2课

文型

これは 辞書じしょです。#这是词典。

これは コンピューターの 本ほんです。#这是计算机方面的书。

それは わたしの傘かさです。#那是我的伞。

この傘かさは わたしのです。#这把伞是我的。

例文

これは テレホンカード ですか。#这是电话卡吗？

…はい、そうです。#…对，是的。

それは ノートですか。#那是笔记本吗？

…いいえ、そうじゃ ありません、手帳てちょうです。#…不，不是。是记事本。

それは 何なんですか。#那是什么？

…［これは］名刺めいしです。#…这是名片。

これは「9」ですか、「7」ですか。#这是“9”，还是“7”？

…「9」です。#…是“9”。

それは 何なんの雑誌ざっしですか。#那是什么杂志？

…自動車じどうしゃの雑誌ざっしです。#…是汽车的杂志。

あれは 誰だれのかばんですか。#那是谁的皮包？

…佐藤さとうさんのかばんです。#…是佐藤的皮包。

この傘かさはあなたのですか。#这把伞是你的吗？

…いいえ、わたしのじゃありません。#…不，不是我的。

このかぎは 誰だれのですか。#这把钥匙是谁的？

…わたしのです。#…是我的。

会話

ほんの 気持きもち です #只是一点心意

はい。どなたですか。#来啦。是哪位呀？

408のサントスです。#我是408室的桑托斯。

こんにちは。サントスです。#你好，我是桑托斯。

これから お世話せわ になります。どうぞよろしくお願ねがいします。#今后请您多关照了。拜托您了。

こちらこそよろしく。#也请你多关照。

あのう、これ、ほんの 気持きもちです。#啊，这是一点心意。

あ、どうも……。 何ですか。#唉呀，谢谢。是什么呀？

コーヒーです。 どうぞ。#是咖啡。请收下。

どうもありがとうございます。#非常感谢。