都可以从句子的前后关系中判断出来,因此常常省略。 たい的否定形式是~たくないです或~たくありません。
(わたしは)映画を (が)見たいです (我想看电影) 今日はお酒を飲みたくないです (今天不想喝酒)
(あなたは)何をしたいですか (你想做什么) 何もしたくありません (什么都不做)
如わたしはお茶が飲みたいです所示,たい的对象有时不用を,而用が表示。但欲しい的对象只能用が来表示。
水を飲みたいです (我想喝水)
水が飲みたいです (我想喝水)水が欲しいです (我想喝水)
全面否定名词 + を + 动词时,使用疑问词 + も + 动词否定形式。 全面否定名词 + に/から/と + 动词时,在这些助词后面加も成疑问词 + にも/からも/とも + 动词否定形式。 全面否定名词 + へ + 动词时,既可以使用疑问词 + も + 动词否定形式,也可以使用疑问词 + へも + 动词否定形式。
だれに会いたいですか (你想见谁?) だれにも会いたくないです (谁也不见)
どこへ行きたいですか (你想去哪儿?) どこへも行きたくないです (哪儿也不去)
3. 动ませんか:动词否定形式加上表示疑问的か,表面上是一种疑问形式,但其语法功能是表示提议。
いっしょにお茶を飲みませんか (一起喝茶好吗?)
少し休みませんか (休息一下怎么样?)明日故宮へ行きませんか (明天去故宫怎么样?)
4. 动ましょう:把动词ます形的ます换成ましょう,表示提议。~ましょう的礼貌程度没有~ませんか高。
ちょっと休みましょう (休息一下吧) そろそろ行きましょう (咱们快走吧) いっしょにお茶を飲みましょう (一起喝茶吧)
李さん,何を食べたいですか (小李,你想吃什么?) 何でもいいです (什么都行)
いつでも電話をしてください (请你随时打电话)だれでも分ります (谁都明白)
注意,汉语的疑问词 + 都肯定、否定时都可以使用,但日语中用于肯定和否定的形式不同。肯定时,用だれでも分かります;否定时,用だれも分かりません。でも表示全部的肯定,も表示全部的否定。 いつも表示常常、经常的意思,而いつでも是无论任何时候的意思。两者之间的区别在于いつでも行きます的意思是随时去或有必要的话任何时候都去,而いつも行きます的意思是经常去或没有不去的时候。
日本料理で何がいちばん好きですか (你最喜欢吃什么日本菜) そうですね。やっぱりお寿司ですね (嗯,还是最喜欢寿司)
接在今日、明日、今年的后面,~中に读作~じゅうに。
接在~週、~月的后面读作~ちゅうに。
今年中に結婚したいです (我想今年结婚) この仕事は今日中に終わります (这项工作在今天之内完成) 来週中にもう一度連絡します (下星期再联系)
8. ぜひ:表示一定的意思,常接~たい、~てください、~ましょう等,表达强烈的愿望、意志。
今度ぜひ家へ遊びに来てください (下次请一定来我家玩)
第18课
一类形 + なります:日语的一类形容词表示静止的状态,通常不表示变化, 但是可以用一类形容词 + なります的形式来表示性质或状态的变化。 其构成方式是把一类形容词的词尾い变成く,再加なります。
一类形 + します:相当于汉语的变得~。其构成方式是把一类形容词的词尾い变成く,再加します。
💡 强调变化的人为性
二类形/名 になります:表示性质或状态的变化,相当于汉语的变得~。
二类形/名 にします:表示因为主语的主观意志而引起事物某种状态或性质的变化,相当于汉语的使~变得~的意思。 に前接名词时,常常表示选择、决定。
一类形/二类形ほうがいいです:比较两个以上事物的性质,认为其中一个比较好时, 可用一类形 + ほうがいいです、二类形 + な + ほうがいいです的形式,表示自己的选择或向别人提议。
自动词和他动词:日语的动词分为自动词和他动词 他动词具有主语作用于宾语而使其发生变化的含义,其宾语用を表示。
注意,本课中的~なります是自动词,~します是他动词。
7. 声和音:音表示的是无生命的物体发出的声音,声表示的是人和动物等有生命的物体发出的声音。
間もなく和もうすぐ:时间副词,相当于汉语的不久。間もなく比较郑重,もうすぐ多用于口语。
さらに和もっと:两者都是更加的意思,さらに较为郑重,もっと较为随便。
10. まとめて:不是一个个的、分别的,而是把若干个汇总在一起,在日语中称为まとめてます (汇总)。
まとめて買います (一起买)
11. 似合います:它是自动词,相当于汉语的相称。以人或物作为话题时分别是人は 物が 似合います、物は 人に 似合います。
赤いほうがいいですね。よく似合いますよ (红的好呀,很适合你)
李さんは赤いのがよく似合います (对小李来说,红的相称) 小野さんは浴衣が似合います (小野女士穿浴衣很相称)このシャツは父に似合いません (这个衬衫不适合父亲穿) 12. 3割引:相当于汉语的打七折,八五折是15%引。
だいたい定価の3割引か半額になります (大约打3折,或者半价) 13. さあ:用于向对方提出建议或促使对方做某事,只用于口语。
さあ,行きましょう (快走吧)
第19课
| 基本形 | ない形 | ||
|---|---|---|---|
| 语法功能 | 普通体终止形 | ||
| 一类 (五段) |
う、つ、る | 词尾う段 → あ段 | +ない |
| ぬ、ぶ、む | |||
| く、ぐ | |||
| す | |||
| 二类 (一段) |
見る | (去词尾る) +ない |
|
| 三类 | サ变 | する | しない |
| カ变 | 来る | こない | |
动词ない形:ない形的变换方式:
一类动词:把ます形去掉ます后的最后一个音变成相应的あ段音,后加ない。如果最后音为い时,把い变成わ后加ない。
| ます形 | 读音 | 去掉ます | ない形 |
|---|---|---|---|
| 書きます | かきます | かき | かかない |
| 急ぎます | いそぎます | いそぎ | いそがない |
| 飛びます | とびます | とび | とばない |
| 読みます | よみます | よみ | よまない |
| 死にます | しにます | しに | しなない |
| 待ちます | まちます | まち | またない |
| 売ります | うります | うり | うらない |
| 買います | かいます | かい | かわない |
| 話します | はなします | はなし | はなさない |
-
二类动词:把ます形的ます去掉后加ない。
| ます形 | 读音 | 去掉ます | ない形 |
|---|---|---|---|
| 食べます | たべます | たべ | たべない |
| 見ます | みます | み | みない |
-
三类动词:把来ます变成来ない,把します变成しない。
| ます形 | 读音 | 去掉ます | ない形 |
|---|---|---|---|
| 来ます | きます | き | こない |
| します | します | し | しない |
动ない でください
表示否定的命令,也是动てください的否定形式。
动なければ なりません
表示必须。接续方法是将动词ない形中的ない换成なければなりません。 也可以用ないと いけません的形式代替なければなりません。
动なくて も いいです
表示不做某事也可以,意思相当于动なければなりません的否定。接续方法是将动词ない形中的ない换成なくてもいいです。
名1が 名2です:表示作为话题的名词2是什么时,用[名2]は [名1]です的形式。 这里的名2是旧信息,名1是新信息。同样的内容也可以用[名1]が [名2]です的形式来表示。 在这个句型里,名1仍然是新信息,名2仍然是旧信息。新信息做主语时,用が来表示。
山田先生はどの方ですか (山田老师是哪位?) 山田先生はあの方です (山田老师是那位) あの方が山田先生です (那位是山田老师)
吉田課長はいますか (吉田科长在吗?) わたしが吉田ですが~ (我就是吉田~)あなたのかばんはどれですか (你的包是哪一个?) これがわたしのかばんです (这个是我的包)
叙述直接观察到的某事物,而不是作为话题在谈论这个事物时,使用[名词]が [动词]的形式,这里同样也是新信息在做主语。
子供が公園で遊んでいます (孩子在公园里玩儿)
バスが来ました (公共汽车来了)
何、だれ、どこ、いつ等表示疑问的词做主语时,不能用は,只能用が,因为这些词不能表示旧信息。
だれがいますか (有谁啊?)
どこが痛いですか (哪里痛了?)何が好きですか (喜欢什么?) 6. だいぶ:它是副词,表示程度相当高,多用于对比或变化,相当于汉语的很~。
昨日は だいぶ お酒を飲みました (昨天喝了不少酒)
だいぶ上手になりましたよ (变得很熟练了) 7. 何度も:何 + 数量词 + も表示数量很多。
何度も転びましたが,とてもおもしろいです (我摔了好几次,不过挺有意思的)
のどが渇きますから,水を何杯も飲みました (口渴了,喝了好几杯水)今日のピクニックに友達が何人も来ました (今天的野餐来了好几个朋友) 8. 高級在日语里不用于描述人的技术、技能,只限于高质量的物品。
森さん,英会話の勉強はどうですか (森先生,英语会话学得怎么样了?) やっと先月上級クラスに入りました (上个月,好不容易进了高级班) 9. 大丈夫:日语的意思是没问题、可以。
上級者のコースには入らないでください (注意别滑进熟练者滑道里了) 大丈夫です。心配しないでください (我保证不进去,请别担心)
第20课
动词基本形:基本形是动词的基本形式,词典中的词条都使用这一形式。各类动词ます形去掉ます的形式和基本形的对应关系如下:
一类动词:基本形最后的发音为う段,ます形去掉ます后的发音为い段。
| ます形 | 去掉ます | 基本形 | 读音 |
|---|---|---|---|
| 書きます | かき | 書く | かく |
| 急ぎます | いそぎ | 急ぐ | いそぐ |
| 飛びます | とび | 飛ぶ | とぶ |
| 読みます | よみ | 読む | よむ |
| 死にます | しに | 死ぬ | しぬ |
| 待ちます | まち | 待つ | まつ |
| 売ります | うり | 売る | うる |
| 買います | かい | 買う | かう |
| 話します | はなし | 話す | はなす |
-
二类动词:基本形为ます形去掉ます后加る。
| ます形 | 去掉ます | 基本形 | 读音 |
|---|---|---|---|
| 食べます | たべ | 食べる | たべる |
| 見ます | み | 見る | みる |
-
三类动词:基本形分别为来る和する。来る的读音是くる。
| ます形 | 去掉ます | 基本形 | 读音 |
|---|---|---|---|
| 来ます | き | 来る | くる |
| します | し | する | する |
基本形是动词的基本形式,一般在词典中都用动词的基本形。
2. 名[人]は 动基本形 ことができます
表示能力。在回答别人的询问时,肯定的情况下可以单用できます,否定的情况下可以单用できません。
- スミスさんは ピアノを弾く ことができます (史密斯先生会弹钢琴)
- 森さんは 中華料理を作る ことができますか (森先生会做中国菜吗?) はい,できます (是的,会做)
3. 名は 动基本形 ことです
当谓语部分的内容是一种动作、行为时使用这个句型,表示对某一事物或现象进行解释说明,含有~这件事的语感。
- わたしの趣味は 切手を集める ことです (我的爱好是集邮)
- 王さんの特技は 胡弓を弾く ことです (小王的特长是拉胡琴)
- 森さんの夢は 外国で働く ことです (森先生的理想是在外国工作)
动词基本形 + こと可以起到和名词同样的作用,因此也可以用名词或名词短语来代替。名词短语指下面例子中的車の運転这种形式。
小野さんは 車を運転する ことができません (小野不会开会)
小野さんは 車の運転が できません (小野不会开车)
4. 动基本形 前に
表示一个动作在另一个动作之前发生。
- こちらへ来る前に 電話をかけてください (来之前请打个电话)
- 毎日寝る前に シャワーを浴びます (每天睡觉前淋浴)
这个句型也可以使用名词 + の + 前に的形式。
会議の前に 資料をコピーします (开会之前复印资料)
5. 疑问词 + か
疑问词いつ、どこ、だれ等词后续か、表示某时、某地、某人等意思。
- 部屋に だれか いますか (房间里有人吗?)
- 部屋に だれが いますか (房间里有谁?)
いつか、どこか、だれか、何か本身并不表示疑问的意思,所以可用于陈述句。
- 冬休み,どこかへ行きたいです (寒假想去个什么地方)
- おなかがすきましたね。何か食べましょう (肚子饿了吧。吃点东西吧)
6. ~よね
当说话人确信对方和自己的意见、想法完全相同时,只用ね;而说话人对自己的意见、想法没有足够的把握时,使用よね。
- 手作りの餃子の皮は おいしいです よね (自己擀的饺子皮可好吃了)
- この傘は 森さんのですよね (这把伞是森先生的吧?)
- 小野さんも いっしょに行きます よね (小野女士也一起去吧?)
7. みんなで
みんなで由みんな接格助词で构成,意思是大家一起~。常用的还有1人で、自分で和全員で。
- みんなで 映画を見に 行きましょう (大家一起去看电影吧)
- 先 月クラス全員で キャンプへ行きます (上个月,我们全班都一起去野营了)
8. 趣味和興味:在日语中,趣味是爱好或喜好,而興味才表示兴趣。
わたしの趣は 切手を集める ことです (我的爱好是集邮)
わたしは 日本の書道に 興味が あります (我对日本的书法感兴趣)
9. ごちそうします
ごちそう本身是奢华而高级的料理,后续します则是请别人吃饭。
李さんに日本料理をごちそうします (请小李吃日本料理)
学生にごちそうします (请学生吃饭)第21课
-
动词た形:た形的变换方式是把て形的て换成た,把で换成だ。
| ます形 | 读音 | て形 | た形 |
|---|---|---|---|
| 書きます | かきます | かいて | かいた |
| 急ぎます | いそぎます | いそいで | いそいだ |
| 飛びます | とびます | とんで | とんだ |
| 読みます | よみます | よんで | よんだ |
| 死にます | しにます | しんで | しんだ |
| 待ちます | まちます | まって | まった |
| 売ります | うります | うって | うった |
| 買います | かいます | かって | かった |
| 話します | はなします | はなして | はなした |
| ます形 | 读音 | て形 | た形 |
|---|---|---|---|
| 食べます | たべます | たべて | たべた |
| 見ます | みます | みて | みた |
| ます形 | 读音 | て形 | た形 |
|---|---|---|---|
| 来ます | きます | きて | きた |
| します | します | して | した |
动た形 ことがあります
表示过去的经历,大致相当于汉语的曾经~过。通常用于至少半年前发生的事情,在叙述昨天等离现在很近的以前的经历时,不能使用本句型。 本句型既可用于叙述经历的时间、次数,也可只用于谈及某种经历。其否定形式是动た形 + ことがありません。 强调完全没有某种经历时,有时候可以加一度も。疑问的表达形式是动た形 + ことがありますか,一般只问有无某种经历。 回答时,可以重复问句中的部分词语,也可以只说はい,あります、いいえ,ありません。
- 私は すき焼きを食べた ことがあります (我吃过日式牛肉火锅)
- 北京へ行った ことがありますか (你去过北京吗?)
-- いいえ,一度も行ったことがありません (没有,一次也没有去过)
-- いいえ,ありません (不,没有)
动た形 後で,~:表示一个动作在另一个动作之后发生。
- 会社が終わった 後で,飲みに行きます (公司下班后去喝酒)
- 映画を見た 後で,食事をしました (看完电影后吃了饭)
这个句型也可以用名词 + の + 後で的形式。
仕事の後で,映画を見ます (工作之后看电影)
~前的后面必须是に,而~後的后面必须是で。~前に前面的动词形式必须是基本形,而~後で前面的动词形式必须是た形。
4. 动た形 ほうがいいです:本句型用于在两种事物中进行选择时。否定表达形式为ない + ほうがいいです。 当建议对方做理想的行为、行为时,句尾多加上よ。
- もっと野菜を食べた ほうがいいですよ (还是多吃点蔬菜好啊)
- そんなに慌て ないほうがいいですよ (别那么慌张啊)
- ホテルを予約した ほうがいいですか (饭店还是先预约为好吗?)
5. 动ましょうか:用于提议对方和自己一起做某事,或者向对方提议自己为对方做某事,接在动词ます形后。 ~ませんか、~ましょう只表示提议对方和自己一起做某事,而~ましょうか还有向对方确认自己的提议是否可行的意思。 翻译时一般在其后加好吗?之类的词语。
何か食べましょうか (吃点什么吗?)
回答时,如果本句型的意思是为甲向乙提议为对方做某事时,则乙说お願いします; 如果本句型的意思为甲向乙提议一起做某事时,则乙说はい,そうしましょう或いいですね, 反对或拒绝提议时则说~ないでください或いいえ,ちょっと~。
- 荷物を持ちましょうか (我来帮你拿行李吧?) はい,お願いします (好的,拜托你了)
- 窓を閉めましょうか (关上窗子好吗?) いいえ,閉めないでください (不,请别关)
何度か歌舞伎を見たことがあります (看过几回歌舞伎)
7. ~過ぎ:用在表示时间和年龄的词语后来,表示超过了该时间或年龄。
用在表示时间的词语后面时,是数次 + 時/分 + 過ぎ的形式。
用在表示年龄的词语后面时,是数词 + 過ぎ的形式,中间不加歳。
- ゆうべ 10時過ぎに 地震がありました (昨晚10点刚过就发生了地震)
- 30過ぎでした (30多岁)
- 7時を過ぎます (7点多)
8. それとも:表示或者。
歌舞伎を見た後で,食べますか。それとも,見る前に何か食べますか (在看完歌舞伎之后吃,怎么样?或者在看歌舞伎之前吃些什么)
第22课
| 敬体形 | 简体形 | 敬体形 | 简体形 |
|---|---|---|---|
| 買います | 買う | あります | ある |
| 買いません | 買わない | ありません | ない |
| 買いました | 買った | ありました | あった |
| 買いませんでした | 買わなかった | ありませんでした | なかった |
形容词的简体形:
| 敬体形 | 简体形 |
|---|---|
| 忙しいです | 忙しい |
| 忙しくないです | 忙しくない |
| 忙しかったです | 忙しかった |
| 忙しくなかったです | 忙しくなかった |
二类形容词的简体形:
| 敬体形 | 简体形 |
|---|---|
| 簡単です | 簡単だ |
| 簡単ではありません | 簡単ではない |
| 簡単でした | 簡単だった |
| 簡単ではありませんでした | 簡単ではなかった |
名词谓语形式的简体形:
| 敬体形 | 简体形 |
|---|---|
| 晴れです | 晴れだ |
| 晴れではありません | 晴れではない |
| 晴れでした | 晴れだった |
| 晴れではありませんでした | 晴れではなかった |
动词简体形:
- 森さんは 毎晩 テレビを見る (森先生每天晚上看电视)
- コーヒー,飲む? (喝咖啡吗?) うん,飲まない (不,不喝)
- 昨日テレビ,見た? (昨天看电视了吗?) ううん,見なかった (不,没看)
注意,简体的会话中常常省略助词。另外,ありません的简体形是ない。
3. 一类形容词谓语形式的简体:
- そのカレー,おいしい? (那个咖喱饭好吃吗?) ううん,あんまり おいしくない よ (不怎么样,味道不太好啊)
- 昨日の試験,どうだった? (昨天的考试怎么样啊?) ちょっと 難しかった (稍微有点难)
注意,一类形容词的简体形与二类形容词以及名词不同,后面不能加だ。
4. 二类形容词谓语形式的简体形:
- このネクタイ,派手? (这条领带花哨吗?) ううん,全然派手じゃない わ (不,一点都不花哨)
- 森さんのアパート,静か? (森先生居住的公寓安静吗?) うん,静かだよ (嗯,很安静)
5. 名词谓语形式的简体形:
- 今日は 曇り だ (今天是阴天)
- 明日は 水曜日だね? (明天是星期三吧?) 水曜日じゃないよ。木曜日だよ (不是星期三,是星期四)
- 昨日 スキー場は 雪だった? (昨天滑雪场下雪了吗?) ううん,雪じゃなかったよ。いい天気だった (没有下雪啊,天气挺好的)
6. 小句けど,小句:けど连接两个句子,表示转折,起着把两个句子归纳成一个句子的作用,用于口语。
昨日の試験,どうだった? (昨天的考试怎么样啊?) ちょっと難しかったけど,まあまあできたよ (有点难,不过都做出来了)
另外,けど还有不表示转折而表示铺垫的用法。
来週,送別会をするけど,都合はどうかな? (下星期要开一个欢送会,你时间方便吗?)
