文型

ちょっとてください。#等一下。

ミラーさんは いま 電話でんわを かけ ています。 #米勒现在正在打电话。

荷物にもつましょうか。 #要不要(帮你)拿行李。

ちょっと やすませか。#稍微休息一下吧。

辞書形 ない形 ます形 て形 た形 ば形 命令形 意向形
Ⅰ類 書かない書きます書いて書いた書けば書け書こう
いそ急がない急ぎます急いで急いだ急げば急げ急ごう
買わない買います買って買った買えば買え買おう
待たない待ちます待って待った待てば待て待とう
つく作らない作ります作って作った作れば作れ作ろう
死なない死にます死んで死んだ死ねば死ね死のう
あそ遊ばない遊びます遊んで遊んだ遊べば遊べ遊ぼう
読まない読みます読んで読んだ読めば読め読もう
はな話さない話します話して話した話せば話せ話そう
Ⅱ類 りる借りない借ります借りて借りた借りれば借りろ借りよう
べる食べない食べます食べて食べた食べれば食べろ食べよう
Ⅲ類 するしないしますしてしたすればしろしよう
Ⅳ類 くるこないきますきてきたくればこいこよう

例文

ここに 住所じゅうしょ名前なまえてください。 #把姓名和地址写在这里。

…はい、わかりました。#…好的,我知道了。

あの シャツを せて ください。#请给我看一下那件衬衣。

…はい、どうぞ。#…好的,请。

もう すこおおきいのは ありませんか。#有更大一点儿的吗?

…はい。この シャツは いかがですか。#…有,这件怎么样?

すみませんが、この 漢字かんじかたおしえて ください。 #对不起,请告诉我这个汉字的读法。

…それは 「かきとめ」 ですよ。#…那个读成“かきとめ”

あついですね。 まどけましょうか。 #真热啊,打开窗户吧?

…すみません。 おねがいします。#…好的,麻烦你开一下。

えきまで むかえに 行きましょうか。#我去车站接你吧?

…いいえ、けっこうです。 タクシーで 行きますから。#…不,不用了。我坐出租车去。

佐藤さとうさんは どこですか。#佐藤在哪儿?

…今 会議室かいぎしつ松本まつもとさんと はなして います。 #……现在正在会议室和松本谈话。

じゃ、また あとで 来ます。#那我过一会儿再来。


会話

梅田うめだまで 行って ください#请去梅田

梅田まで おねがいします。#请去梅田。

はい。#好的。

--------------------

すみません。 あの 信号しんごうみぎがって ください。 #对不起,请在那个红绿灯往右拐。

みぎですね。#往右拐,对吧。

ええ。#对。

--------------------

まっすぐですか。#一直走吗?

ええ、まっすぐ 行って ください。#对,请一直走。

--------------------

あの 花屋はなやの 前で 止めて ください。#请停在那家花店前面。

はい。#好的。

1,800円です。#共1,800日元。

これで おねがいします。#给你钱。

3,200円の お釣りです。 ありがとう ございました。#找您3,200日元,谢谢。