写真を撮っても いいですか。 #可以照相吗。
サントスさんは パソコンを持っ ています。 #桑托斯有个人电脑。
[补] 飲み物を飲んでもいいです。#可以喝饮料
[补] 飲み物を飲んではいけません。#不可以喝饮料
ここでタバコを吸って もいいですか。#这里可以吸烟吗?
ここでタバコを吸って は いけません。#这里不可以吸烟(口气比较凶)
吸わないで ください
この カタログをもらっても いいですか。#这个商品目录可以拿走吗？
…ええ、いいですよ。 どうぞ。#……啊，可以呀。请。
この 辞書を借りても いいですか。#可以借用这本辞典吗？
…すみません、ちょっと……。 今 使って います。#…对不起，现在正用着呢。
ここで 遊んでは いけません。#不能在这儿玩儿。
…はい。#…好的。
市役所の 電話 番号 を知って いますか。#（你）知道市政府的电话号码吗？
…いいえ、知りません。#…不，不知道。
マリアさんは どこに 住んで いますか。#玛丽亚住在什么地方？
…大阪に 住んで います。#…住在大阪。
ワンさんは 独身ですか。#小王是单身吗？
…いいえ、 結婚して います。#…不，已经结婚了。
お 仕事は 何ですか。#你做什么工作？
…教師です。 富士大学で 教えて います。#…（我）是教师。在富士大学教书。
専門は?#什么专业？
…日本の 美術です。#…日本美术。
ご 家族は? #你家里都有什么人
きょうの 映画は よかったですね。#今天的电影真不错。
ええ。特に あの お父さんは よかったですね。#是啊，特别是那个父亲演得不错。
ええ。わたしは 家族を思い出しました。#对，让我想起我的家人了。
そうですか。 ミラーさんの ご家族は？#是吗，米勒家里有什么人？
両親と 姉が 1人 います。#有父母和一个姐姐。
どちらに いらっしゃいますか。#他们在什么地方？
両親は ニューヨークの 近くに 住んで います。#父母住在纽约附近。
姉は ロンドンです。#姐姐在伦敦。
木村さんの ご家族は?#木村的家里都有什么人呢？
3人です。 父は 銀行員です。母は 高校で 英語を教えて います。#一共3个人。父亲是银行职员。母亲在高中教英语。