7. ~方:把动词的ます形去掉ます,加上~方,就表示动作的方式,可译为~做法。
| 日文 | 翻译 |
|---|---|
| 話し方 | 说法 |
| 読み方 | 读法 |
| 作り方 | 做法 |
| 書き方 | 写法 |
| やり方 | 做法 |
| 使い方 | 用法 |
~って:表示传闻。
田中さん,今度 日本へ転勤だって (田中先生,听说你准备去日本工作)
9. 简体助词かな和の:かな和の这两个助词只能接在简体形后面。>
(1) かな:用于自言自语的场合,通过让对方听到自己的自问自答,而向对方提供一种不太确实的信息。
- 今日は 李さんは 来るかな (今天小李会来吗?)
- 期間 4年か5年かな (时间好像是4年或是5年)
(2) の:用于要求说明或确认某事。
- ああ,清水君,どうしたの? (清水,你好,有什么事吗?)
- 寒いの? (冷吗?)
10. 电话号码的读法:读电话号码的时候,数字要一个一个地读,以便对方能听明白。也有在局号和个人的号码之间加の的读法。
電話番号は 3493-3945 です (电话号码是3493-3945)
11. 简体疑问:用简体表示疑问的时候,名词句、形容词句省略敬体形的~ですか,句尾读升调。 动词句则要把动词的敬体形变为简体形,去掉表示疑问的か,句尾读升调。 在书写时,为了表示疑问,需要在句尾增加?。
これ,日本製? (这个是日本货吗?)
12. うん和ううん:在简体会话中,はい说成うん,いいえ说成ううん。 わ和よ:语气词わ主要是女性在使用,よ主要是男性在使用。
- この携帯は とても便利よ (这个手机很方便的)
- あそこが わたしのうちよ (那儿就是我的家)
わ和よ都可以用于敬体后面。
この靴,ちょっと 大きい です わ (这个鞋子有点大)
第23课
1. 动たり 动たりします:表示列举若干种有代表性的动作。其构成方式是将动词た形中的た变为たり。
- 小野さんは 休みの日,散歩したり 買い物に行ったりします (周末或节假日,小野女士有时去散步,有时去买东西)
- 吉田さんは 日曜日には 何をしますか (吉田先生,你星期天都做什么?)
- 家の掃除をしたり 洗濯をしたりします (打扫打扫房间,洗洗衣服)
2. 一类形かったり 一类形かったりです、二类形だったり 二类形だったりです或名だったり 名だったりです: 用于表示状态或状况有多种可能时,其构成方式是将一类形容词、二类形容词和名词的过去简体形的~かった、~だった中的た变成たり。 一类形容词、二类形容词出现的状态一般是反义。
- 飛行機のチケットは 高かったり 安かったり です (飞机票有时贵,有时便宜)
- マンションの部屋は 広かったり 狭かったり です (公寓的房间有大有小)
- この公園は 時間によって静かだったり にぎやかだったり です (根据时间,这个公园有时寂静,有时热闹)
- 日本語の先生は 中国人だったり 日本人だったり です (日语老师既有中国人,也有日本人)
3. 小句 + か:用于表示某种不确定的内容。
(1) 小句 + か どうか:将不包含疑问词的疑问句作为一个长句中的一部分时,将动词、一类形容词的敬体形变为简体形,并在其后面加上かどうか。
- (わたしは)今年の夏,北京へ行きますか + わたしは分かりません = わたしは今年の夏,北京へ行くかどうか分かりません (我今天夏天去不去北京,还不知道)
- この料理は辛いですか + わたしは知りません = わたしはこの料理が辛いかどうか知りません (我不知道这道菜辣不辣)
- 小野さんに仕事が終わったかどうか聞いてください (问一下小野女士,工作完了没有)
另外,也可以重复使用动词的基本形,表达的含义与上面的句子相同。
- わたしは今年の夏,北京へ行くか行かないか分かりません (我今年夏天去不去北京,还不知道)
- 私はこの料理が辛いか辛くないか知りません (我不知道这道菜辣不辣)
如果~かどうか的前面为名词或二类形时,~かどうか直接接在名词或二类形容词后面,其间不加だ。 另外,~かどうか小句中的主语后面必须用が,而不能用は。
- キムさんは中国人ですか + わたしは知りません (我不知道金女士是不是中国人)
- わたしはキムさんが中国人かどうか知りません (我不知道金女士是不是中国人)
- わたしはキムさんが中国人か中国人ではないか知りません (我不知道金女士是不是中国人)
(2) 疑问词小句 + か:将包含何、だれ、どこ等的疑问句,作为一个长句中的一部分使用时, 需将疑问词小句的动词、一类形容词的敬体形变为简体形,再加か。
- かぎが どこにあるか教えてください (请告诉我钥匙在哪儿)
- 昨日何を食べたか忘れました (忘记昨天吃什么了)
- どの料理が辛いか知りません (不知道哪道菜辣)
か前面出现名词或二类形容词时,~かどうか直接接在名词或二类形容词后面,其间不加だ。
この歌がだれの歌か知っていますか (你知道这是谁的歌吗?)
4. ~によって:这个句型相当于汉语的因为~不同,而~,也可以使用~によります的形式。
- 飛行機のチケットは季節によって高かったり安かったりです (飞机票根据季节,有时贵,有时便宜)
- 結婚式のやり方は国によって違います (结婚典礼的形式因国别而异)
- この電車はいつも込みますか (这电车总是很挤吗?) いえ,時間によります (不,分时间的)
5. あっ,そうだ:突然想到某事,相当于汉语的啊,对了。
- あっ,そうだ。生地を買って,わたしが作りますよ (啊,对了,买块布料我自己做)
- あの人の名前は~。ええと,あっ,そうだ,田中さんですよ (那个人的名字,嗯,对了,想起来了,叫田中)
6. 高かったり安かったり,いろいろあります:一类形容词、二类形容词以及名词后续たり时,句尾并不是总要后续です。
- 浴衣は高かったり安かったり,いろいろあります (浴衣有贵的、有便宜的,种类很多)
- この店の料理は味が濃かったり薄かったり,毎回違います (这个店的菜,口味时轻时重,每次都不一样)
- 通勤は電車だったり車だったり,日によって違います (有时坐电车上班,有时开车上班,不一定)
第24课
1. 小句[简体形] と思います:表示说话人的思考内容时,在句子后面加と思います。该句型也可以用于向别人陈述自己的想法。
- 李さんは もうすぐ来る と思います (我想小李马上就来)
- 田中さんは 来ない と思います (我想田中先生不会来)
- この本は おもしろい と思います (我觉得这本书有意思)
- 日本は きれいだ と思います (我觉得日本很干净)
- 明日は いい天気だ と思います (我觉得明天会是个好天气)
~と思います只表示说话人的想法,而~と思いました、~と思っています既可以表示说话人的思考内容,也可以表示说话人以外的人的思考内容。
馬さんは 日本へ行きたい と思っています (小马想去日本)
2. 名[人]は 小句[简体形] と言いました:向第三者转述他人所说的话时,在所说的话后加~と言いました。
- 陳さんは パーティーに行くと言いました (老陈说要去参加联欢会)
- 森さんは中国語の試験は難しかったと言いました (森先生说汉语考试很难)
如果想明确指出是向谁说的,则在句子中加入名词 + に。
小野さんは李さんにちょっと休みたいと言いました (小野女士跟小李说想休息一下)
如果转述某人反复说起的事情时,用~と 言っています表示。
来週のハイキングに張さんも行きたいと言っています (小张说他也想参加下星期的郊游)
~と思います以及~と言いました前面出现名词或二类形容词小句时,必须加だ。
あそこは駅だと思います (我想那儿是车站)
3. ~のです/んです:~のです/んです表示所讲的内容与前句或前项内容有关联,用于说明状况或解释原因。 ~のです多用于书面语,而~んです是~のです的口语形式。~のです/~んです前接简体形,但对于名词和二类形容词的现在将来形的肯定形,だ要换成な。
- すみません,頭が痛いんです (对不起,我头疼)
- タバコはやめたほうがいいですよ (烟还是戒了为好) そうなんですが,やめることができないんです (是啊,但就是戒不掉)
- すごい人気ですね (他可真受欢迎啊) ええ,あの歌手は日本ではとても有名なんです (是,那个歌手在日本非常有名)
- これ,京都のお土産なんです。どうぞ (这是京都的特产,请收下)
4. どうして ~のですか/んですか:用于询问理由,回答此问时也要用~のです/んです的形式。
- どうして食べないんですか (为什么不吃?) もうおなかがいっぱいなんです (已经吃饱了)
- 昨日,どうして休んだんですか (昨天为什么休息了?) 頭が痛かったんです (我头疼了)
- どうして遅刻したんですか (为什么迟到了?) 寝坊したんです (睡懒觉了)
5. 小句が,小句:が除了有表示转折的用法,还有表示铺垫的用法。与表示铺垫的けど相比,が多用于书面。
- 李さんを探しているんですが,どこにいますか (我在找小李,她在哪儿?)
- 明日から連休ですが,どうするか決めましたか (从明天开始就是长假了,你想好了怎么过吗?)
- 明日から連休だけど,どうするか決めた? (从明天开始就是长假了,你想好了怎么过吗?)
6. とうとう:汉语意思是终于,后面接否定的表达时,包含一种遗憾的心情;接肯定的表达时,与やっと有类似的语感。
- とうとう お別れですね (终于要分别了)
- 息子が とうとう 大学を卒業しました (儿子终于大学毕业了)
7. どうやって用于询问方法。
東京タワーへ行きたいんですが,どうやって行きますか (我想去东京塔,怎么走好啊?)
8. ~について:相当于汉语的关于~,一般后续考えます、思います、研究します等表示思维活动的词语。 用做标题时,如日本の音楽について (关于日本音乐),一般省略后面的动词。
- スポーツ について話しましょう (谈谈关于体育的话题)
- 日本の音楽に ついてどう思いますか (关于日本音乐,你怎么看?)
9. ~と思います:基本上用于向别人陈述自己的想法。
- 今日は外出しないほうがいいと思います (我想今天不外出为好)
- この色のほうが似合うと思います (我觉得这种颜色很适合你)
10. お世話になりました:受到别人的照顾和帮助,分手时所说的表示感谢的话。
ありがとうございました。本当にお世話になりました (谢谢,你们给了我很多关照)
今后将要得到别人的帮助或指导时,用お世話になります:
はじめまして,李です。これからお世話になります (初次见面,我姓李,今后要给你们添麻烦了)
11. ~に よろしく お伝えください:意思是请向~问好。其主要部分よろしくお伝えください是よろしく伝えてください的敬语形式。 如果想进一步加重语气,则在前面加上どうぞ,变成どうぞよろしくお伝えください。 如果双方关系亲密,不需要特别客套时,可以只说~に よろしく。
- どうぞ吉田課長によろしくお伝えください (请向吉田科长问好)
- 李さんによろしく (问小李好)
12. お元気で和お気をつけて:
お元気で (请多保重)一般用于时间较长的分离,意为祝愿对方身体健康。对方必须是健康状况良好的人。
お大事に (请多保重)则只能对生病的人或受伤的人使用。 お気をつけて (小心)用于一般性分别,意为祝愿对方路途平安。お元気で、お大事に、お気をつけて前面都可加どうぞ,以加强语气。
李さん,お元気で (小李,请多保重)李さん,どうぞお気をつけて (小李,路上小心)
12. ~中:表示某个动作正在进行用~中 (ちゅう)。
一类、二类动词后续~中时,用ます形去掉ます的形式。
三类动词后续~中时,用ます形去掉します的形式。 三类动词来ます不能后续~中。并非所有一类、二类动词都可以后续~中。
- 課長は出張中ですが,李さんによろしくと言っていましたよ (科长出差了,说给小李带个好)
- 森さんに何度も電話をかけましたが,話し中でした (给森先生打了好多次电话,一直占线)
第25课
1. 动[简体形] + 名:使用动词小句修饰名词时,需要动词的简体形。 表示某种习惯或将要发生的动作时,用动词的基本形。表示动作已经完成时,用动词的た形。
- これは 明日 会議で使う 資料です (这是明天会议要用的资料)
- あれは 森さんが今夜泊まるホテル です (那是今晚森先生要入住的宾馆)
- あれは 倒産した会社 です (那是一家倒闭的公司)
注意,名词前不用敬体形。
- さっき 森さんが 座りました + 場所 = さっき 森さんが 座った場所 (森先生刚才坐过的地方)
- 森さんが 知りません + ニュース = 森さんが 知らないニュース (森先生不知道的新闻)
注意,名词前不能加の。
- 森さんが座る場所 (森先生要坐的地方)
- あれはゆうべ泊まったホテルです (那是昨天晚上住的宾馆)
2. 小句 (动简体) + 名は + 名/形です:动词小句修饰名词而形成的名词短语,常常用来做主语。
- わたしが 明日乗る飛行機は 中国航空です (我明天乘坐的飞机是中国航空公司的)
- 小野さんが 作る料理は おいしいです (小野女士做的菜很好吃)
- 森さんが 買った本は これです (森先生买的书是这一本)
3. 小句 (动简体) + 名を/に/から 动ます:动词小句修饰名词而形成的名词短语,也可以用做主语以外的其他句子成分。
- 中国で 買ったCDを 友達に 貸しました (我把在中国买的CD借给朋友了)
- 中国へ 転勤した友達に 手紙を書きます (我给调到中国工作的朋友写信)
- 私が 知らない人から 手紙が来ました (一个不认识的人给我来了信)
注意,修饰名词的动词小句中的主语,不用は而用が表示。
- わたしは知りません + 人 = わたしが知らない人 (我不认识的人)
- 森さんは買いました + 本 = 森さんが買った本 (森先生买的书)
4. 小句 (一类形/二类形/名) + 名:名词 + が + 一类形 + です修饰名词时,一类形容词要用基本形。
入り口が広い + あの建物 -> 入り口が広いあの建物がわたしの会社です (入口很大的那座楼是我们的公司)
名词 + が + 二类形 + です修饰名词时,二类形 + です要变成二类形 + な的形式。
操作が簡単です + パソコン -> 操作が簡単なパソコンが欲しいです (我想要操作简单的个人电脑)
名词1 + が + 名词2 + です修饰名词时,名词2 + です要变成名词2 + の的形式。
数学が専門です + 先生 -> 数学が専門の先生が休みました (教数学的老师休息了)
和汉语的的不同,形容词修饰名词时,不能加の。
5. 大きな和小さな:与大きい、小さい意思相同,不过大きな、小さな只能用于修饰名词,不能用于结句,其他的一类形容词没有这种情况。
- あそこにある 大きな 白い建物は 何ですか (那座白色的大楼是什么?)
- 小さなかばん が欲しいです (想要小的提包)
6. この 辺り :汉语意思是这一附近。 あたり表示某一场所的周边,除了可以接在この、その、あの、どの等词的后面外, 还可以接在一些表示具体场所的名词后面,如新宿のあたり (新宿一带)。
- この辺りは よく 渋滞します (这一带经常堵车)
- 馬さんは どちら ですか (小马在哪儿?) エレべーターの辺りにいました よ (刚才在电梯那儿啊)
7. ~のところ:名词后加上~のところ的形式,可以把本来不表示场所的名词变为表示场所的名词。
- あの窓のところにいる人は だれですか (在窗户那儿的人是谁啊?)
- 李さん,すぐ課長のところへ行ってください (小李,快去科长那儿!)
