文型

わたしは イタリア料理りょうりが 好すきです。 #我喜欢意大利菜。

が的用法:

わたしは 日本語が 少すこしわかります。 #我懂一点儿日语。 (が: 焦点)

[补] わたしは 日本語を 勉強します。# 我要学日语 (を: 动作作用对象)

きょうは 子こどもの 誕生日たんじょうびです から、 早はやく 帰かえります。 #因为今天是孩子的生日，所以要早点儿回去。

例文

お酒さけが 好すきですか。#你喜欢喝酒吗？

…いいえ、好すき(では) じゃ ありません。#…，不喜欢。

どんな スポーツが 好すきですか。#你喜欢什么运动？

…サッカーが 好すきです。#…喜欢足球。

カリナさんは 絵えが 上手じょうずですか。 #卡莉娜的画儿画得好吗？

…はい、［カリナさんは］ とても 上手じょうずです。#…是的，她画的很棒。

田中たなかさんは インドネシア語ごが わかりますか。 #田中先生会印尼语吗？

…いいえ、全然ぜんぜん わかりません。#…不，一点儿也不会。

細こまかい お金かねが ありますか。#你有零钱吗？

…いいえ、ありません。#…不，没有。

毎朝まいあさ 新聞しんぶんを 読よみますか。#每天早上看报纸吗？

…いいえ、時間じかんが ありませんから、 読よみません。#…不，因为没有时间，所以不看。

どうして きのう 早くはやく 帰かえりましたか。 #昨天为什么早回去了？

…用事ようじが ありましたから。#…因为有事。


会話

残念ざんねんです#真遗憾

もしもし、ミラーです。#喂，喂，我是米勒。

ああ、ミラーさん、こんばんは。 お元気げんきですか。#啊，米勒，晚上好，你身体好吗？

ええ、元気げんきです。#啊，我挺好的。

あのう、木村きむらさん、小沢征爾おざわせいじの コンサート、いっしょに いかがですか。#嗯，木村，一起去听小泽征尔的演奏会怎么样？

いいですね。 いつですか。#好啊，什么时候？

来週らいしゅうの 金曜日きんようびの 晩ばんです。#下礼拜五晚上。

金曜日きんようびですか。#礼拜五啊。

金曜日きんようびの 晩ばんは ちょっと……。#礼拜五的晚上我……。

だめですか。#不行吗？

ええ、友達ともだちと 約束やくそくが ありますから、……。 #是的，和朋友约好了……。

そうですか。 残念ざんねんですね。#是吗，真遗憾。

ええ。 また 今度こんど お願ねがいします。#是啊，下次请再叫我。