文型

わたしは 日本語にほんごが 少すこし 話はなせます。 #我会说一点儿日语。

山やまの上うえから 町まちが 見みえます。#从山上能看见城区。

駅えきの 前まえに 大おおきい スーパーが できました。#车站前建成了一个大超级市场。

例文

日本語にほんごの 新聞しんぶんが 読よめますか。 #你能看懂日文的报纸吗?

…いいえ、読よめません。#…看不懂。

パワー 電気でんきでは 夏なつ 休やすみは 何日ぐらい 取れますか。#在动力电气公司,有多长的暑期假。

…そうですね。 3 週間しゅうかんぐらいです。 #…嗯,三个星期左右。

いいですね。 わたしの 会社かいしゃは 1 週間しゅうかんしか 休めません。 #真不错。我们公司只能休息一个星期。

この マンションで ペットが 飼かえますか。#在这个公寓里可以饲养宠物吗?

…小ちいさい 鳥とりや 魚さかなは 飼えますが、犬や 猫は 飼えません。 #…可以养小鸟和鱼,但不能养狗和猫。

東京とうきようから 富士山ふじさんが 見えますか。#从东京能看见富士山吗?

… 昔むかしは よく 見えましたが、今は ほとんど 見えません。#…以前能看见,现在几乎看不见了。

鳥とりの 声こえが 聞こえますね。#可以听见鸟叫声啊。

…ええ。もう 春はるですね。#…是啊。已经是春天了。

関西空港かんさいくうこうは いつ できましたか。#关西机场是什么时候建成的?

…1994年の 秋あきに できました。#…1994年的秋天建成的。

すてきな かばんですね。どこで 買ったんですか。#包真漂亮啊。在哪里买的?

… 通信販売つうしんはんばいで 買いました。#…是邮购的。

デパートにも ありますか。#百货商场里也有卖的吗?

…デパートには ないと 思いますよ。#…我想百货商场里没有。

会話

何でも 作れるんですね#真是什么都会做

明るくて、いい 部屋へやですね。#真是一间明亮的好房间。

ええ。天気てんきが いい 日には 海が 見えるんです。#是啊,天气好的时候可以看见海。

この テーブルは おもしろい デザインですね。アメリカで 買ったんですか。#这张桌子的样式真有意思。是在美国买的吗?

これは わたしが 作ったんですよ。#这是我自己做的。

えっ、ほんとうですか。#真的吗?

ええ。日曜大工だいくが 趣味しゅみなんです。#真的。周末干木匠活儿是我的爱好。

へえ。じゃ、あの 本棚ほんだなも 作ったんですか。#哦,那么那个书架也是你做的吗?

ええ。#对。

すごいですね。ミラーさん、何でも 作れるんですね。#真了不起啊。米勒先生真是什么都会做。

わたしの 夢ゆめは いつか 自分じぶんで 家を建てる ことなんです。#我的梦想是什么时候能自己亲手建一座房子。

すばらしい 夢ゆめですね。#真是一个美好的梦想。