8. あれ:これ、あれ本来是指事物的词,但有时也用于指人,但是礼貌程度较低。
- あれは 受付の戴さん ですよ (那是接待处的小戴)
- これは うちの営業課の田中 です (这是本公司营业科的田中)
9. ~でしたね:用于表示确认,可以与たしか呼应使用。
- 日本と中国の時差は 1時間 でしたね (日本和中国的时差是1小时来着,对吗?) ええ,日本のほうが 1時間早いです (对,日本早1个小时)
- 今日の会議はたしか3時から でしたね (今天的会是3点开始,是吗?) ええ,そうです (哎,是的)
第26课
名词化 推量
1. 小句 (动词简体形) + の + は 形です:动词小句加の使其名词化,表示做某动作的意思。 这种名词化形式做主语,而谓语是表示性质、状态的一类形容词或二类形容词时,主语要用助词は来表示。
- 自転車に 2人で乗る の は危ないです (骑自行车带人很危险)
- パソコンで 表を作る の は楽しいです (用电脑制表是很愉快的)
第11课学习了好きです、嫌いです、上手です、下手です等表示好恶、擅长或不擅长的形容词。
如果名词化形式是这些形容词的对象时,要用助词が来表示。
- 李さんは 絵をかくの が好きですね (小李你喜欢画画啊)
はい,色鉛筆でスケッチする のが大好きです (是的,我特别喜欢用彩色铅笔素描)
- 私は 自転車に乗るの が下手です (我骑车技术不行)
はい,色鉛筆でスケッチする のが大好きです (是的,我特别喜欢用彩色铅笔素描)
注意,好きです等表示好恶的形容词的对象作为话题时,要用助词は来表示。
絵をかくのは 好きですか (画画你喜欢吗) いいえ,絵をかくのは嫌いです (不,画画我不喜欢)
2. 小句 (动词简体形) + の + を 动:动词小句加の的名词化形式还可以做宾语。
- 手紙を出す の を忘れました (我忘了寄信)
- 森さんが 発言する の を聞きました (听了森先生的发言)
- 林さんは 掃除する の をやめました (林先生不做扫除了)
- 李さんは 小野さんが 料理を作る の を手伝います (小李帮小野女士做菜)
注意,这种名词化形式做宾语时,の和こと可以互换。
- 李さんは 部長に報告するのを 忘れました (小李忘了向部长汇报)
- 李さんは 部長に報告することを 忘れました (小李忘了向部长汇报)
如果句尾的动词是知らせます、伝えます、話します等表示语言行为的动词时,要用こと而不能用の。
李さんは 森さんが休む こと を 伝えました (小李转告了森先生请假的事情)
但句尾动词是見ます、聞きます等表示感知的动词,或手伝います、やめます、防ぎます等表示直接作用于动作对象的动词时, 则要使用の而不能用こと。
李さんは 森さんが 車から降りる の を見ました (小李看见森先生从车上下来了)
3. 小句简体形でしょう:表示说话人对自己和听话人都不能断定的事情进行推测, 常与たぶん呼应使用。动词小句和一类形容词小句用简体形后续でしょう, 二类形容词小句和名词小句则把简体形的だ换成でしょう。~でしょう的简体形是~だろう。
- 明日の朝は 大雨になる でしょう (明天早晨会下大雨吧)
- 森さんは 知らない でしょう (森先生不知道吧)
- この本の値段は 分かりませんが,たぶん 高い でしょう (我不知道这本书的价格,大概很贵吧)
- 桜の季節ですから,京都は たぶん にぎやか でしょう (现在正是观赏樱花的季节,京都大概很热闹吧)
- 今年は たぶん 豊作 だろう (今年大概是个丰收年吧)
- これは たぶん だれかの忘れ物 だろう (这大概是谁忘记的东西吧)
- 会議は もう 終わった だろう (会议已经结束了吧)
4. 小句简体形 かもしれません:表示有可能发生某事,其可能性一般为百分之五十左右。 动词小句和一类形容词小句用简体形后续かもしれません。二类形容词小句和名词小句则把简体形的だ换成かもしれません。
- 森さんは 今日会社を休む かもしれません (森先生今天也许不来公司上班了)
- あの2人は 仲がいいですね (那两个人关系很好啊)
- あの2人は 結婚する かもしれませんね (也许他们会结婚吧)
- クレジットカードを落とした かもしれません (也许我把信用卡弄丢了)
- 来週は暇 かもしれません (下个星期也许有空)
- 明日は雪 かもしれません (明天也许下雪)
与~でしょう相比,~かもしれません表示的概率较低。 因为概率一般为百分之五十,所以可以在同一动作的肯定形和否定形后面并列使用两个かもしれません。
明日は雨が降るかもしれませんが,降らないかもしれません (明天也许下雨,也许不下雨)
つい忘れました (无意中就忘了)
バーゲン会場では,つい何でも買いたくなります (在打折品大卖场上,不知不觉地什么都想买)
6. それで:表示前面句子的事态为后面句子事态的原因、理由。
日本には握手の習慣がありません。それで,つい握手するのを忘れます (日本没有握手的习惯,因此,一不注意就忘记握手了)
今日から光デパートは新春ヤールです。それで,朝からお客さんがたくさんいました (从今天起,阳光百货商店新春大减价,因此从早晨起顾客就很多)
以对方叙述的事情为理由,说话人使用それで引出其导致的后果。
日本には握手の習慣がないんですね (日本没有握手的习惯吧)
ええ,そうなんです。それで,つい握手するのを忘れます (是的,因此,一不注意就忘记握手了)
今日から光デパートは新春ヤールなんです (从今天起,阳光百货商店新春大减价) ああ,それで,朝からお客さんがたくさんいたんですね (原来如此,所以从早晨起顾客就很多啊)
だから也表示原因、理由,但与それで相比,其语气较强。且后面可以是表示祈使或推测的句子。而それで则不行。
すぐに会議が始まります。だから,急いでください (会议就要开始了,所以你快点儿吧)
鈴木さんは仕事があります。だから,明日のパーティーには来ないでしょう (铃木先生有工作要做,所以不会来参加明天的联欢会吧)
7. もしかしたら:意思是有可能,但可能性比较低。 もしかしたら是口语形式,常与~かもしれません、~ではありませんか相呼应使用。
馬さんはまだ来ませんね (小马还没来啊?) もしかしたら,今日は来ないかもしれませんよ (也许今天不来了)
もしかしたら,太田さんではありませんか (您也许是太田先生吧?) ええ,そうですが~ (是的,我是太田\~)第27课
1. 小句简体形 + 時:表示时间的名词短语。小句为动词小句时分两种情况:
~する (基本形) + 時表示最近发生的事。
~した (た形) + 時表示以前发生的事。
小句为一类形容词小句时,用其简体形直接连接時; 小句为二类形容词小句和名词小句时,要用二类形 + な + 時、名词 + の + 時的形式。 小句为一类形容词、二类形容词和名词小句时,前项是后项的动作进行的时间。
- 子供の時,大きな地震がありました (我小的时候,发生过大地震)
- 日本に行く時,たくさん お土産を買いました (去日本的时候买了许多礼物)
- 日本に行った時,たくさん お土産を買いました (去了日本的时候买了许多礼物)
- 忙しい時,家族みんなで 仕事をします (忙时全家一起干活)
- 暇な時,わたしは 町で 買い物をします (有空时我上街买东西)
只有名词做修饰语时 (例如子供の時),才在名词 (子供)与 (時)之间加の,其他词语做修饰语则一律不能加の。 表示一次性、个别的情况时,也可以使用~時に的形式。 (に:具体的时间,特指某次)
この前,友達が 病気の時 に,わたしが 看病しまし (前些天朋友生病时我护理他了)
2. 动 (連)+ながら:表示同一主体同时进行两个动作,其中后面的动作是主要动作。其接续方式为动词ます形去掉ます加上ながら。
- 李さんは テレビを見ながら 食事をしています (小李边看电视边吃饭)
- そのことを考えながら 歩いていました (一边考虑着那件事一边走着)
3. 小句简体形でしょう?:表示确认的~でしょう有两种用法:
- 确认对方比自己更为熟悉的事情,这种用法含有说话人请听话人告诉自己某种信息的语感,读升调。
- 用于对方和自己意见不同,或者叮问对方时,这种でしょう读降调。
- 李さん,明日パーティーに行くでしょう[升调]? (小李,你明天参加联欢会吧)
- 李さんは優しくて,親切でしょう?[升调] (小李又和蔼又热情吧)
- このお菓子まずいね (这个点心真难吃) えっ!まずい?おいしい でしょう[降调] (哎!难吃?好吃吧)
- お母さん,わたしの日記,見たでしょう[降调] (妈妈,你是不是看了我的日记?)
ね也用于向对方进行确认,但是ね仅仅用于说话人认为自己和听话人双方意见一致的情况。 而~でしょう则可用于对方和自己意见不一致时,所以如果用来确认对方的意见和自己的意见大体一致的事情时,有时候就会显得不礼貌。 在这种情况下,应当使用~ね。如在路上相逢双方都觉得天气热时,使用~ね而不能使用~でしょう。
今日は 暑い ですね (今天很热啊)
4. 动て います:动词て形 + います除了表示动作正在进行和动作的结果、状态的用法外,还可以表示反复或习惯性的动作。 在表示习惯性动作时,可以用动词ます形来代替。
- 葉子さんは アルバイトをしながら 学校に 通っています (叶子边打工边上学)
- 北京行きの飛行機は 1時間に 1便 飛んでいます (飞往北京的飞机每小时飞一架)
- わたしは 毎日 散歩しています (我每天散步)
- わたしは 毎日 散歩します (我每天散步)
表示习惯性动作时,~ています、~ます都可以使用,但如果句子里使用先月から这种表示时间起点的形式时,一般不用~ます形。
わたしは先月から毎朝太極拳をしています (我从上个月起每天早上打太极拳)
表示现在正在从事的工作,有时可用[表示职业的名词] + を + しています的形式。
わたしは 高校の 教師 をしています (我在做高中教师)
5. 名で:助词で加在名词后面还可以表示原因。
仕事で,楊さんと 会っていたんですよ (因工作 我和杨先生见面来着)
6. 名 と会います:第8课学习了~に会います中的に表示对象的用法,而使用表示互动行为的动词时,进行同一动作的另一方要用と来表示。 例如結婚します (结婚)、けんかします (吵架)。会います可以用に,也可以用と,但用と时含有互动的语感。
- 仕事で,楊さんと会っていたんですよ (因工作我和杨先生见面来着)
- 田中さんは 佐藤さん と結婚しました (田中先生和佐藤女士结婚了)
在甲は乙と这一表达形式中,甲是主语;而在甲と乙とが这一表达形式中,甲乙双方都是主语 (甲と乙とが中的第二个と有时候省略不用)。
田中さんと佐藤さん (と)が結婚しました (田中先生和佐藤女士结婚了)
7. そう言えば:由正在进行的对话或说话现场的某种情况,联想到另外一些情况时使用。
- そう言えば,小さい時,よく祖母といっしょに公園へ行きました (说起来,我小时候常常和祖母一起去公园)
- そう言えば,さっきから戴さんがいませんね (这么说来,刚才小戴就不在啊)
8. 通っています:通います表示定期来往于同一个场所,与表示目的地的に一起使用。 行きます也与表示目的地的に一起使用,但它只表示从一个地方移动到另一个地方,没有通います所包含的往返的意思。
- 田中さんは 毎日スポーツセンターに通っています (田中先生每天都去体育中心)
- 田中さんは 時々スポーツセンターに行きます (田中先生时常去体育中心)
9. 大勢:表示人多,如大勢の人 (很多人)、人が大勢います (有许多人)。 たくさん可以用来表示人多,但同时又可以用于人以外的事物,而大勢只能用于人。
- 今朝,公園を散歩している時,大勢の人が集まっているのを見ました (我今天早晨在公园散步时,看见许多人聚在一起)
- 教室に学生が大勢います (教室里有许多学生)
10. お年寄り:年寄り前加上敬语的お,是既有敬意又有亲切感的老人说法。 但是,お年寄り不能用来直接称呼对方,直接称呼对方时用 おじいさん (老爷爷)、おばあさん (老奶奶)等。
お年寄りが 多かった でしょう? (老年人很多吧?)
11. へえ:表示对听来的消息感到惊讶或钦佩。
- 小さい時,よく祖母といっしょに公園へ行きます (我小时候常常和祖母一起去公园) へえ,いっしょに運動をしたんですか (啊!是一起运动吗?)
- 加藤さんの息子さんは絵の展覧会で賞をもらったんですよ (加藤的儿子在绘画展览会上得奖了) へえ,すごいですね (哎呀,真了不起啊!)
第28课
授受动词
名1[人]は 名2[人]に 名3[物]を くれます:表示别人给说话人或者说话人一方的人某物。 あげます (あげる)、もらいます (もらう)、くれます (くれる)不能客观描述 汉语都是给,但是3者之间的表达角度不同。 例如小野さんは 森さんに チョコレートをあげました (小野女士给了森先生巧克力), 上面的句子如果把森さん变成わたし时,あげました则要变成くれました。
- 馬さんは わたしに 地図をくれました (小马给了我一张地图)
- 小野さん,この本を 私に くれますか (小野,这本书送给我吗?)
- 昨日,马さんが 妹に 旅行のお土産をくれました (昨天,小马把旅行时买的礼物给了我妹妹)
日语中,一般采用以说话人做主语进行叙述的说法,因此,与林さんがわたしに本をくれました相比, 日语多用 わたしは 林さんに 本をもらいました 的说法。
2. 动て あげます:表示说话人或者说话人一方的人为别人做某事的用法。别人用助词に来表示,不过一般别人这一部分不出现在句子里。
森さんは お年寄りの 荷物を持ってあげました (森先生帮老年人拿行李了)
おじいさんが 孫に 本を読んであげました (爷爷念书给孙子听)この本を あなたに 貸してあげます (我把这本书借给你)
对尊长说话时,用征求对方意见的形式~ましょうか。
わたしが持ちましょうか (我来帮您拿吧)
3. 动て もらいます:具有说话人请别人做某事以及说话人承受了由别人的动作而带来的恩惠两种含义。别人用助词に来表示。
- 森さんは 李さんに 北京を案内してもらいました (森先生请小李带他游览了北京)
- 係の人に 切符を交換してもらいました (请工作人员给我换了票)
- 林さん,もう少し 待って もらい たいのですが (森先生,我想请你再稍微等一等) 分かりました (知道了)
4. 动て くれます:表示说话人以外的主语为说话人或者说话人一方的人做某事。 当整个句子为疑问形式时,也可以用于委托关系亲密的人为自己做某事。
- 女の人が わたしの財布を拾ってくれました (一位妇女帮我捡起了钱包)
- 友達が おもしろい本を教えてくれました (朋友给我介绍了一本有趣的书)
- ごみを出してくれますか (帮我倒一下垃圾好吗?) いいですよ (好的)
委托别人帮自己做某事时,使用否定形式~てくれませんか比使用~てくれますか更加客气、礼貌。
森君,この手紙をコピーしてくれませんか (森君,能帮我把这封信复印一下吗?)
5. それに:用于追加、补充同等事物,把形式上不独立的前一个分句和后一个分句连接起来,常用于较为随便的口语中。
陳さんに 不動産屋さんを紹介してもらいました。 それに,李さんや 馬さんも いろいろと 探してくれています (老陈给我介绍了一家房产公司,而且,小李、小马也都在帮着找呢)
あのレストランの料理は とてもおいしいです。それに,店の雰囲気もとてもいいです (那家餐馆的菜肴很好吃,而且,店里的气氛也很好)
6. どうしたんですか:用在不同的场合表达不同的意思,相当于汉语的怎么了、干了什么、怎么处理了,要根据具体的情况来判断。
- 手は どうしたん ですか (手怎么了?)
- 家具はどうしたんですか (家具怎么样?) もう買いました,明日届けてもらいます (已经买好了,明天送来)
- そのチケット,どうしたんですか (入场劵怎么搞到手的?) インターネットで買ったんです (在网上买的)
7. ~先:表示移动性动作的到达地点或归属。
- 引っ越し先が決まったら,連絡してください (搬迁的地址决定后,请跟我联络)
- 出張先のホテルから電話がありました (从出差地的宾馆打来了电话)
| 日文 | 翻译 |
|---|---|
| 行き先 | 目的地,要去的地方 |
| 出張先 | 出差所去的地方 |
| 送り先 | 邮件的接受人和地点 |
| 旅行先 | 旅行的目的地 |
| 就職先 | 就业的单位 |
どの辺:询问大致的场所,可使用どの辺。可以回答一个大致的场所,也可以回答一个地名。
甲:引っ越し先が決まりました (搬迁的地址定下来了)
乙:どの辺ですか (在哪儿?) 甲:新宿です (在新宿)辺必须和この、その、あの、どの等词一起使用,如この辺、その辺、あの辺。不能加在表示具体场所的名词后面。
-
駅のあたりに は 飲食店が たくさん あります (车站附近有许多饮食店)
第29课
动词的命令形:命令形是说话人对听话人下命令时使用的表达形式。
一类动词:把基本形的最后一个音变成相应え段上的音。
| 基本形 | 读音 | 命令形 |
|---|---|---|
| 書く | かく | かけ |
| 急ぐ | いそぐ | いそげ |
| 飛ぶ | とぶ | とべ |
| 読み | よみ | よめ |
| 死ぬ | しぬ | しね |
| 待つ | まつ | まて |
| 売る | うる | うれ |
| 買う | かう | かえ |
| 話す | はなす | はなせ |
-
二类动词:把基本形的る变成ろ。
| 基本形 | 读音 | 命令形 |
|---|---|---|
| 食べる | たべる | たべろ |
| 見る | みる | みろ |
| 寝る | ねる | ねろ |
-
三类动词:把来る变成来い,把する变成しろ。
| 基本形 | 读音 | 命令形 |
|---|---|---|
| 来る | くる | こい |
| する | する | しろ |
注意以下几点:
-
くれる的命令形是例外,为くれ。
ある、できる、分かる等状态动词没有命令形。
電気を消せ (关灯!)
書類を早く提出しろ (快交文件!)
質問に 答え なさい (回答问题!) 答える
早く お風呂に 入り なさい (快去洗澡!) 入る
3. 动基本形な:用于禁止听话人做某事。
- ここに 車を 止めるな (不要在这儿停车!)
- タバコを吸うな (不要吸烟!)
4. 动て或动ないで:动て形、动ない形 + で是日常生活中经常使用的表示祈使的说法,不论男性女性都经常使用,但一般用于关系亲密的人之间。
- もうちょっと 急いで (再稍微快一点!)
- ちゃんと話を聞いて (好好地听我说话!)
- 遠慮しないで (别客气!)
命令形、~なさい、~な和~て/ないで相比,使用的范围很有限。三者一般限于上下、尊卑关系非常明确的非正式场合。 不过,在紧急情况下,可以对尊长说逃げろ。另外,虽然是紧急情况,但要求对方、帮助自己时也不能用命令形,而用动て形,比如助けて。
5. 名1 + という + 名2:提供对方不知道的新信息时,在表示新信息的词语后面加という。
- それは フジという花です (那是一种叫做紫藤的花)
- わたしは東京の世田谷という所に住んでいます (我住在东京一个叫做世田谷的地方)
- 田中という名前は日本人の名前です (田中这个姓是日本人的姓)
6. 名1は 名/小句 + という + 名2です:という也可以用于给名1下定义,或对名1做解释,这时候名2多为意味等词语。 这里的小句可以是命令形、简体形或简体形 + な。
- このマークは タバコを吸うな という 意味 です (这个符号是禁止吸烟的意思)
- このマークは ここで止まれ という 意味 です (这个符号是在这儿停下来的意思)
- この標識は 駐車禁止 という 意味 です (这个标识是禁止停车的意思)
この場合は歌ってくださいと言わないとね (这种场合要说歌ってください)
時間がないから,急がないと~ (没时间了,不快一点就\~)日本語のテレビ講座が9時から始まります。見なければ (日语的电视讲座从9点开始,得看)
8. ~方をする:表示使用某种方式进行动作。
そんな乱暴な言い方をしないでください (别用那样粗暴的说法)
あの人はいつも変わった考え方をします (他经常持有很怪的观点)
9. 命令形、禁止形的用法
1. 用于男性为主的工作单位的上司对部下,长辈对晚辈以及同辈之间。
おい,早く片づけろ (哎,早点收拾!)
ここでタバコを吸うな (不要在这儿吸烟!)
2. 用于关系亲密的男性朋友之间。
さあ,もっと飲めよ (来吧,多喝点!)
友達なんだから,遠慮するな (因为是朋友,别客气啦!)
但要注意,即使是关系比较亲密的男性朋友,如果年龄悬殊,仍然存在长幼之分,对年长者一般不应使用。3) 用于紧急场合。
危ない!止まれ! (危险,停住!)
触るな!熱いぞ! (别碰,太烫!)
即使是紧急场合,女性也一般不用命令形,而用止まって! (停住!)这种动词的て形。 禁止的时候,则说触らないで (别碰)。4) 用于观看体育比赛,在这种场合女性有时也使用。
頑張れ! (加油!)
シュートしろ! (快射门!)
