文型

これは 辞書じしょです。#这是词典。

これは コンピューターの 本ほんです。#这是计算机方面的书。

それは わたしの傘かさです。#那是我的伞。

この傘かさは わたしのです。#这把伞是我的。

指示词(こ·そ·あ·ど)
こ系 そ系 あ系 ど系
代詞 これ それ あれ どれ
こちら
こっち		 そちら
そっち		 あちら
あっち		 どちら
どっち
ここ そこ あそこ どこ
副詞 こう そう ああ どう
こんなに そんなに あんなに どんなに
このように そのように あのように どのように
こうやって そうやって ああやって どうやって
連体詞 この その あの どの
こんな そんな あんな どんな

こ系 そ系 あ系 ど系
代词 こいつ そいつ あいつ どいつ
副词性词组 こんなふうに そんなふうに あんなふうに どんなふうに
こんなふうにして そんなふうにして あんなふうにして どんなふうにして
このようにして そのようにして あのようにして どのようにして
こうして そうして ああして どうして
こういう～ そういう～ ああいう～ どういう～
连体词 こういった～ そういった～ ああいった～ どういった～
こうした～ そうした～ ああした～ どうした～


例文

これは テレホンカード ですか。#这是电话卡吗？

…はい、そうです。#…对，是的。

それは ノートですか。#那是笔记本吗？

…いいえ、そうじゃ ありません、手帳てちょうです。#…不，不是。是记事本。

それは 何なんですか。#那是什么？

…［これは］名刺めいしです。#…这是名片。

これは「9」ですか、「7」ですか。#这是“9”，还是“7”？

…「9」です。#…是“9”。

それは 何なんの雑誌ざっしですか。#那是什么杂志？

…自動車じどうしゃの雑誌ざっしです。#…是汽车的杂志。

あれは 誰だれのかばんですか。#那是谁的皮包？

…佐藤さとうさんのかばんです。#…是佐藤的皮包。

この傘かさはあなたのですか。#这把伞是你的吗？

…いいえ、わたしのじゃありません。#…不，不是我的。

このかぎは 誰だれのですか。#这把钥匙是谁的？

…わたしのです。#…是我的。


会話

ほんの 気持きもち です #只是一点心意

はい。どなたですか。#来啦。是哪位呀？

408のサントスです。#我是408室的桑托斯。

こんにちは。サントスです。#你好，我是桑托斯。

これから お世話せわ になります。どうぞよろしくお願ねがいします。 #今后请您多关照了。拜托您了。

こちらこそよろしく。#也请你多关照。

あのう、これ、ほんの 気持きもちです。 #啊，这是一点心意。

あ、どうも……。 何ですか。#唉呀，谢谢。是什么呀？

コーヒーです。 どうぞ。#是咖啡。请收下。

どうもありがとうございます。#非常感谢。