文型

相撲すもうを 見た ことが あります。#我看过相扑。

休やすみの日ひは テニスを したり、散歩さんぽに 行ったり します。#休息时，打打网球，散散步。

これから だんだん 暑く なります。#今后会渐渐热起来

例文

北海道ほっかいどうへ 行った ことが ありますか。#（你）去过北海道吗？

…はい、一度いちど あります。 2 年まえに 友達ともだちと 行きました。 #…是的，去过一次。两年前和朋友一起去的。

馬うまに 乗った ことが ありますか。#（你）骑过马吗？

…いいえ、一度いちども ありません。 ぜひ 乗りたいです。#…没有，一次也没骑过。无论如何想骑一骑。

冬ふゆ休みは 何なにを しましたか。#寒假做什么了？

…京都きょうとの お寺や 神社を 見たり、友達ともだちと パーティーを したり しました。#…参观京都的寺庙和神社啦，和朋友一起聚会啦等等。

日本で 何なにを したいですか。#在日本想做些什么？

…旅行りょこうを したり、お茶おちゃを 習ったり したいです。 #…想去旅行，学习茶道等等。

体からだの 調子ちょうしは どうですか。#身体情况怎么样？

…おかげさまで よく なりました。#…托您的福，好多了。

日本語にほんごが 上手に なりましたね。#你的日语进步很大呀。

…ありがとう ございます。 でも、まだまだです。#…谢谢。不过还不行呢。

テレサちゃんは 何に なりたいですか。#特蕾莎你想当什么？

…医者いしゃに なりたいです。#…想当医生。

会話

ダイエットは あしたから します#从明天开始减肥

乾杯かんぱい。#干杯！

マリアさん、あまり 食べませんね。#玛丽亚，你没怎么吃啊。

ええ。 実は きのうから ダイエットを して います。#是的。老实说是因为从昨天开始在减肥。

そうですか。 わたしも 何回も ダイエットを したことが あります。#是吗，我也曾经多次减肥。

どんな ダイエットですか。#怎么减肥的？

毎日まいにち りんごだけ 食べたり、水を たくさん 飲んだりしました。#每天只吃苹果，喝很多水等。

しかし、 無理むりな ダイエットは 体からだに よくないですよ。 # 不过，过度的节食对身体可不好啊。

そうですね。#是啊。

マリアさん、この ケーキ、おいしいですよ。#玛丽亚，这种蛋糕可好吃啦。

そうですか。 ……。ダイエットは また あしたから します。#是吗？……减肥从明天开始吧。