5. 用于直接引用含有委托、要求等祈使意义的话语或用于解释词语。在这种场合,男性、女性都可以使用。
課長は"書類を早く提出しろ"と言いました (科长说了快交文件)
"立入禁止"は"ここに入るな"という意味です (立入禁止是禁止入内的意思)第30课
动词的意志形:动词的意志形是说话人当场表示自己的决心、意志的表达形式。
一类动词:把基本形最后一个音变成相应的お段上的音的长音。
| 基本形 | 读音 | 意志形 |
|---|---|---|
| 書く | かく | かこう |
| 急ぐ | いそぐ | いそごう |
| 飛ぶ | とぶ | とぼう |
| 読み | よみ | よもう |
| 死ぬ | しぬ | しのう |
| 待つ | まつ | まとう |
| 売る | うる | うろう |
| 買う | かう | かおう |
| 話す | はなす | はなそう |
-
二类动词:把基本形的る变成よう。
| 基本形 | 读音 | 意志形 |
|---|---|---|
| 食べる | たべる | たべよう |
| 見る | みる | みよう |
| 寝る | ねる | ねよう |
-
三类动词:把来る变成来よう,把する变成しよう。
| 基本形 | 读音 | 意志形 |
|---|---|---|
| 来る | くる | こよう |
| する | する | しよう |
- もう 11時 だから,寝よう (已经11点了,睡觉吧)
- 仕事が終わってから,飲みに行こうよ (工作结束后去喝酒吧)
- 手伝おうか (我来帮着做吧)
2. 动意志形 と思います:说话人向听话人表示自己要做某事的意志时,一般不单独使用意志形,而用意志形 + と思います的形式。 意志形 + と思います和意志形一样,也表示说话人说话时的意志,但比单纯的意志形更加礼貌、温和。
- 今日、会社を 休もう と思います。
- もう遅いので,そろそろ帰ろう と思います (已经很晚了,我该回家了)
3. 动意志形 と思っています:表示自己已把某种意志持续了一段时间。
- 明日 病院へ行こう と思っています (明天我想去医院)
- 今度,長江下りをしよう と思っています (我想下次坐船游览长江两岸的风光)
- その問題について,もう少し考えよう と思っています (关于那个问题我想再考虑考虑)
意志形、~ようと思います、~ようと思っています三者的区别如下:
表示当场形成的意志时使用意志形,而不能使用~ようと思います和~ようと思っています。
~ようと思います和~ようと思っています都表示决心或意志。但由于后者用~ています的形式,所以有一种决心或意志尚未最后形成的语感。
4.小句1 ので,小句2 :~ので表示原因、理由,既可以接在简体形后,也可以接在敬体形后,但接简体形较多。 小句1为二类形容词小句和名词小句时,把其简体形的だ变成な再加ので,成な + ので的形式。
- 荷物が重い ので,宅配便で送ります (行李很重,所以用送货上门的方式送达)
- 香港から お客さんが来る ので,空港へ 迎えに行きます (有客户从香港来,我要去机场迎接)
- ここは静かな ので,とても気に入っています (这儿很安静,我非常喜欢)
- もう終電の時間な ので,帰ります (已经是末班电车的时间了,我回去了)
~ので和~から相比,较为礼貌郑重,所以多用于正式场合。~ので口语中往往发成~んで。 小句2表示提议时,必须使用から。
- 電車が遅れた んで,遅刻しました。すみません (电车晚点我迟到了,对不起)
- もう 時間がない から,早く 行こうよ (已经没有时间了,快走吧)
5. まあ:表示不是十分理想,但能过得去的程度,用于调控自己或对方的不满情绪。
甲:報告書ができました。これでいいですか (报告写好了,这样行吗?)
乙:時間がないから,まあ,いいでしょう (没时间修改了,嗯就这样吧)
そろそろ:用于表示做某事或某事态发生的时间渐渐迫近。
そろそろ食事の時間ですよ (快到进餐的时间了)
そろそろ梅雨が始まりますね (梅雨季节就要开始了)
去别人家做客时,发觉该到快回家的时间时,一般要说そろそろ失礼します (我该告辞了)。
甲:あつ,もう9時ですね,そろそろ失礼しないと~ (哟,已经9点了,我该告辞了)
乙:そうですか,気をつけて帰ってください (是吗?路上请小心)使用そろそろ + ~ましょうか或そろそろ + 意志形 + か的形式,表示随着时间的迫近该一起做某事。
-
甲:馬さん,みんなそろったから,そろそろ出発しようか (小马,人都到齐了,准备出发吧)
- この季節は,どの行楽地も人でいっぱいですよ (这个季节,任何一个景点都是游客爆满)
- 病院の待合室は 患者でいっぱいです (医院的候诊室挤满了病人)
- 灰皿がタバコの吸殻でいっぱいになりました (烟灰缸里烟头满满的)
- このボタンを押す と,電源が入ります (按下这个钮,电源就接通了)
- 食べ物を食べない と,人間は生きる ことができません (不吃食物,人就没法活)
- わたしは,その店へ行く と,いつも コーヒーを飲みます (我去那个店的时候 总要喝咖啡)
- この道を まっすぐ 行く と,デパートがあります (沿着这条路一直走,有一家百货商店)
- カーテンを開ける と,美しい 山が見えました (打开窗帘,就看见了美丽的山)
- そのパソコンは,たまに フリーズする ことがあります (那台电脑偶尔会死机)
- 時々寝坊する ことがあります (有时睡懒觉)
- たまに 朝ご飯を食べない ことがあります (偶尔不吃早餐)
- 馬さんは とても 上手に レポートをまとめました (小马出色的整理了报告)
- 静かにドアを閉めてください (请轻轻地关门)
- 李さんは 来るでしょうか (小李回来了吗?)
- 馬さんは もう 帰ったでしょうか (小马已经回家了吗?)
- 3月の東京は 寒いでしょうか (3月的东京冷吗?)
- これは 中国のお菓子でしょうか (这是中国的点心吗?)
- 朝ご飯は 毎日 きちんと 食べますか (你每天都正经吃早饭吗?)
- 部屋を きちんと 片づけてください (请把房间彻底打扫干净)
- このスポーツセンターは,だれでも 利用する ことができます。ただし,有料ですが (谁都可以利用这个体育中心,不过是收费的)
- このスポーツセンターは,だれでも 利用する ことができます。ただし,会費は高いです (谁都可以利用这个体育中心,但是会费有点高)
- このプールは 女性は利用する ことができます。しかし,男性はだめです (这个游泳池女性可以利用,但是男性不可以)
- その公園には コンクリートでできた卓球台があるんです (那个公园里有用混凝土做的乒乓球台)
- それは プラスチックでできた箱です (那个塑料做的盒子)
- これは ひすいでできた白鳥のブローチです (这是翡翠做的天鹅胸针)
- 木でできたおもちゃを孫に買ってあげました (给孙子买了一个木头做的玩具)
- わたしが浴衣を作ります (我自己做浴衣) 浴衣ですか?自分で? (浴衣?你自己做?)
- 明日からアメリカへ出張します (明天去美国出差) えっ,出張ですか?アメリカへ? (啊,出差?去美国?)
- この服,ちょっと小さいので,取り替えて いただけますか (这件衣服小了点儿,能给我换一下吗?)
- 教えて いただけますか (您能教我一下吗?)
乙:ええ,そうしましょう (好的,出发吧)
それじゃ:这是それでは (那么)较为随便的说法,用于口语。
甲:どうして昨日来なかったんですか (昨天为什么没来啊!)
乙:熱があったんです (发烧了)甲:それじゃ,仕方ないですね (那样的话,就没有办法了)
自言自语的な:自言自语时,可以在简体形后接上な或なあ,不用于敬体形。
今日は本当に寒いな (今天真冷啊)
あっ,財布を忘れた!困ったなあ (啊,忘了带钱包,这可糟糕了) すみません,出かけようとした時に電話があったんです (对不起,正要出门的时候,电话来了) そうか。それじゃ,まあ,仕方ないな (是吗。嗯,得,没辙)
9. 楽しみです:意思同楽しみにしています,表示盼望、期待的心情。楽しみにしていてください表示请你愉快地期待着。 夏休みはどこか行きますか (暑假去什么地方吗?) ええ,ヨーロッパへ旅行に行こうと思っています。
今からとても楽しみです (是的,我想去欧洲旅行。现在开始就愉快地等待着这一天的到来) 来週わたしの家に遊びに来てください (下星期请来我家玩) 本当ですか。ありがとうございます (真的吗?谢谢您了)
たくさん料理を作りますから,楽しみにしていてください (我会给你做很多菜,你就等着吧) 另外,指感到愉悦的事物、兴趣或娱乐等时,也可以说楽しみです。 時々 孫に会うのが,父の楽しみです (时不时见见孙子是父亲的乐趣)
10. ~でいっぱい:表示某个场所或某个容器已经达到饱和的状态,不能再增加人或物。
第31课
条件
1. 小句1 (动词基本形/ない形)と,小句2:~と用在表述恒常性状态、真理、反复性状态、习惯等内容的复句里,表示小句1是小句2的条件。 本质是表达两件事之间的继起关系
另外,~と还可以表示由于某种行为而发现了新的情况。
用~と的复句,小句2不能是自己的意志、愿望或向听话人提出要求、劝诱等内容。
夜になる と,電気がつきます (到了晚上灯就亮了)
2. 动 (基本形/ない形) ことがあります:表示有时会发生某种事态,往往和たまに、時々等副词呼应使用。
3. 形容词的副词性用法:有的形容词可以像副词一样修饰动词,这时一类形容词要把词尾的い变成く,二类形容词后面要加に。
| 一类形 | 副词 |
|---|---|
| 早い | 早く |
| 大きい | 大きく |
-
早く 家に帰りましょう (早点儿回家吧)
| 二类形 | 副词 |
|---|---|
| 上手 | 上手に |
| 静か | 静かに |
4. 小句简体形 でしょうか:句尾用でしょうか来表示疑问的句子,是礼貌程度较高的表达方式。 比如来るでしょうか与来ますか意思相同,但是来るでしょうか的礼貌程度比来ますか高一些。 动词小句和一类形容词小句以简体形后续でしょうか,二类形容词小句和名词小句则把其简体形的だ换成でしょうか即可。
5. きちんと:用于表示正确、恰当的意思。
6. ただし:表示在基本肯定前面句子的基础上附加一些条件、限制或者补充一些例外的情况。 意思与しかし相似,但是しかし可用来连接与前面完全相反的内容,而ただし只能用来表示对前句内容的部分限制或补充。
7. ~でできた~:表示用~做成的~。
8. ほど和ぐらい:数量词 + ほど和数量词 + ぐらい都表示大致的数量或分量。但是,表示某序列中的一点时,可以用ぐらい,但不能用ほど。
ここから300メートルほど行くと,スポーツセンターがあります (从这里大概走300米,有个体育中心)
わたしは30歳ぐらいからスポーツを始めました (我大概从30岁左右开始体育运动的)ここから2つ目ぐらいの信号を右に曲がったところに,たしかスーパーがありましたよね (从这里大概是第二个红绿灯向右拐,好像有一个超市吧?)
另外,ぐらい可以接在この、その、あの、どの后面,但ほど不能。
このぐらいのサイズの箱が欲しいんですが (我想要这么大小的箱子)
9. 卓球ですか?公園で?:叮问的说法。正常的语序应该是公園で卓球をするんですか (在公园里打乒乓球吗?) 吃惊的时候,人们往往先去询问自己关心的部分,因此,往往一个问句变成了两个连续的短问。
第32课
动 (基本形/ない形) つもりです:表示说话之前已经形成的意志、打算,和动词意志形 + と思っています意思相同。
今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです (这个星期天打算去游乐园)
ボーナスで車を買うつもりです (打算用奖金买车)もうタバコは吸わないつもりです (已经决定戒烟了)
对长辈或者上级用~つもりですか直接提问不太礼貌,需要注意。2. 动 (基本形/ない形) ことにします/ことにしました:表示说话人自己决定实施某种行为。
明日から毎日運動することにします (我从明天起每天做运动)
今日からお酒を飲まないことにします (我决定从今天起戒酒) 明日,友達と映画を見に行くことにしました (明天和朋友去看电影) 広州へは飛行機で行くことにしました (我决定乘飞机去广州)今年の夏は旅行に行かないことにしました (我决定今年夏天不去旅行了) 3. 动 (基本形/ない形) ことになりました:表示由于某种外在的原因导致形成了某种决定。
来月から給料が上がることになりました (从下个月起工资涨了)
月曜日から3日間,香港へ出張することになりました (我从星期一起去香港出差3天)今週は会議を行わないことになりました (这个星期不开会了)
~ことにします、~ことになります中的こと不能用の来代替。
来月,日本へ旅行に行くことにしました (我下个月要去日本旅行了)
~ことになりました也可用于委婉的表述根据自己的意志决定的事情。
わたしたち,結婚することになりました (我们要结婚了)
わたしは来月から中国へ留学することになりました (我下个月起要去中国留学了) 4. 小句简体形 そうです:用~そうです明确表示某信息不是源于自己的直接感知,而是从别人那里听到的,提示消息来源时则用~によると。
馬さんの息子さんは,今年小学校に入学するそうです (听说小马的儿子今年上小学)
天気予報によると,明日は雨だそうです (据天气预报说明天有雨) うわさによると,あの店のラーメンはおいしくないそうです (听说那家店的面条不好吃)森さんは来週の土曜日は暇だそうです (据说森先生下星期六有空)
~そうです没有过去、否定和疑问的形式。
森さんは来週の土曜日は暇ではないそうです (据说森先生下星期六没有空) 5. ずっと:其表示在某一期限内动作、状态一直持续的用法。
天気予報によると,連休中ずっと晴れだそうですよ (天气预报说,连休期间一直是晴天)
佐藤さんは先月からずっと入院しています (佐藤先生上个月起就一直住在医院) 6. 动てほしい:表示希望别人做某事,礼貌程度较低,对长辈不要直接使用。
先生にわたしの友達を紹介したいです (我想把我的朋友介绍给老师)
田中さんに日本人の友達を紹介してほしいです (想请田中先生给我介绍日本朋友) すみません,ちょっと手伝ってほしいんですが~ (对不起,帮我一下忙好吗?) 私は息子に優しい人になってほしいです (我希望儿子成为一个和蔼的人) こんなところにごみを捨てないでほしい (希望不要把垃圾扔在这里)子供にはずっと元気でいてほしい (我希望孩子能一直健康)
本句型也可以用于不是针对人的动作和行为。
早く春が来てほしい (希望春天赶快到来)
明日雨は降らないでほしい (希望明天不要下雨) 7. お邪魔します:原意是妨碍别人做某事,现在表示到别人家里去拜访。进门时说お邪魔します打扰您了,告辞时则说お邪魔しました。
甲:では,どうもお邪魔しました (实在是打扰您了)
乙:また来てください (欢迎再来)
今度の日曜日:指的是说话时间之后的星期天。今度和汉语的下次相比,语意范围要广得多,有时相当于汉语的下次。
今度の日曜日に遊園地に行くつもりです (这个星期天打算去游乐园)
今度の会議は午前10時からです (下次的会议上午10点开始) 9. メールがある:表示收到了电子邮件的意思。電話、手紙也可用~がある的表达形式。
先週,小野さんからメールがありました (上周小野女士发来了邮件)
彼女から電話があって,明日のパーティーに来ると言っていました (她打来电话,说参加明天的联欢会) 10. ~って:表示引用的~と言います、~と思います中的~と,以及~という人は等也往往说成~って。
太田さんって,どんな人ですか (太田先生是怎样的人?)
もしもし,今何て言った? (喂,你刚才说什么?) "少し遅れる"って言ったの (我说晚一点到) 手伝ってほしいって言っていました (还说要我帮忙)第33课
-
自动词和他动词:日语中词形上有对应关系的一部分自、他动词,其自动词的词尾部分是aru,而他动词的词尾部分是eru,如掛かる·掛ける、閉まる·閉める、止まる·止める等。
还有一部分,其自动词的词尾部分是eru、ru,他动词的词尾部分是su,如消える·消す、壊れる·壊す、落ちる·落とす等。
还有一些对应关系不十分规则的,如下表中的割れる·割る、付く·付ける等。
此外,自动词和他动词也有完全同形的,如閉じる,但这种情况极少。
自动 ています:自动词后续~ています时,如果该自动词是表示动作的,则表示动作正在进行;如果该自动词是表示变化的,则表示结果的存续。
部屋の電気が消えています (房间的灯灭着)
壁には大きな絵が掛かっています (墙上挂着一张大画)この自動車は壊れています (这辆车坏了)
自动词て形 + います和自动词た形都可以表示结果存续,不过自动词た形偏重表示变化的完成,而自动词て形 + います则偏重表示变化完成后形成的结果状态。
部屋の電気が消えています (房间的灯灭着)
部屋の電気が消えました (房间的灯灭了)
他动词后续~ています一般表示现在进行,但也有一些例外,例如:
森さんは車を持っています (森先生有辆车)
吉田さんは眼鏡をかけています (吉田先生戴着眼镜) 3. 动 てしまいます:一般表示该动作所产生的结果是令人不愉快的事情。
森さんはボーナスを全部使ってしまいました (森先生把奖金全都花光了)
大切な書類をうっかり忘れてしまいました (把非常重要的文件给忘记了)無理をすると,病気になってしまいますよ (搞得太累,你要生病的)
但有时候也只用来表示动作的完成,而没有结果令人不愉快的意思,这时候动作一般是有意进行的。
この本はもう読んでしまいました (这本书已经全部读完了)
最後まで食べてしまいましょう (全部吃掉吧) 4. 动/形 そうです:~そうです用于描述说话人对某种事物样态的观感,或根据某种情形推测事态的发展。其接续方式为:
动词ます形去掉ます加そうです。
一类形容词去掉词尾い加そうです。二类形容词用二类形容词 + そうです。
このケーキはとてもおいしそうです (这个蛋糕看上去很好吃)
李さんは仕事が大変そうですね (小李的工作好像很不容易啊) 雨が降りそうです (好像要下雨)あの人は将来偉くなりそうです (那个人将来会成为一个了不起的人物)
表示否定时,前接形容词时用~そうではありません的形式,而前接动词时则用~そうにありません的形式。
あまりおいしそうではありません (看上去不太好吃)
雨はやみそうにありません (雨看上去不像要停的样子)
另外,前接ない和いい这两个双音节词语时,情况特殊,前者用なさそうです的形式,后者用よさそうです的形式。
今日は会議がなさそうです (今天好像没会)
この本はとてもよさそうです (这本书好像很不错)
~そうです不仅用于词尾,还用于名词、动词的前面。在名词前面时,使用~そうな的形式;在动词前面时,使用~そうに的形式。
おいしそうなケーキですね (这蛋糕看上去很好吃啊)
子供たちは楽しそうに遊んでいます (孩子们在快乐地玩儿着) 5. 相変わらず:意思是情况没有发生变化,用作相変わらずですね可译做你还是老样子啊。
お久しぶりです:意思是好久不见。お久しぶり是较为随便的说法。
~かしら:第22课学习了表示疑问的简体助词かな。~かしら和~かな语义相近,但多为女性使用。
如果在没有听话人的情况下使用时,~かしら是一种吐露自己内心疑问的自言自语的表达方式。
如果有听话人在场,~かしら则为向听话人发问。
森さんたちはもう来ているかしら (不知森他们到了没有?)
この服,ちょっと大きいかしら (这件衣服,有点大,是不是?) 8. それにしても:用于尽管认可了作为前提的某种状况或事项,但说话人仍有另外的感觉或者认识。 大勢並んでいるわね说的是虽然机场的拥挤是正常情况,但今天的拥挤程度也太不寻常了。另外,第二个例子表示尽管森说要晚到,但是也实在太晚了。
それにしても,大勢並んでいるわね (要说,这排队的人可真多呀)
それにしても遅いですよ。もう30分過ぎましたよ (即便这样也太晚了。都已经过了30分钟了) 9. お元気そうです,何よりです:お元気そうです (看起来挺精神的)是元気そうです的礼貌形式。何よりです的完整形式是何よりいいことです (比什么都好)。整句的意思是你看上去挺精神的,这比什么都强。 虽然是寒暄用语,但由于内含一种我一直惦记着你的健康状况的语感,所以一般用于朋友、熟人相隔一段时间后再会时,对初次见面的人不能使用。第34课
-- 补助动词
他动てあります:表示有意进行的动作结果的存续状态。在这个句型里不涉及动作的主体,而只涉及动作的对象。
壁にカレンダーが掛けてあります (墙上挂着挂历)
窓が開けてあります (窗户开着) パスポートはバッグの中に入れてあります (护照在包里放着)手紙の中にはどんなことが書いてありますか (信中写了什么?)
注意如下两个句子的对比。
壁に私がカレンダーを掛けました (我把挂历挂在墙上了)
壁にカレンダーが掛けてあります (墙上挂着挂历)[辨析] 他动てある: 有意进行的动作造成的结果的存续
-
壁に カレンダーが挂かっている。(自动-结果)
壁に カレンダーを挂けている。 (他动-正在进行)
壁に カレンダーが挂けてある。 (他动-有意图的结果)
窓が 開いている。(自动-结果)
窓を 開けている。(他动-正在进行)窓が 開けてある。(他动-有意图的结果)
パスポートは バッグの中に 入っている。(自动-结果)
パスポートを バッグの中に 入れている。(他动-正在进行)パスポートは バッグの中に 入れてある。(他动-有意图的结果)
动ておきます:表示为做某种准备而有意识地进行的动作,有为了某种目的而将动作的结果或效果留存下来的意思。相当于汉语的事先、提前的意思。
お客さんが来る前に,部屋を掃除しておきます (客人来之前把房间打扫好)
明日は忙しいです,今夜はゆっくり休んでおいてください (明天会很忙,集体那晚上你要好好休息) 訪問する前に,一度電話しておきます (拜访之前我准备先打个电话)帰りの切符を買っておきますか (要事先买好回程票吗?) いいえ,買っておかなくてもいいです (不,不需要)
在口语中,常常把~ておきます说成~ときます。 动ておく = 动とく (口语)
そこに置いといてください (请放在那里吧)
动ておく: 提前做好某种准备;放任不管
动てみます:表示尝试做某事。
太田さんは 中国語で 手紙を書いてみました (太田先生试着用汉语写了一封信)
おいしそうですね,食べてみます (看上去很好吃,我来尝尝)それはおかしい,もう一度調べてみてください (真奇怪,你再调查一下)
动てみる
小句1 (基本形)ために,小句2:~ために 表示目的,其前后两个小句的主语相同。
日本に留学するために,お金をためています (我正在为去日本留学攒钱)
運動をするために,新しい靴を買いました (为了运动,买了新鞋)林さんは駅へ行くために,バスに乗りました (林先生为了去电车站,乘了公共汽车)
前接名词时,用名词 + の + ために的形式。
留学のために,日本語を勉強しています (为了留学,正在学习日语)
健康のために,毎日歩いています (为了健康,每天步行)
あちこち:表示多种场所或方向,本来的形式是あちらこちら。在会话中一般缩短为あっちこっち或あちこち。
夏休みにあちこち旅行しました (暑假我到各处去旅行了)
久しぶりに運動したので,体のあちこちが痛いです (好久没运动,运动这么一下,就浑身疼了)
もったいない:用于表示没有做到物尽其用,人尽其力而感到遗憾。
料理がたくさん残ってしまいましたが,このまま捨てるのはもったいないです (菜剩了这么多,就这样扔掉太可惜了)
時間がもったいないので,タクシーで行きましょう (时间浪费了太可惜了,我们打车去吧)それはもったいないですね。彼は非常に優秀な人ですから (真是大材小用啊!他是一个非常优秀的人才)
しっかり:有多种意思,例如充分、充足。
小野さん,今日はしっかり食べておいてください (小野女士,你今天多吃点)
しっかり还有扎实、踏实等意思。
彼はアルバイトで稼いだお金をしっかり貯金しました (他把打工的钱都好好地存起来了)
李さんは将来の仕事について,しっかり考えています (小李在认真考虑将来的工作)
とっておき:用とっておき + の + 名词的形式表示为了某种场合或用途而特别留着的东西或场所。
これはとっておきのお酒です。どうぞ (这是我珍藏多年的酒,送给你)
今日はパーティーがあるから,とっておきのネクタイをしよう (今天有联欢会,系上那条最好的领带吧)
うわあ:用于表示看到某种事物时产生的感动或惊讶。
うわあ,きれいに焼いてありますね (哇,烤得真好啊!)
うわあ,ひどい事故ですね (哇,多么严重的事故啊!)
ハードスケジュール:表示计划要做的事情很多,实施起来很困难。
明日からハードスケジュールで,あちこち行きますからね (明天开始日程很紧张,要到处去转)
課長はいつもハードスケジュールで,とても忙しいです (科长的日程经常安排的很紧,特别的忙)第35课
—- 假定 限定 1. 小句1たら,小句2:~たら用于表示假定条件。其接续方式是把过去形式的た换成たら。不过,二类形和名词的过去否定形式~ではなかった后续たら时,要去掉其中的は变成~でなかったら。
~たら:表示某种特定的,一次性的依存关系;适用范围广
-
明日雨が降ったら,マラソン大会は中止です (明天要是下雨,马拉松大会就中止。)
寒かったら,窓を閉めてください (冷的话,就把窗户关上)
表現が変だったら,教えてください (表达要是不恰当的话,请你告诉我)
鉛筆だったら,消しゴムで消すことができますよ (要是用铅笔写,可以用橡皮擦掉)
明日雨でなかったら,ハイキングに行きます (明天要是不下雨,就去郊游)
礼貌的说法用~ます、~です后续~たら换成~ましたら、~でしたら的形式。
問題がありましたら,教えてください (要是有问题,请告诉我)
表現が変でしたら,直します (表达要是不恰当的话,就改正)
小句1ても,小句2:表示小句1成立时则小句2理应成立,但事实却没有成立。具有无论发生什么事情,其结果都是相同的含义。其接续方式为把て形的て、で换成ても、でも。相当于汉语的尽管~,也~、即使~,也~。
~ても: 表逆接, “即使” て形 + も
-
日本へ 帰っても,中国語の勉強を続けてください (回到日本也请继续学习汉语)
薬を 飲んでも,この病気は治りません (吃了药,这个病也不会好)
仕事が 忙しくても,休日には休みます (尽管工作很忙,休息日还是要休息)
準備が 完全でも,最終点検は必要です (尽管准备很充分,最终检查还是必要的)
休日でも働きます (休息日也工作)
~ても除了用于假定的情况外,还可以用于表示已经发生的情况。
その言葉は,辞書で調べても分かりませんでした (那个词,查了词典也没有明白)
名だけ:表示这就是全部,不再有其他的意思。
今年の夏休みは3日だけです (今年暑假只有3天)
森さんと馬さんだけがお酒を飲みます (只有森先生和小马喝酒)わたしはその料理だけを食べませんでした (我只没吃那个菜)
だけ后面的助词が和を有时省略。
森さんと馬さんだけお酒を飲みます (只有森先生和小马喝酒)わたしはその料理だけ食べませんでした (我只没吃那个菜)
名しか + 否定形式:表示除了举出的一项外,其他都不是这样的意思,和~だけ + 肯定形式的意思基本相同。 两者的细微区别:~だけ只用来表示一种客观的限定,而~しか~ない带有一定的主观感情色彩。
会議室には李さんしかいません (会议室只有小李一个人)
会議室には李さんだけがいます (会议室里只有小李) 私は水しか飲みません (我只喝水) 私は水だけを飲みます (我只喝水) 安全な所はここしかありません (安全的地方只有这里)安全な所はここだけです (安全的地方只有这里)
~しか~ない和~だけ之间的差异在它们和数量词一起使用时表现得尤其明显。下例中使用~だけ表示在北京客观上只能停留3天,而使用~しか~ない时,则有说话人主观上觉得3天时间太短了的语感。
北京には3日しか滞在することができません (在北京只能停留3天)
北京には3日だけ滞在することができます (在北京只能停留3天)
名词でも:提示一个极端的例子,表示即便如此,其结果也一样的意思。
その計算は子供でもできます (那种计算连孩子也会)
その計算は大人でもできません (那种计算连大人也不会)よく効く薬でも,たくさん飲むと体によくありません (即使很有效的药,吃多了也对身体不好)
だんだん:表示事物逐渐发生变化,用于变化程度不很显著的状况,常和~なります等表示变化的表达方式呼应使用。
何度も作ると,だんだん上手になりますよ (多做几次逐渐就会做好了)
秋になると,紅葉の葉がだんだん赤くなります (到了秋天,红叶就会渐渐变红)
あと:あと除可后续少し以外,还可以后续1人、1つ、3日等数量词,表示只要再有一个很少的量就可以完成某事或使某事态成立。
すみません,あと少しだけ待ってください (对不起,请稍等片刻)
出発まであと10分です (离出发还有10分钟)
何かあった:这里的あった不表示物体的存在,而表示发生了某种事情。
馬さんは元気がないね。何かあったのかな (小马有点儿没精神,发生什么事儿了吗?)
駅前で何かあったんですか。人が集まっていますよ (车站附近发生了什么事?聚了很多人哪)
どの家でも:和どこの家でも意思相同,表示哪家都、每家都的意思。どの可后续会社、果物等表示事物的名词。
北京では,餃子はどの家でも,自分たちで作って食べます (在北京家家户户都自己包饺子吃)
最近では,どの会社でも,事務所にパソコンがあります (近来,任何一家公司的办公室里都有电脑)
若指人时,使用だれでも;指时间时,使用いつでも。
このテレビゲームは簡単ですから,だれでもできますよ (这个电子游戏很简单,谁都会玩)
このお店はいつでも込んでいます (这个店什么时候客人都很多)
本のとおりに:~のとおりに是日语常用的一种固定性的说法,表示~那样的意思。本のとおりに的意思是书本上说的那样。
本のとおりに作っても,なかなかうまくできないんです (我照着书做,也老是做不好)
昨日は天気予報のとおりに,大雨が降りました (昨天如天气预报所说的那样下大雨了)
30個は大丈夫ですよ:助词は接在数量词后面与肯定形式呼应使用时,表示该数量为最低限度。
小野さんが作った餃子だったら,30個は大丈夫ですよ (要是小野做的饺子,我吃30个也没有问题)
このカメラの修理はどのぐらいかかりますか (修这个照相机要花多长时间?) そうですね,10日はかかりますよ (嗯,至少要10天)
なかなか:なかなか还可以和否定形式呼应使用,表示事态的发展并没有所期待的那么简单,或者不能轻易地实现。
本のとおりに作っても,なかなかうまくできないんです (我照着书做也老是做不好)
風邪を引いてしまって,なかなか治りません (感冒了,好长时间也不好)第36课
-- 限定
小句1て,小句2或小句1で,小句2:这种形式还可以用来表示原因、理由,即小句1是小句2的原因、理由。不过,小句2不可以是祈使句 (或称为命令句)。
て形:原因、理由
遅くなって,すみません (我迟到了,真抱歉)
最初は言葉が通じなくて,とても困りました (开始的时候语言不通,非常困难) 森さんは頭が痛くて,会社を休みました (森先生头疼,休息了) 説明が上手で,よく分かりました (解释得很好,我完全清楚了)父は大阪の出身で,いつも関西弁で話します (我父亲生在大阪,所以总说关西话)
名に:~に也可以用来表示用途和基准。表示用途时,其前面是具体说明用途的名词,后面一般是使います等动词。
この写真は何に使いますか (这张照片做什么用?) パスポートの申請に使います (申请护照时用)
~に表示基准时,其前面的名词是基准,后面则一般是表示评价的形容词。
スーパーが近いので,このマンションは買い物に便利です (离超市很近,这个公寓出去购物非常方便)
この本は,大人には易しいです。しかし,子供には難しいです (这本书对大人来说很容易,可是对孩子来说太难了)
动基本形のに:可以表示用途和基准,与名词 + に相同,其后面一般也是使います等动词和表示评价的形容词。
この写真はパスポートを申請するのに使います (这张照片申请护照时用)
このフライパンは卵焼きを作るのに使います (这个平底锅是煎鸡蛋用的)このマンションは買い物するのに便利です (这个公寓出去购物非常方便)
名ばかり:表示所列举的事物全部相同。
何で野菜ばかり食べているんですか (为什么光吃蔬菜呀?) 今,ダイエット中なんです (现在正在减肥)
林さんはカラオケで古い歌ばかり歌います (林先生唱卡拉OK尽唱些老歌)
动て形 + ばかりいます表示总是发生同样的事情,或总是进行同样的动作。
張さんは毎日お酒を飲んで ばかりいます (小张整天光喝酒)
森さんはいつも失敗して ばかりいます (森先生老是出岔子)
~ばかり和~だけ都可以表示限定,但其用法有3点差异:
+ `~だけ`可以用来限定数字,而`~ばかり`不能,例如可以说`3つだけ食べました` (只吃了`3`个)。 + `~だけ`可以和否定形式相呼应,而`~ばかり`不能,例如可以说`その料理だけ食べませんでした` (我没只吃那个菜)。 + `~だけ`只表示没有例外,而`~ばかり`则含有反复进行同一动作的意思。 例如,`お茶だけ飲んでいます`表示`只喝了一杯茶而没喝其他饮料`。`お茶ばかり飲んでいます`表示`一杯又一杯地喝了数杯茶`。另外,`~ばかり`有一种`不理想`的含义。
[补]
~だけ : 表限定 (客观) ~ばかり: 表示量,次数多 (主观)
小句 (动词简体形) + の + が + 見えます/聞こえます:見えます、聞こえます的对象也可以用小句 + の来表示。
空港の入り口に警官が立っているの が見えます (可以看到机场的入口处站着警官)
隣の部屋で子供たちが騒いでいるの が聞こえますか (能听到在隔壁房间孩子们吵嚷的声音吗?) はい,よく聞こえます (能,听得很清楚)彼が車に乗ったの が見えました (我看见他上车了)
小句的谓语为一类形时,使用一类形 + の的形式;为二类形时,使用二类形 + な + の的形式。
森さんがうれしいのが分かります (我知道森先生很高兴)
日本語が簡単なのがよく分かりました (我明白了日语很简单)
ぺらぺら:这是拟声词,意思是外语说得非常流利。
彼女は中国語がぺらぺらです (她汉语说得很流利)
擬音語和擬態語:模仿人、动物或物体发出的声音以及描述某种样态的词,汉语叫做拟声词,日语则称擬音語或擬態語。 日语是拟声词特别丰富的语言之一,日本人无论在口语还是在书面语中,都大量使用拟声词,拟声词的功能一般相当于副词。
犬がワンワン鳴いています (狗汪汪地叫)
雨がザーザー降っています (雨哗哗地下着) 子供がすやすや眠っています (小孩睡得很香甜)道がくねくね曲がっています (路弯来弯去的)
ほんと:这是本当的口语缩略形式。
とにかく:虽然事情很多,但不一一罗列而优先陈述某事时使用。
とにかく最初は言葉が通じなくて,とても困りました (特别是一开始时语言不通,非常困难)
間に合うかどうか分かりませんが,とにかく行きましょう (来得及来不及不知道,去了再说吧)第37课
ば形:表示假定条件。ば形有动词的ば形和一类形容词的ば形。
一类动词:把基本形的最后一个音变成相应え段上的音,再加ば。
| 基本形 | 读音 | ば形 |
|---|---|---|
| 書く | かく | かけば |
| 急ぐ | いそぐ | いそげば |
| 飛ぶ | とぶ | とべば |
| 読む | よむ | よめば |
| 死ぬ | しぬ | しねば |
| 待つ | まつ | まてば |
| 売る | うる | うれば |
| 買う | かう | かえば |
| 話す | はなす | はなせば |
-
二类动词:把基本形的る变成れば。
| 基本形 | 读音 | ば形 |
|---|---|---|
| 食べる | たべる | たべれば |
| 見る | みる | みれば |
| 寝る | ねる | ねれば |
-
三类动词:把来る变成来れば,把する变成すれば。
| 基本形 | 读音 | ば形 |
|---|---|---|
| 来る | くる | くれば |
| する | する | すれば |
-
一类形容词:把词尾い变成ければ。注意,いい的ば形是よければ。
| 一类形 | ば形 |
|---|---|
| ない | なければ |
| 楽しい | 楽しければ |
小句1ば,小句2:表示小句2成立必须以小句1的事态产生为条件。使用~ば的句子,原则上句尾不能使用表示意志、希望、命令、请求的表达方式。不过,如果小句1的谓语为状态性谓语,或者小句1与小句2的主语不同时,则不受上述条件限制。
この大会で優勝すれば,オリンピックに出場することができます (如果在这次大会上获胜,就能够参加奥运会)
李さんに聞けば,分かりますよ (问小李就知道了) 部屋がもう少し広ければいいのですが (房间钥匙再大一点就好了) 雨が降らなければ,ハイキングに行きましょう (钥匙不下雨的话,就去郊游吧)言ってくれれば,~:如果你当时告诉我的话\~
小句1 (简体形)なら,小句2:用于根据对方的言谈或交谈时的现场情况来陈述自己的意见或想法,以及向对方提出请求或忠告。小句2为判断、命令、提议等表示说话者主观立场的内容。小句1为二类形容词小句和名词小句时,把其简体形的だ换成なら。
天安門に行くなら,地下鉄が便利ですよ (如果去天安门,坐地铁很方便)
今日は忙しいんですが~ (今天很忙\~) 忙しいなら,行かなくてもいいですよ (忙的话不去也行) 今夜,もし暇なら,いっしょに食事に行きませんか (今晚要是有空,一起去吃饭好吗?) 会議の資料はどこですか (会议资料在哪儿?) 昨日のは知りませんが,今朝の会議の資料なら,机の上に置いておきました (昨天的不知道,今天早上的会议资料,放在桌子上了)彼が犯人でないなら,すぐ釈放してください (他如果不是犯人就马上放了)
名でも:这里的~でも用于举出几个选项中有代表性的一项,一般不用于表示过去时态的句子。
映画でも見に行きませんか (去看电影怎么样?)
運動でもしたらどうですか (运动运动怎么样?)コーヒーでも飲みませんか (喝点咖啡什么的怎么样?)
名1とか 名2とか或小句1とか 小句2とか:用于列举同样性质的几个例子。
パーティーで,戴さんとか楊さんとか,いろいろな人に会いました (联欢会上,碰到了小戴、小杨等许多人)
コートとか靴とか,たくさん買いました (买了外套、鞋等好多东西)海外旅行に行きたいとか,新しい車が欲しいとか,ぜいたくなことばかり言っています (想去海外旅游啦,想要新车啦,尽说些奢望)
名 + とか + 名 + とか的说法表达的意思和名 + や + 名 + など基本相同。但是~とか~既可以连接名词,又可以连接小句,而~や~只能连接名词。另外,~とか~只用于口语,而~や~既用于口语,也用于书面语。
さすが:表示受到高度评价的人或物名副其实,确实如别人所评价的那样。
さすが"世界遺産"です (不愧是世界遗产)
東大合格ですか。さすが加藤さんの息子さんですね (考上了东大呀?不愧是加藤先生的公子)
条件表达式小结 (1) ~たら和~ば:表示如果~、要是~之类的假定条件时,多用~たら或~ば。~たら的使用条件没有限制,而~ば则不同。用~ば时,当前面的小句表示动作或变化时,后面的小句则不能是~たいです、~てください等表示意志、请求的形式。
雨が降ったら,窓を閉めてください (如果下雨的话,请关上窗户)
当~たら后面的小句是过去形式时,表示发现了某种情况,~ば没有这种用法。
窓を開けたら,富士山が見えました (打开窗户,看到了富士山)
如果小句是二类形小句和名词小句时,把简体形だ换成~なら。
明日晴れなら,私も行きます (如果明天是晴天,我也去)
(2) ~と:用于前项一旦成立,后项就必然成为现实的复句。另外,~と的后面不能使用表示意志或请求的表达方式。
スイッチを押すと,電気がつきます (一按开关,灯就亮了)
スイッチを押したら,すぐ部屋を出てください (按了开关,请马上离开房间)
和~たら一样,~と也可以用于发现了某种情况,这时后面的句子用过去式。
窓を開けると,富士山が見えました (打开窗户,看到了富士山)
(3) ~なら:多用于以对方的某种意志或愿望为前提而提出某种建议。这种用法~たら、~ば和~と都不具备。
新鮮な魚を買いたいんですが~ (我想买新鲜的鱼\~) 魚を買うなら,駅前のスーパーがいいです (卖鱼的话,车站附近的超市就很好)
如果前项不是对方的意志或愿望,而只是其某种兴趣或嗜好时,则~なら、~たら可以通用。
野菜が嫌いなら,食べなくてもいいですよ (不喜欢吃蔬菜的话,不吃也可以)
野菜が嫌いだったら,食べなくてもいいです (如果不喜欢吃蔬菜,不吃也可以)
買っちゃった:~ちゃった是~てしまった的口语形式,其语义与てしまった基本相同,但令人不愉快的语气比~てしまった弱。
見ちゃった。今,こっそりつまみ食いしたでしょう? (看见了,你刚才偷吃零食了吧?)
あっ,財布を忘れちゃった (啊!忘带钱包了)
2時間ちょっとですね:意思是两个多小时多一点。~ちょっと常用于口语,除了可以接在时间后面,还可以接在数量词后面。
給料は1か月25万円ちょっとです (工资是每月25万日元多一点儿)
塩は小さじ2杯ちょっと入れます (盐要加两小匙多一点儿)第38课 可能形
可能形式:表示能够进行某动作的形式。
一类动词:把基本形的最后一个音变成相应え段上的音,再加る。
| 基本形 | 读音 | 可能形 |
|---|---|---|
| 書く | かく | かける |
| 急ぐ | いそぐ | いそげる |
| 飛ぶ | とぶ | とべる |
-
二类动词:把基本形的る变成られる。
| 基本形 | 可能形 |
|---|---|
| 食べる | 食べられる |
| 寝る | 寝られる |
-
三类动词:把来る变成来られる,把する变成できる。
| 基本形 | 读音 | 可能形 |
|---|---|---|
| 来る | くる | こられる |
| する | する | できる |
可能形式的活用形式和二类动词相同。
| 可能形式 (基本形) | 可能形式 (ない形) | 可能形式 (た形) | 可能形式 (なかった形) |
|---|---|---|---|
| 書ける | 書けない | 書けた | 書けなかった |
| 食べられる | 食べられない | 食べられた | 食べられなかった |
| 来られる | 来られない | 来られた | 来られなかった |
使用~ことができます时动词前面的助词不发生变化,但使用可能形式时,动词前面的助词を常常变成が。
-
李さんは日本語を話すことができます (小李会说日语)
李さんは日本語が話せます (小李会说日语)
小句 (基本形/ない形) ように,小句:~ように表示为了使某种状态成立的意思。 ように一般前接非意志性动词的基本形、ない形,或意志性动词的可能形式的基本形、ない形。
よく見えるように,大きく書きました (为了让人看得清楚,把字写的大大的)
風邪を引かないように,気をつけています (一直在注意不要感冒) いつでも出られるように,準備してあります (做好了随时能够出发的准备)子供が触れないように,この薬は棚のいちばん上に置きましょう (这个药放在橱柜的最上层吧,免得孩子动它)
~ように和~ために译成汉语往往都译成为了~,但是两者用法不同,不能相互替换。 ように前面一般是非意志性的变化或状态,因此ように往往前接可能形式的基本形、ない形。 而~ために表示的是意志性动作的目的,因此通常前接动词的基本形。
日本に留学するために,貯金しています (正在为赴日本留学攒钱)
日本に留学できるように,貯金しています (正在为能赴日本留学攒钱)
另外,ように前面的主语可以与后面句子的主语不一致,而~ために前后句子的主语必须一致。
ほかの人がけがをしないように,森さんは割れたカップを捨てました (为了不致别人受伤,森先生扔掉了打碎的杯子)
森さんはコンサートのチケットを買うために,並びました (森先生为了买音乐会的票,排队来着)
小句 (基本形/ない形) ようになります:表示能力、状况、习惯等变成了某种状态。 ように一般前接非意志性动词的基本形、ない形,或意志性动词的可能形式的基本形、ない形。
けがが治って,歩けるようになりました (伤已经痊愈,能够走路了)
赤ちゃんが1歳を過ぎると,言葉を话すようになります (婴儿过了1岁就会说话) 平仮名を間違えないようになりました (已经不会搞错平假名了)着物を自分で着られるようになりました (已经能够自己穿和服了)
小句 (基本形/ない形) ようにします:表示努力使某种行为、状况变成现实。 ように一般前接意志性动词的基本形、ない形。表述平时留心做某种已经成为习惯的行为时,常常使用~ようにしています。
陳さんは毎日,英字新聞を読むようにしています (老陈坚持每天看英文报纸)
毎朝,7時に起きるようにしています (每天早上坚持7点钟起床) のどが痛いので,今日はあまり話さないようにします (因为咽喉疼痛,今天要少说话)健康のために,徹夜しないようにします (为了健康,不熬通宵了)
なんだか:表示一种理由不明确的感觉或判断,多用于表述说话者的心理活动。
なんだか残念です (总觉得很可惜)
なんだかうれしいです (不知道为什么很高兴)エンジンがなんだかおかしい。故障かもしれない (总觉得发动机不对劲,或许有什么故障)
見えます和見られます:見えます表示由于眼力或空间距离等客观因素可以看到,而見られます则表示由于人为的、人工的条件可以看到。 聞けます、聞こえます的区别和它们之间的区别类似。
外は暗くて,何も見えません (外面黑,什么也看不见)
上野動物園ではパンダが見られます (在上野公园能看见熊猫)
入り組んでいます:表示事物之间的相互交织,极其复杂的样子。常常用于形容迷宫一样的胡同道路,或者极其复杂的谈话内容。
この道は入り組んでいますが,通り抜けられますよ (这条道虽然区里拐弯,但是能走得出去)
王さんは,さっきの部長の話,分かりましたか (小王,你听明白刚才部长说的话吗?) いいえ,話が入り組んでいて,半分ぐらいしか分かりませんでした (没有,他说的那事非常复杂,只听懂了一半左右)第39课
小句1て + 小句2或小句1ないで + 小句2:表示进行小句2的动作主体处于小句1的状态时,小句1句尾使用动词て形或动词ない形 + で。
眼鏡をかけて本を読みます (戴着眼镜看书)
手を挙げて横断歩道を渡ります (举着手过人行横道)今日は傘を持たないで出かけました (今天没有带伞就出门了)
~ないで也可以说成~ずに,~ずに是古日语残留形式,多用于书面语。
今日は傘を持たずに出かけました (今天没有带伞就出门了)
以前我们曾经学过~て的如下3种用法:
表示动作相继发生。
表示并列。 表示原因、理由。在这些用法中,~て前后的主语可以不一致。然而,本课学习的表示动作主体状况的~て,其前后的主语必须一致。
-
春が過ぎて,夏が来ました (春天过去,夏天来了)
李さんが来てくれて,わたしはうれしかったです (小李来了,我非常高兴)
小句1 (简体形) ために,小句2 或名 + の + ために,小句:表示小句1是小句2的原因、理由。 小句1表示的是非意志性的事态或状态。小句1为二类形容词小句时,使用二类形 + な + ために的形式。多用于书面语或比较郑重的场合。
事故があったために,電車が遅れたんです (由于发生事故,电车晚点了)
明日マラソン大会があるために,この道路は通行禁止になります (明天有马拉松大会,所以这条路禁止通行)この村は交通が不便なために,住んでいる人が少ないです (这个村子因为交通不便,居住的人很少)
前接名词时,用名词 + の + ために的形式。
道路工事のために,道が込んでいます (因为施工,道路非常拥堵)
与~から、~ので、~て相比,~ために更多地用于表示不情愿的事情的原因。
部長になったから,給料が増えました (因为当了部长,所以工资增加了)
部長になったので,給料が増えました (因为当了部长,所以工资增加了)部長にたって,給料が増えました (因为当了部长,所以工资增加了)
另外,~から、~ので/んで、~て可以用来结句,而~ために没有这种用法。
遅かったね (你来晚了)
うん,事故があったから (嗯,出事故了)
うん,事故があったんで (嗯,出事故了) うん,事故があって (嗯,出事故了)表示目的时,~ために前面为意志性动词的基本形,而且小句1和小句2的动作主体相同。
海外旅行をするために,貯金しています (为了去海外旅游,一直在攒钱)
动ていきます/きます主要有如下4种用法: (1) 接在帰ります、歩きます、走ります、泳ぎます、飛びます、乗ります等表示移动的动词后面,~ていきます表示由近及远的移动,~てきます表示由远及近的移动。
李さんは急いで帰っていきました (小李急急忙忙地回去了)
ずいぶんたくさん人が乗ってきましたね (上来这么多人啊)
(2) ~ていきます/きます接在一部分动词后面时表示一种独立的动作。动て形 + いきます/きます分别表示两个相继发生的动作。
去年,日本で歌舞伎を見てきました (去年,在日本看了歌舞伎)
疲れているんでしょう?ちょっと休んでいきなさい (累了吧?歇会儿再走吧)
(3) ~ていきます/きます接在一部分动词后面时表示一种独立的动作。~て前面的动词表示いきます/きます的动作主体状况。
子供を病院に連れていきます (带孩子去医院)
明日お弁当を持ってきてください (明天请带盒饭来)
(4) 在口语中,~てきます常常用于描述说话人或其他人去了一个地方,然后又回到原来的场所的情况。
ちょっと手紙を出してきます (我去寄封信就回来)
ちょっと手を洗ってきます。ここで待っていてください (我去洗洗手就来。请在这里等我)
せっかく:通常表示好不容易到达了某个地方,或者达到了某个目的。 せっかく一般用来修饰动词,但也有用在です的前面,如せっかくですから、せっかくですが~。 当别人劝说自己做某事时,接受其好意时用せっかくですから,拒绝时用せっかくですが~。
せっかく北京へ来て,ここを見ないで帰ることはできませんよ (好容易来到北京,不看看这儿是不能回去的)
コーヒー入れましたから,どうぞ (咖啡冲好了,请) せっかくですが,時間がないので,失礼します (谢谢,不过我没时间了,这就告辞了)
絶対:既可以修饰否定的内容,也可以修饰肯定的内容。可以在后面加上に,意思不变。
わたしは映画を見て,絶対来たいと思っていたんです (我就是看了电影,才想一定来这儿看看的)
森さん,約束の時間は7時です。絶対に遅れないでくださいね (森先生,约好的时间是7点。请千万别迟到呀!)
も:助词も有时可用来表示数量比事先预想的或应有的多时的心情。
天安門は,火事のために2度も焼けたことがあるんですよ (天安门因为火灾烧毁过2次)
今日は3リットルも水を飲みました (今天喝了足有3升水) 7. 遠く:遠く和近く一般不用来修饰动词,而是用来做名词,分别表示远处和近处。
今朝は霧がかかっているために,遠くまで見えないと思いますが~ (今天早上有雾,我想可能看不远)
近くに銀行がありますか (附近有银行吗?)第40课
动 ところです:表示动作处于某种阶段,其阶段根据前接动词形式的不同而异。 (1) 动 (基本形) ところです:表示动作即将进行,相当于汉语的正要~。
これから友達と食事に行くところです (我正要和朋友一起去吃饭)
これから家を出るところです (我正要出门)今,風呂に入るところなので,後でこちらから電話します (我现在正要洗澡,待会儿给你去电话)
(2) 动ている ところです:表示动作的持续,相当于汉语的正在~。
森さんは会議の資料をそろえているとことです (森先生正在整理会议资料)
今,調べているところです (现在正在查)本を読んでいるところです (正在看书)
(3) 动た ところです:表示动作或事件刚刚结束,相当于汉语的刚~。
馬さんは,今,空港に着いたところです (小马刚刚到达机场)
そのニュースは,たった今聞いたとことです (这条消息是刚听说的)さっき,家に帰ってきたとことです (刚刚回到家)
动た ばかりです:表示动作或事情刚刚结束,与动た形 + ところです用法基本相同。
このモノレールは,去年開通したばかりです (这条单轨铁路是去年刚开通的)
わたしは,先月中国に来たばかりです (我上个月刚来中国)この本は,昨日読んだばかりです (这本书我昨天刚看完)
~たばかりです可以表示动作行为结束后经过了较长一段时间的事态。 与此相反,~たところです一般用于表示动作行为结束后经过的时间极短的事态,特别是说话人所在的现场的情况。
あの2人は去年結婚したばかりです (他们2人去年刚结婚)
準備はできましたか (准备工作做好了吗?) はい,今準備ができたところです (是的,刚准备好)
动始めます/出します:表示动作或变化的开始。其接续方式为动词ます形去掉ます加始めます/出します。 ~始めます一般用于表示动作、变化开始,而~出します则偏重于表示突然出现了某种情况。
この本は,昨日読み始めたばかりです (这本书我昨天刚开始看)
雨が降り始めました (开始下雨了) だんだん人が帰り始めましたね (人们逐渐开始回去了) 子供が泣き出して,困りました (孩子哭起来了,一筹莫展)さっきまであんなに機嫌がよかったのに,急に怒り出してびっくりしました (刚才情绪一直很好,突然就发起火来,把人吓了一跳)
动続けます:表示动作或状态的不间断的持续。其接续方式为动词ます形去掉ます加続けます。
古い建物を修理しながら使い続けていました (旧房子一直修修补补地用着)
3時間歩き続けました (持续步行了3小时) 車のオイルが漏れ続けています (汽车的油一直在漏着)2時間前からずっと立ち続けています。もう疲れました (从2个小时前起一直站着,站累了)
不过,降ります不能后续続けます,必须后续続きます。
雨は1週間降り続きました (雨连续下了1个星期)
动終わります:表示动作或行为的结束,用于该动作、行为具有一定的量,而且行将结束。其接续方式为动词ます形去掉ます加終わります。
その本はもう読み終わりました (把那本书看完了)
先週もらった薬はもう飲み終わりました (上个星期拿到的药已经喝完了)
お待たせしました:中文意思是让您久等了,这是让别人等待后所说的话。约会迟到时一般用お待たせして,すみません。
すみません,お待たせして (对不起,让你们久等了) いいえ,私たちもちょうと前に着いたところです (没关系,我们也刚到)
お待たせしました。どうぞ (让你久等了,请慢用) 7. 耳の奥意思是耳边。
まだ耳の奥に音楽が残っています (耳边还回响着音乐)
第41课
被动形式:被动形式是表示做主语的人或事物承受某种动作或影响的表达方式。
一类动词:把ない形的ない变成れる。
二类动词:把ない形的ない变成られる。 三类动词:把来る变成こられる (来られる),把する变成される。 (ら)れます的活用方式与二类动词相同。
名は 名に 动 (ら)れます:表示被动时,动作对象做主语,而动作主体用助词に表示。
部長は李さんをほめました (部长表扬小李了) -> 李さんは部長にほめられました (小李受到了部长的表扬)
森さんは小野さんに食事に誘われました (森先生被小野女士邀请去吃饭了)李さんは部長にほめられませんでした (小李没有被部长表扬)
表示受益时,一般不用被动形式,而是用~てもらいます的形式。
李さんは友達に助けられました (小李得到了朋友的帮助)
李さんは友達に助けてもらいました (小李得到了朋友的帮助) 3. 名は 名に 名を 动 (ら)れます:日语中有一种物主做主语的被动句,即某事物的拥有者在被动句里做主语,而该事物在被动句里仍然充当宾语。这种被动句一般表示该事物的拥有者遭受了某种麻烦或损失。
森さんは馬さんのカメラを壊しました (森先生把小马的照相机弄坏了) -> 馬さんは森さんにカメラを壊されました (小马让森先生把照相机给弄坏了)
李さんは昨日犬に手をかまれました (小李昨天被狗咬了手)森さんは田中さんに本を汚されました (森先生让田中先生把书给弄脏了) 4. 名は 名に 动 (ら)れます:日语中还有一种纯粹表示受害的被动句,在这种被动句里,受害者不是直接的而是间接的承受某种事态的影响。不仅是他动词,自动词也可以用于这种被动句。另外,这种被动句一般不具有否定形式。
小鳥が逃げました (小鸟飞走了) -> 陳さんは小鳥に逃げられました (老陈的小鸟飞走了)
張さんは隣の人に夜遅くまで騒がれました (邻居闹到很晚,小张休息受到了影响)食事中,隣の人にタバコを吸われました (吃饭的时候,旁边有人抽烟,我非常不愉快)
在这种被动句里,助词に前面一般是人或动物,但有时候也可以是雪和雨。不过这时候的动词必须是降ります。
わたしたちは雨に降られました (我们被雨淋了) 5. 名が/は 动 (ら)れます:日语中还有一种用事物来做主语的被动句。这种被动句的动作主体一般是某一不确定的人的群体,一般不在句中出现。
2010年に上海で万博が開かれます (2010年将在上海举办世博会)
2010年の万博は上海で開かれます (2010年的世博会将在上海举行)駅前に高いビルが建てられました (车站附近盖起了高楼) 6. 名は 名によって 动 (ら)れます:在用事物做主语的被动句里,有时动词的主体是特定的,这时候动作主体用によって来提示。によって不能用に来替换。
この車は日本の有名なデザイナーによって設計されました (这款车是由日本著名设计师设计的)
万有引力の法則はニュートンによって発見されました (万有引力定律是牛顿发现的)この本は山田先生によって書かれました (这本书为山田先生所著) 7. 参りました:当遇到困难或麻烦,用来表示受不了的习惯用语。
事故でもあったのかな,次の電車,なかなか来ないけど (是不是出了什么事故了?下一班电车还不来啊!) ええ,参りましたね,会議が始まってしまいますね (是啊,真糟糕!会议要开了)
参りましたよ。雨に降られて,びしょねれです (真糟糕!被雨淋成个落汤鸡了) 8. ~とも:接在数量词后,表示该数量的全部,数量词一般在10以内。
2日とも雨に降られて,大変でしたよ (两天都下雨,糟透了)
社員は3人いますが,今は3人とも出かけています (工作人员共有3个人,现在3个人都外出了) 9. いやあ主要为男性使用,用于感到不好意思或情绪激动。
いやあ,参りましたよ。タクシーで帰ってきたんですが,渋滞に巻き込まれて (哎呀!真倒霉!我坐出租车回来的,路上给堵住了)
いやあ,小野さん,久しぶり (哎呀,小野女士!好久不见) 10. 巻き込まれて:表示说话人被卷入某种不好的事情当中,而受到了影响,巻き込む多以被动的形式出现。而巻き込まれて前面的消极事态用助词に表示。
バリ行きの飛行機は大きな嵐に巻き込まれてしまいました (飞往巴黎的飞机被卷入到剧烈的暴风雨中)
あの会社の課長は汚職事件に巻き込まれて,辞職したそうです (据说那家公司的科长因卷入贪污事件而引咎辞职)第42课
小句1 (动た形/ない形)まま,小句2或名 + の + まま,小句:表示将理应改变的状态保持着去进行另外的动作。
まま前为肯定形式时,用动た形 + まま。
まま前为否定形式时,用动ない形 + まま。
テレビをつけたまま,出かけてしまいました (开着电视就出门了)
李さんはコートを着たまま,べッドで寝てしまいました (小李穿着外套就躺在床上睡了)馬さんは行き先を告げないまま,家を出てしまいました (小马没有说去哪里就离开了)
前接名词时,用名词 + の + まま的形式。まま前不能用敬体形。
わたしたちは空腹のまま,出発しました (我们空着肚子就出发了) 2. 小句1 (简体形)のに,小句2:表示在小句1的情况下发生的小句2的情况不符合常识常理。如果小句1为二类形容词小句和名词小句时,要用二类形/名词 + な + のに的形式。のに前一般不用敬体形。
目覚ましをかけておいたのに,今朝は起きられませんでした (尽管上了闹钟,今天早上还是没起来)
今日はこんなに寒いのに,森さんは寒くないと言いました (今天尽管很冷,森先生却说不冷) この家は駅から近くて便利なのに,買う人がいません (这个房子离车站近而方便,却没有人购买) 田中さんは作家なのに,読書が嫌いです (田中先生尽管是作家却讨厌读书)森さんは昨日病気だったのに,出勤しました (森先生昨天生着病却去上班了)
~が、~けど的意思与~のに相近,但其前后的两个小句独立性强,因此小句1句尾可以使用~です、~ます、~でしょう等形式,并且小句2可以为命令句。 与此相反,~のに前后的两个小句独立性弱,因此小句1句尾不可以使用~です、~ます、~でしょう等形式,并且小句2也不可以是祈使、请求句式。
寒いですが,換気のために窓を開けてください (虽然寒冷,不过为了换换空气,请打开窗户) 3. 小句 (简体形) はずです:表示根据某种理由做出某种推断,用于对所推测的内容非常有把握的情况。小句为二类形容词小句和名词小句时,分别使用二类形 + な + はずです、名词 + の + はずです的形式。
会議は5時までですから,もうすぐ終わるはずです (会议5点钟结束,应该快完了)
この映画は人気がありますから,観客は多いはずです (这部电影很受欢迎,看的人应该很多)キムさんはこの大学の学生のはずです (金女士应该是这所大学的学生)
由于~はずです表示的是根据某种理由作出的判断,因此既可以用于说话人自身经历过,但记忆已经不十分准确,也可以用于实际情况与自己的考虑不一致。
たしか,書類は机の上に置いたはずです (我记得文件应该是放在桌子上了)
清水さんはまだ来ていませんが,今日は来るはずです (清水先生还没有来,不过今天应该会来) 4. 小句 (简体形) はずがありません:~はずがありません是~はずです的否定形式,表示根据某种理由作出某种否定性的推断,也可以说成~はずはないです。小句为二类形容词小句和名词小句时,使用二类形 + な + はずがありません、名词 + の + はずがありません的形式。
張さんは入院中ですから,旅行に行くはずがありません (小张在住院,不可能去旅行)
7月のオーストラリアは冬ですから,暑いはずがありません (7月的澳大利亚正好是冬季,不可能热) 太田さん,遅いですね (太田先生真够晚的) ええ。でも,太田さんは責任者ですから,遅れるはずはないんですが~ (是啊。太田先生是负责人,不应该迟到呀\~)森さんはスキーがあんなに上手ですから,初心者のはずがありません (森先生的滑雪技术那么好,不可能是初学者) 5. 目覚ましをかけます:目覚まし是目覚まし時計 (闹钟)的省略说法。设定时间一般说目覚ましをかけます (上闹钟)。也可以说目覚ましをセットします (上闹钟)、アラームをセットします (上闹钟)。
-
おととい送ったんですものね:句尾形式~ですもの表示原因、理由,一般用于关系密切的人之间。与~ですから相比,~ですもの语气较弱。主要用于表示与说话人本身相关的理由。因此常常具有一种申明自己的行为是正当的语感。使用者多为女性。
今月から給料が上がったそうですね (听说从这个月开始涨工资了呀) こんなにたくさん仕事しているんですもの。当然でしょう (工作量这么大,当然啦!)
小孩子和部分女性使用~ですもの的简体形式~だもの时,常发音为~だもん。与~ですもの、~だもの相比,~だもん有一种撒娇的语感。
どうして宿題しないの? (为什么不做作业?) 学校にノートを忘れちゃったんだもん (把作业本忘在学校了嘛) 7. せっかく~のに:表示对自己或对方的付出没有得到相应的回报,或没有收到预期的效果而表示惋惜、遗憾的心情。
せっかくアメリカに留学したのに,英語が上手になりませんでした (煞费苦心去了美国留学,英语却没能学好)
せっかく教えてあげたのに,彼は全部忘れてしまいました (特意教了他,他却忘得一干二净)せっかく来てくれたのに,留守にしてすみませんでした (您特意来一趟,我却不在,实在抱歉) 8. 早速:表示迅速进行某种行为的情况。すぐ也具有相同的语意,但早速倾向于表示说话人或听话人积极主动地开始行动,而不能用于客观描写。 另外,早速在书信里有一种习惯用法,这时候的早速不能用すぐ来代替。
早速のお返事,どうもありがとうございました (你这么快就给我回信了,非常感谢)
早速ですが,次回会議の日程をお知らせします (现在请允许我通知您下一次会议的日程)第43课
使役形式:使役形式是表示使役主体强制或指示动作主体进行动作的语法形式,也可以用来表示使役主体对动作主体的行为的许可或放任。
一类动词:把ない形的ない变成せる。
二类动词:把ない形的ない变成させる。 三类动词:把来る变成来させる (こさせる),把する变成させる。
注意,使役形式与可能形、被动形一样,都是二类动词。
名は 名を 自动 (さ)せます:在使役句里不是动作主体,而是使役主体做主语,如动词是自动词时,动作主体用助词を表示。
李さんは出張します (小李出差) -> 部長は李さんを出張させます (部长让小李出差)
陳さんは,息子をアメリカに留学させます (老陈让儿子去美国留学) 田中さんは公園で子供を遊ばせています (田中先生让孩子在公园玩耍)あの課長は部下を休ませません (那个科长不让部下休息) 3. 名は 名に 名を 他动 (さ)せます:在使役句里不是动作主体而是使役主体做主语,如动词是他动词时,动作主体用助词に表示。这里的动作主体不用を而用に表示,是因为在日语中一般尽量避免在同一个句子里重复使用を的缘故。
森さんは歌を歌います (森先生唱歌) -> 陳さんは森さんに歌を歌わせます (老陈让森先生唱歌)
部長は太田さんにレポートを書かせました (部长让太田先生写报告) 先生は生徒にこの本を読ませます (老师让学生读这本书)先生は生徒にたくさんの歌を覚えさせました (老师让学生学习了许多歌曲)
使役被动形式:由使役形式加被动形式构成,一般表示一种被迫性的动作。其具体构成方式如下:
一类动词:把ない形的ない变成される。
二类动词:把ない形的ない变成させられる。三类动词:把来る变成来させられる (こさせられる),把する变成させられる。
示例如下:
選手は走ります (运动员跑步)
監督は選手を走らせます (教练让运动员跑步)選手は監督に走らされます (运动员被教练要求跑步)
动 (さ)せてください:请求别人允许自己做某事。在这个句型里,说话人一般不出现。如需要特别强调,可以用わたしを、わたしに的形式。
疲れました。 (わたしを)少し休ませてください (我累了。让我稍稍休息一会儿)
すみません, (わたしに)ちょっとこの自転車を使わせてください (对不起,请让我用一下这辆自行车)この仕事は私にやらせてください (请让我干这份工作) 5. 动やすいです/にくいです:表示事物的某种性质,其接续方式为动词ます形去掉ます加やすいです/にくいです。~やすいです表示事物有易于~的倾向,~にくいです表示事物有难于~的倾向。
このボールペンはとても書きやすいです (这支圆珠笔很好用)
この本は読みやすいです (这本书好读) この店の場所は分かりにくかったです (这个商店的地址很难找)運動をしている人は太りにくいです (经常做运动的人不容易发胖) 6. ぐっと:本意表示动作急促、力度大,引申为变化的幅度大或动作迅速。
森さんは小野さんの手をぐっと引っ張りました (森猛地拉了一下小野的手)
商品のイメージがぐっとよくなって,消費者が安心して買えると思います (商品形象要好得多,消费者就会放心购买) 7. お手伝い:它是动词手伝います的ます形去掉ます,再接上表示尊敬的お构成的。日语中有些动词去掉ます可以成为名词。| 日文 | 中文 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 休み | 休息 | 考え | 想法 |
| 手伝い | 帮忙 | 乗り換え | 换车 |
| 持ち帰り | 打包 | 申し出 | 申请 |
~のではないでしょうか:这个表达式是由~ + の + ではない + でしょうか构成,~のではない表示否定,でしょうか是比较礼貌的疑问方式。相当于汉语的不是~吗?,整体上相当于~と思います。
アルファべットは分かりにくいので,避けたほうがいいのではないでしょうか (英语字母比较晦涩,还是避开比较好)
免税店では,女性向けの商品がよく売れるのではないでしょうか (在免税店,女性专用的商品要好卖一些吧?) 9. 行ってもらいます和行かせます:~てもらいます表示说话人请别人做某事的用法,这种用法和使役形式的功能相近。两者的区别如下:
使役形式是直接命令人,语气强硬。
~てもらいます是委托别人做某事,语气比较柔和。
CS公司のプレゼン,だれに行ってもらいましょうか (CS公司的策划方案会,您打算派谁去?)
森君と李さんを行かせるつもりです (打算让森和小李去)第44课
小句 (简体形) ようです或名 + の + ようです:表示根据说话人感知的某种情况进行推测,可以翻译为感觉、好像。小句为二类形容词小句时,把其简体形的だ换成な,使用二类形 + な + ようです的形式。
玄関のところにだれかいるようです (门厅那儿好像有人)
エンジンが故障したようです (好像是发动机出故障了) 店の前には行列ができています。あの店の料理はおいしいようです (那个饭店前面排起了长队,看起来菜的味道不错)値段はほかの店の倍です。ここの料理はかなり豪華なようです (价钱是别的饭店的两倍,这儿的菜看起来很豪华)
前接名词时,用名词 + の + ようです的形式。
遠くから何か飛んできます。飛行機のようですね (什么东西从远处飞过来了,好像是飞机) そのようですね (好像是) 2. 小句 (简体形) みたいです:与~ようです基本相同,也表示根据说话人感知的某种情况进行推测,是比较随便的说法,不用于书面语。小句为二类形容词小句和名词小句时,把其简体形的だ换成みたいです。
小野さんは森さんをよく見ていますね。小野さんは森さんが好きみたいです (小野女士老是看森先生,她好像喜欢森先生)
雨の音が聞こえません。雨がやんだみたいです (没有雨声了。好像雨停了) 外の人はみんなコートを着ています。外は寒いみたいです (行人都穿着大衣。外面好像很冷)雲が広がっています。明日は雨みたいですよ (云层向四周蔓延。明天好像要下雨) 3. 小句 (简体形) らしいです:~らしいです既可以表示根据某种观察到的情况进行推测,也可以用来婉转地叙述听来的信息。小句为二类形容词小句和名词小句时,把其简体形的だ换成らしいです。
今度の社員旅行は韓国に行くらしいです (下次的全社旅行好像是去韩国)
李さんは頭が痛いらしいです (小李好像头疼) 林さんはお酒が好きらしいですよ (林先生好像喜欢喝酒) 電気が消えています。李さんは出かけたらしいです (电灯关着。小李大概是出去了)パトカーのサイレンが聞こえます。近所で事故があったらしいです (警车叫呢,这附近好像出什么事儿了)
~ようです、~らしいです两者都可以表示推测。如果站在第三者的角度客观地叙述推测的结论时,既可以使用~ようです,也可以使用~らしいです。反之,直接对被观察、被推测的人发话时,则只能用~ようです。
李さんは出かけたらしいです (小李大概是出去了)
李さんは出かけたようです (小李大概是出去了)風邪を引いたようですね (你好像感冒了) 4. 动词/一类形/二类形 過ぎます:表示某种动作或事物的性质等超过了正常的量或程度。其接续方式为:
动词ます形去掉ます加過ぎます。
一类形容词把词尾い换成過ぎます。 二类形容词后续過ぎます。過ぎます的活用方式与二类动词相同。
-
昼ご飯を食べ過ぎました (午饭吃多了)
このスープは熱過ぎませんか (你不觉得这个汤太烫吗?)
この説明は複雑過ぎます (这说明太复杂) 5. 一类形 + さ:一类形 + さ构成一种表示某种状态的名词,其构成方式是把词尾い换成さ。
この暑さはいつまで続くんでしょう (这种炎热的天气要持续到什么时候呢?)
富士山の美しさが心に残っています (富士山的美留在了我的心底)仕事の面白さがやっと分かりました (终于体会到了工作的趣味) 6. けっこう:なかなか只能用于不能量化的程度,例如いい、おいしい。而けっこう还能用于可以量化的程度,例如長い、たかい。
ここのレストラン,初めて来たけど,けっこう美味しいね (我第一次来这儿的西餐厅,味道还不错)
このビルはけっこう高いね (这座建筑很高啊) 7. 試験に合格しました:意思是考试考中了,这里的に表示成功或失败的对象。
-
おかげさまで:用于对对方的关心、惦念表示感谢,可以只用おかげさまで,也可以后续一些其他句子。
森さん,"动力",売れ行きが好調のようですね (森,动力好像很畅销啊) ええ,おかげさまで (是啊,托大家的福)
風邪はいかがですか (感冒怎么样了?) ええ,おかげさまで,元気になりました (托您的福,已经好了) 9. 何と言っても:表示从多种因素中着重选择一种,原意是不管别人这么说。
ご主人はどこが好きですか (你喜欢你先生什么?) 何と言っても,まじめで優しいところです (首先是他认真而温和的性格) 10. しゃれています:表示产品的设计新颖。日语的动词用来表示某种性质时,需用~ています的形式,而不能只用ます形。
デザインがしゃれていて,人気があるみたいですね (设计很新颖,似乎很受欢迎)
この帽子はしゃれているでしょう? (这个帽子很别致吧) 本当ね,色もすてきね (真不错,颜色也很漂亮) 11. 受ける:表示受到别人的赞赏或欢迎。
それに,ネーミングも受けたようです (另外,名词也好像得到认可了)
日本のアニメが受けているそうですよ (日本的动画很流行) 12. 控えめ:有两种含义,一是分量少,二是做事有节制。
控えめな態度 (拘谨的态度)
甘さが控えめ (甜度适中) 控えめな性格 (拘谨的性格) 健康のため,お酒を控えめにしようと思います (为了健康,我今后喝酒要节制) 新入社員の山田君は,控えめでおとなしい性格です (新来的山田君性格非常谨慎、温顺)第45课
-
动 ていきます/きました:表示从基准时间观察的动作一直持续或性质、状态的变化。动作的持续或性质、状态的变化在基准时间以前时用~てきました,在基准时间以后用~ていきます。
| 以前 | 基准时间 | 以后 |
|---|---|---|
| ~てきました | ~ていきます |
-
少子化が進んで,日本の人口はだんだん減っていくでしょう (孩子减少现象日益加剧,日本的人口将会越来越少吧)
最近,中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね (最近,到中国旅行的日本人多起来了)
20年間ずっと日本語を勉強してきました (这20年我一直在学习日语)
これからもずっと日本語を勉強していきます (今后我也要一直坚持学习日语) 2. 动て きました:动て形 + きました另外还有表示某种状态的开始或出现的用法。只限于前接非意志动词。
ずっと本を読んでいたので,目が疲れてきました (一直在看书,眼睛累了)
お母さん,雨が降ってきたよ (妈妈,下起雨来了)おなかがすいてきたんですが,そろそろ食事に行きませんか (肚子有点儿饿了,咱们去吃饭,好吗?) 3. 小句1し,小句2し,小句3:在叙述并列的几个事项时可用~し,~し,~的形式。し前面可以是简体形,也可以是敬体形。另外,小句1、小句2的主语が多用も替换。
おいしいし,手軽だし,わたしは冷凍食品をよく食べます (又好吃,又方便,我经常吃冷冻食品)
休みだし,天気もいいし,どこかに出かけませんか (今天休息,天气也不错,去哪儿玩儿吧?) にぎやかだし,高いビルが多いし,なんか東京に似ていますね (又繁华,高层建筑又多,总觉得有点儿像东京啊) にぎやかだし,高いビルも多いし,なんか東京に似ていますね (又繁华,高层建筑又多,总觉得有点儿像东京啊) 電気も消えているし,かぎもかかっているし,きっと留守ですよ (黑着灯,又锁着门,肯定不在家)ここは空気がきれいですし,静かですし,住むのにとてもいいところですね (这里空气又清新,又安静,非常适于居住) 4. 动/一类形ば 动/一类形ほど 小句:表示某性质的程度与其相关的动作、性质的正比例关系,有如下形式:
动词:动词ば形 + 动词基本形 + ほど + 小句
一类形:一类形ば形 + 一类形 + ほど + 小句
この本は読めば読むほど,おもしろいです (这本书越读越有意思)
住めば住むほど上海のよさが分かりますよ (越住越能体会到上海的好) 商品は安ければ安いほど売れるんでしょう? (商品越便宜越好卖吧?)結婚式のスピーチは,短ければ短いほどいいと言われていますね (大家都说结婚典礼上的致辞越短越好)
如果是二类形容词,有两种接续方式:
二类形 + なら + 二类形 + な + ほど
二类形 + であれば + 二类形 + な + ほど前者多用于口语,后者多用于书面语。
-
子供は元気なら元気なほどいいです (小孩越健康、活泼越好)
子供は元気であれば元気なほどいいです (小孩越健康、活泼越好) 5. で/へ/から/まで/と + の:这些助词除了は以外,还可以后续の。不过,助词に没有后续の的用法。
空港から市内までのアクセスがよくなりました (从机场到市内的交通方便了)
北京から東京への便は1日に10便以上あります (一天有10个以上的航班从北京飞往东京)これは母へのプレゼントです (这是给妈妈的礼物) 6. 以前:表示较近的过去。以前也可以说前に,与汉语的以前用法基本相同,但是日语的以前前面不能加修饰语。以前的后面有时可以接续に,但一般不用。
以前住んでいたことがあるんですが,とても住みやすい所ですよ (我以前在这里住过,这儿生活起来很方便)
彼には,以前会ったことがあります (我以前见过他)この写真は以前に見たことがあります (这张照片以前见过) 7. なんか:意思与なんだか相同,表示一种理由不明确的感觉或判断,两者都是口语形式。なんか比なんだか更随便一些。可以翻译成总觉得,或者有点儿。
このお菓子の味は,なんか変ですね (这个点心的味道,有点儿怪)
なんかうれしそうな顔です (好像很高兴的样子啊) 8. 交通の便がいい:意思是交通非常方便,其反义形式是交通の便が悪い。
ホテルや交通の便がよくなりましたからね (住房、交通等都方便了)
この辺は交通の便が悪いので,部屋代はあまり高くないです (这一带交通不方便,所以房租不太高) 9. テイトアップされています:它是外来词テイトアップ (景观照明)加上います构成的复合词テイトアップいます的被动形式,指夜间给建筑物或纪念碑等打上灯光。
テイトアップされていますね。うーん,見れば見るほどきれいだなあ (打着灯光呢,嗯,越看越漂亮) 10. ~に似ています:~に似ています是动词似ます的活用形式,似ます只能以这种~ています的形式使用。前面的に表示相似的对象。
なんか東京に似ていますね (总觉得有点像东京啊)
お嬢さんはご主人に似ていますね (你女儿真像你先生) 11. 軽い:有两种意思,一种表示味道清淡,二是分量少。而其反义词重い不能用于饮食方面。
じゃあ,何か軽く食べていきましょう (那么,我们吃点什么再走吧)
ちょっとおなかの調子が悪いので,軽い物をください (我肚子不太好,给我一点清淡的食物吧) 12. アクセスがよくなりました:外来词アクセス用于交通及计算机方面,引申指衔接、连接。
新しい高速道路ができて,空港から市内までのアクセスがよくなりました (新的高速公路建成了,从机场到市内的交通便利了)
この時間帯は込んでいるから,インターネットのアクセスが悪い (现在这个时间段线路繁忙,所以上网速度很慢)第46课
[名 + の]/动 (简体形) ようです或名/动 (简体形) みたいです:除了表示推测以外,这两个形式还可以用来表示比喻。表示比喻时,多与副词まるで呼应使用。
これは柔らかくて,まるで本物の毛皮のようです (这个软软呼呼的,好像真皮一样)
まるでヨーロッパの町並みを見ているようですね (真像看到了欧洲的街道)この野菜,まるで果物みたいですね (这种菜好像水果一样)
除了用于句尾以外,经常以~ような/みたいな + 名词或~ように/みたいに + 动词/形容词的形式来修饰名词、动词或形容词。
まるでテレビのドラマのような出来事ですね (真好像是电视剧里发生的事情一样)
鳥のように空を飛んでみたいなあ (我想像小鸟一样在天空飞翔) 先生みたいに上手に日本語が話せるようになりたいです (我想像老师那样流利地说日语) 私はジュースみたいなお酒しか飲まない (我只喝果汁那样的酒)夫は,カレーみたいな簡単な料理しか作れない (我先生只做咖喱那样简单的菜) 2. 名1 + らしい + 名2:~らしい还可以用名1 + らしい + 名2的形式,即接在名1后表示名2具有名1的典型特征。这种情况下多与副词いかにも呼应使用。
この着物はいかにも日本らしい柄ですね (这件和服的花纹是典型的日本式)
今日は春らしい天気です (今天像是春天的天气) 南京路はいかにも上海らしい所ですよ (南京路是上海最具代表性的地方)春らしい色のバッグです (很有春天气息的手提包)
如果名1与名2为同一个名词时,意思是真正意义上的~、像样的~。
仕事らしい仕事はしたことがありません (我没干过像样的工作)
このごろ忙しくて,食事らしい食事をしていません (最近很忙,没正经吃过一顿饭) 3. 名[时间] までに:
時間 + まで表示动作持续的最后时间,如3時までレポートを書きます (报告写到3点)意思是写的动作持续到3点。
時間 + までに表示某种事态发生或完成的期间的终点,如3時までにレポートを書きます (3点以前完成报告)表示完成报告的截止时间是3点。
明日の9時までにこの書類を完成させなければなりません (明天9点之前必须完成这份文件)
今月の末までに,新しい家を見つけたいです (在月底之前我想找到一处新房子)来月の初めまでに事務所開設の準備を済ませたいです (下个月初之前,要完成开设事务所的所有准备工作) 4. [名 + の]/动 (简体形) + 間/間に:~間表示某种行为或事态持续的时间段,如学校が休みの間,アルバイトをします (学校放假期间,我在打工)表示打工所持续的时间段。~間多与副词ずっと一起使用。 ~間に表示某种行为或事态发生或完成的时间范围,如学校が休みの間に,アルバイトをします (学校放假期间,我在打工)表示打工这一行为将发生在假期内。
学校が休みの間,アルバイトをするつもりなんだ (我打算在学校放假的时候打工)
部屋の中を見ている間,ずっと外で車の音がしていましたよ (我们在看房间里面的时候,外面一直是过车的噪音) わたしが留学している間に,家の周りもずいぶん変わりました (我留学期间,我家那一带发生了很大的变化)子供が寝ている間に,部屋を掃除しました (趁孩子睡觉的时候,我打扫了房间) 5. 名のような味/においがします:感觉到某种味道或气味时用味/においがします (有味道/气味)。
この牛乳,変な味がするけど,いつ買ったの? (这牛奶有股怪味儿,你什么时候买的?)
在这种表达的基础上,前面再加上本课所学的表示比喻的~ようです,就成为了~のような味/においがします的形式。
この野菜,レモンのような味がしますね (这菜有股柠檬的味道)
このスープは,日本のみそ汁のようなにおいがします (这汤有股日本酱汤的味道)
除了味/におい之外,表示听觉的,如声/音 (声音),表示感觉的,如感じ (感觉)等也用~がします的形式,即声/音/感じがします (有声音/感觉)。
外で子供の声がします (外面有孩子们的声音)
外でずっと車の音がしていましたよ (外面一直有汽车的声音)ここには昔来たことがある感じがします (我觉得以前来过这里)
另外,表示身体状况的词语也可以加在がします的前面,例如頭痛がします (头疼)、寒気がします (感到发冷)。
さっきから,ちょっと吐き気がするんです (从刚才开始,觉得有点儿恶心) 6. いかにも:表示特别像某种样子或浓厚的具有某种性质,多与~らしい呼应使用。~らしい有表示推测和表示典型性两种用法,与いかにも呼应使用时,只能表示典型性。
うちの子供は将来宇宙飛行士になりたいんだって (我的孩子说,将来想成为一名宇航员) いかにも子供らしい夢ね (真是名副其实的孩子的理想啊)
じゃあ,南京路に行きましょう。いかにも上海らしい所ですよ (那么,去南京路吧。那儿的确是上海最具代表性的地方)眼鏡をかけているあの人は,いかにも大学の先生らしいです (戴眼镜的那个人真像大学老师) 7. 済ませたい:済ませます是他动词,意思是结束某件事。与此对应的自动词是済みます,意思是事情结束。
来月の初めまでには,事務所開設の準備を済ませたいです (下个月初之前,要完成开设事务所的所有准备工作)
事務所開設の準備が済みました (开设事务所的准备工作完成了) 外で食事を済ませました (我在外面吃完饭了)食事はもう済みました (已经吃完饭了) 8. ~んじゃないですか:意思和~のではないのでしょうか意思基本相同,也是一种婉转陈述意见的表达,不过其礼貌程度比~のではないのでしょうか略低一些。
ここ,いいんじゃないですか (这儿不错啊)
さっきのはもっと広かったんじゃないですか (刚才那家不是更大吗?) 最近,あの人暇なんじゃないですか (我想最近他有空,你说呢?)第47课
敬语:敬语用于对会话中涉及的任务或者听话人表示敬意。现代日语的敬语可粗略地分为3类:
尊他语:用抬高会话中人物或听话人一方的方式表示敬意。
自谦语:用压低说话人自身或说话人一方的方式表示敬意。礼貌语:通过使用~です、~ます等礼貌的说法,表示对听话人的敬意。2. 尊他语:一般来说,尊他语用于对长辈或上级。不过即使是长辈或上级,如果关系十分亲密也不使用。例如一般不用于自己的家人,在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级是也不用。反之,即使不是长辈或上级,但与自己的关系比较疏远则需要使用。
-
动 (ら)れます:动词的被动形式也可作为尊他语的一种。但与被动句不同,这里只是单纯地将原句的动词改为~ (ら)れます,而不改变句子成分的位置及助词等。
周先生は日本へ行かれます (周老师去日本)
今朝何時に起きられましたか (今天早上您几点起床?)部長は毎朝公園を散歩されるそうです (据说部长每天早上都在公园散步) 4. お + 一类动/二类动になります:尊他语的另一种表达形式是お + 动词的ます形去掉ます + になります。但一类动词和二类动词的ます形去掉ます以后只有一个音节的词,例如見ます、寝ます、います则不能用于这种形式。并且三类动词也不能用于这种形式。
お客様はもうお帰りになりました (客人已经回去了)
お食事はもうお済みになりましたか (您已经用过饭了么?)旅行の日程はもうお決めになりましたか (旅游的日程您已经定下来了吗?) 5. お + 一类动/二类动ください或ご + 三类动的汉字部分ください:劝说听话人做有益于听话人或有益于公共利益的事情时,可用お + 一类动词/二类动词的ます形去掉ます + ください、ご + 三类动词的汉字部分 + ください的形式。一类动词和二类动词的ます形去掉ます以后只有一个音节的动词,以及三类动词来ます和します不能用于这种形式。
どうぞお座りください (请坐)
エスカレーターをご利用ください (请利用电梯) こちらのドアからお入りください (请从这个门进去) 6. 尊他语的特殊形式:日语里,有一些动词在表示尊他的意思时有其特殊形式。一般来说,具有这种特殊形式的动词,在表示尊他时优先使用其特殊形式。| 基本形 | 尊他语 (基本形) | 尊他语 (ます形) | 尊他语 (命令形) |
|---|---|---|---|
| 見る | ご覧になる | ご覧になります | ご覧 |
| 食べる | 召し上がる | 召し上がります | 召し上がれ |
| 飲む | 召し上がる | 召し上がります | 召し上がれ |
| 行く | いらっしゃる或おいでになる | いらっしゃいます或おいでになります | いらっしゃい或おいで |
| 来る | いらっしゃる或おいでになる | いらっしゃいます或おいでになります | いらっしゃい或おいで |
| いる | いらっしゃる或おいでになる | いらっしゃいます或おいでになります | いらっしゃい或おいで |
| する | なさる | なさいます | なさい |
| 言う | おっしゃる | おっしゃいます | おっしゃい |
| くれる | くださる | くださいます | ください |
| ~ている | ~ていらっしゃる | ~ていらっしゃいます | ~ていらっしゃい |
| ~てくれる | ~てくださる | ~てくださいます | ~てください |
-
先生,何を召し上がりますか (老师,您吃点儿什么?)
もう,その資料をご覧になりましたか (您已经看了那份资料了吗?)
小野さん,木村部長,何時に戻るっておっしゃいましたか (小野女士,木村部长说几点回来?) 部長は先ほど戻っていらっしゃいましたよ (部长刚才已经回来了呀)
まず,ホテルにチェックインなさいますか (先到宾馆办理入住手续吗?)
知っています的尊他语是ご存じです。7. あっ,そう:它是ああ,そうですか的较为随便的说法,只能用于同辈或地位较自己较低的人。
あっ,そう,なかなかいいじゃないか (啊,是吗?相当不错嘛)
小野さん,ぼく,残業があるから,先に帰って (小野,我要加班,你先回去吧) あっ,そう。じゃあ,お先に失礼 (噢,是吗?我先走了) 8. ~じゃないか:语意与ね相近,但是比它强烈,多为男性上级对下级使用,只能用降调。
なかなかいいじゃないか (相当不错啊!) 9. ~て后续的敬语 (1) ~ていらっしゃいました:~ていらっしゃいます不仅是~ています的敬语,还是~ていきます和~てきます的敬语形式。
李さんは会議室で待っていらっしゃいます (小李在会议室等着)
李さんは明日戻っていらっしゃいます (小李明天返回)
(2) ~てくださって:~てくれます和~てくださいます必须在得到对方的恩惠,从而想要感谢对方的场合下使用,否则是不自然的。
社長はわたしを見て,"おはよう"と言ってくださいました (社长见到我,对我说おはよう)
第48课
自谦语:自谦语是通过压低说话人自身或说话人一方的形式表示敬意的表达方式。如跟别人谈到自己的家人或自己公司的上级时,也使用自谦语。
お + 一类动/二类动します或ご + 三类动的汉字部分します:这是自谦语中用得最多的一种表达形式,如お話します、ご連絡します。一类动词和二类动词的ます形去掉ます以后只有一个音节的动词以及三类动词来ます和します不能用于这种形式。
お荷物は私がお持ちします (您的行李我来拿)
昨日メールをお送りしたんですが~ (昨天,我给您发了邮件\~) ええ,拝見しました。先ほど返事をお出ししました (是的,已经拜读了。刚刚给您发了回信) 明日の午後,ご連絡します (明天下午我跟您联系) 3. 自谦语的特殊形式:和尊他语一样,一些动词的自谦语也有特殊形式。| 基本形 | 自谦语 (基本形) | 自谦语 (ます形) |
|---|---|---|
| 見る | 拝見する | 拝見します |
| 食べる | いただく | いただきます |
| 飲む | いただく | いただきます |
| 行く | 参る或伺う | 参ります或伺います |
| 来る | 参る或伺う | 参ります或伺います |
| 聞く | 伺う | 伺います |
| する | いたす | いたします |
| 言う | 申す | 申します |
| あげる | 差し上げる | 差し上げます |
| もらう | いただく | いただきます |
| 知っている | 存じている | 存じています |
| ~てあげる | ~て差し上げる | ~て差し上げます |
| ~てもらう | ~ていただく | ~ていただきます |
-
明日,私がそちらへ伺います (明天我去您那儿拜访)
中国の北京から参りました (我从北京来)
コピーは私がいたします (复印的事我来做)
黄教授に論文を見ていただきました (我请黄教授给我看了论文)
案内状,拝見いたしました (开业通知,我们已经拜读了)
4. 动て いただけますか:用于请求对方为自己做某事。这里的~ていただけます是~ていただきます的可能形式。
~ていただけますか的更为礼貌的形式是~てただけませんか。
早速,資料を届けさせていただきます (我这就把资料给您送过去)
明日,もう一度連絡させていただきます (请允许我明天再跟您联络一次)
非常礼貌地请求对方允许自己做某事时,可以使用~ (さ)せていただけますか和~ (さ)せていただけませんか两种形式。
頭が痛いんですが,帰らせていただけますか (我头疼,能允许我回去吗?)
来週の水曜日,休ませていただけませんか (下个星期三,我想休息一下,行吗?) 6. ございます或名でございます:あります的更为礼貌的说法是ございます。~です的更为礼貌的说法是~でございます。
すみません,この近くにコンビニがありますか (请问,这附近有便利店吗?) はい,ございます。ホテルの前の道を右に行かれますと,左にございます (有。沿着宾馆前面的路向右走,便利店在左边)
社長,1つお伺いしたいことがございます (经理,我有一个问题向您请教一下) はい,JC企画上海事務所でございます (喂,您好。这里是JC策划公司上海事务所)あのう,お客様,おつりでございます (对不起,这是找您的钱) 7. 何のお構いもしませんで:客人离开时,主人往往要说一些没能好好招待之类的话,这时候,常用的一句是何のお構いもしませんで (招待不周),表示没能好好招待、非常抱歉的心情。 同样的内容也可说成何のお構いもできませんで (招待不周)。 客人甲要走时:
甲:そろそろ失礼いたします。どうもお邪魔いたしました (我该告辞了。真是打搅了)
乙:何のお構いもしませんで (招待不周,请原谅)上周拜访过乙的甲再次见到乙时表示感谢:
-
甲:先日はいろいろとごちそうになりました。どうもありがとうございました (前几天承蒙款待,非常感谢)
乙:いいえ,何のお構いもできませんで (哪里,招待不周,非常抱歉)
右も左も分かりません:表示新到一个地方,对周围的情况一点儿也不了解。在自我介绍以及寒暄中,用以表示自己对工作环境不熟悉。
大学を卒業したばかりで,右も左も分かりませんが,一生懸命頑張りますので,ご指導よろしくお願いいたします (我刚刚大学毕业,什么都不懂,但我会努力工作的,请多多指教)
日本に着いたばかりで,まだ右も左も分かりませんが,どうぞよろしくお願いいたします (我刚到日本,还什么都不懂呢,请多关照) 9. おります/~ております:いまう的更谦和的说法是おります,~ています的更谦和的说法是~ております。
午後はずっと社におりますが~ (下午我一直在公司)
ご両親はどちらにいらっしゃいますか (您父母亲在什么地方?) 両親は名古屋におります (我父母在名古屋) いつもお世話になっております (承蒙多方关照) 吉田課長にお会いしたいんですが (我找吉田科长) 申し訳ございません。吉田はただ今外出しております (非常抱歉。吉田刚才出去了) 10. 动词以外的敬语形式:在使用敬语的时候,不只是动词,同一个句子里的一部分名词、形容词有时也要使用相应的敬语形式。下面是一些常用的名词和形容词的敬语形式。 (1) 尊他语:在名词和形容词前加お或ご。日语固有词前一般加お,汉字词前一般加ご。 名词如下:| 日文 | 中文 | 日文 | 中文 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| お食事 | 饭 | お荷物 | 行李 | ご利用 | 利用 |
| お手紙 | 信 | お客様 | 客人 | ご家族 | 家人 |
形容词如下:
| 日文 | 中文 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|---|
| お忙しい | 忙 | お元気 | 精神、精力充沛 |
| お若い | 年轻 | お暇 | 闲暇 |
-
一度お会いしたいんですが,明日はお忙しいでしょうか (我想见您一面,您明天忙吗?)
家を建てられたそうですね。お若いのに,立派ですね (听说您盖自己的房子了。您还这么年轻,真能干啊)
ご両親はお元気ですか (您父母亲身体好吗?)
お暇なら,ちょっと手伝っていただきたいんですが (您如果有空的话,想请您帮个忙)
(2) 自谦语:下面是一组普通说法和自谦语的对应形式。
| 普通说法 | 自谦语 | 普通说法 | 自谦语 |
|---|---|---|---|
| わたし | 私 (わたくし) | 会社 | 社 (しゃ) |
| わたいたち | 私ども (わたくしども) | 人 | 者 (もの) |
-
私,李秀麗と申します (我叫李秀丽)
こちらは私どもの新しい製品でございます (这是我们的新产品)
帰ったら,すぐ社の者に資料を送らせます (回去以后,马上让公司的人给您寄资料) 11. 明日 (みょうにち)和昨日 (さくじつ):
明日有あした、あす、みょうにち这3种读法。あした最随便,あす较郑重,みょうにち郑重程度最高。
昨日也有きのう和さくじつ两种读法,さくじつ是比较郑重的说法。